作者 主题: 《辉煌之城:深水城》-第二章-深水城诸领主  (阅读 4486 次)

副标题: 新人初翻,如有错漏请多谅解并指正

离线 未疯先觉

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 149
  • 苹果币: 0
《辉煌之城:深水城》-第二章-深水城诸领主
« 于: 2023-01-29, 周日 14:23:06 »
来源:3r《辉煌之城:深水城the City of Splendors:Waterdeep》
已完成

深水城诸领主Lords of Waterdeep

在过去的三个世纪里,深水城的领主们统治着这座城市。在此期间,共存在有五十到八十位深水城领主,其中四位以公开领主(Open Lord)的身份执行统治:法师阿格哈荣(Ahghairon the Mage)、巴隆·西尔梅瑞(Baeron Silmaeril)、“蒙面女士”莱丝汀(Lhestyn the Masked Lady)和圣武士之子皮尔盖伦(Piergeiron the Paladinson)。深水城的领主们来自各行各业,从贵族到清洁工,从商人到牧师。虽然大多数深水城的领主是人类,但他们之中也含有半精灵、半身人。

在所有由阿哈戎或他的继任者推举出来的领主中,只有一个凭依其职位假公济私,就是奥术师凯瑞甘(Kerrigan the Arcanist),他辜负、玷污了他的职责。凯瑞甘借助于各色诡计和所雇佣的杀手,在阿格哈荣察觉到他的不忠叛城之罪前,率先谋杀了他的三名领主同僚。由此引发的法术争斗的范围囊括了这整个城市,最终以这个叛徒领主之死为终幕,混战结束于神殿区(现在是南部区)(Temple Ward)。

冒充领主的代价是立刻处决。当一个领主全副武装的出现在城市等某些特定场合时,卫兵的官员或者时刻警惕的皮尔盖伦会立刻检查,因为公开领主有权力要求任何领主在他的命令下揭开自己的面具。如果不这样做,也可判处死刑。对于那些想方设法提升社会或商业地位的人来说,自称为领主的谎话十分常见。然而,这一做法万分危险,好似刀尖跳舞,因为如果撒谎作恶者的谎言被戳破,那么这类谎言也会被处以死刑。

深水城公开领主、当前的圣骑士之子皮尔盖伦,拥有着深水城守护者Warden of Waterdeep(卫兵统帅commander of the guard)、行会征服者Overmaster of the Guilds和守望者之指挥官Commander of the Watch的称号或头衔。他/她是唯一外貌坦诚于公众面前的领主,他也担任城市的首席外交官(city’s chief diplomat)。虽然其他领主的名字还没有正式为人所知,但有些人却成为了流言蜚语或大众共识的中心。民众们通常认为放债人穆特(Mirt the Moneylender)、拉丽沙(Larissa)和忒克瑟特(Texter)可能有这个机会,在他对公众宣布辞职之前,大家都同意凯尔本领主的身份。(简而言之,事实上凯尔本仍然是领主,尽管他的辞职言辞恳切,真心实意。)

下面详细介绍了许多深水区的领主。其余的留给DM来发展,以适合他或她的竞选活动。


圣武士之子皮尔盖伦:

公开领主皮尔盖伦 (守序善良LG,男性,泰瑟尔人Tethyrian,人类,提尔的圣武士17 )是一个高大而又强健的英俊男士,自信自尊、沉着镇定、富有耐心。尽管年事已高,但他的鬓角也只有些许灰白。圣武士之子沉默寡言,语速缓慢,因此他获得了“蠢脑瓜the Thickskull”的绰号(没人敢当面说)。皮尔盖伦并不愚鲁,但他却经常伪装出笨拙的样子,这是便于让别人放松警惕,更易于诱导他人承认并诉说,否则他们则会守口如瓶,拒不承认。圣武士之子是“闪耀骑士”阿萨(Athar, “the Shining Knight”)的儿子,阿萨因击杀太古红龙基斯塔里安斯(great wyrm Kistarianth the Red)而著名于世。

尽管在他的任职期间面临着诸多挑战,皮尔盖伦仍然无可指责,高效而出色地管理着这座城市,确保法令的施行。因此,圣骑士之子十分安稳,绝不会受到那些希望城市能继续繁荣的有识之士的诋毁或攻击,却也经常担任那些妄想深水城走下坡路的恶徒的首要袭击对象。皮尔盖伦住在通常被称为皮尔盖伦之府邸的深水城宫殿(Palace of Waterdeep)(C75)里,他的私人保镖麦德荣·断岩(Madeiron Sunderstone)一直在暗中时刻警醒地保护着他(见第34页)。

皮尔盖伦的妻子梅斯拉(Maethiira)死于月落之年the Year of the Moonfall(DR 1344年),这对夫妇只生有一个孩子。艾莉娜·圣武士之星(Aleena Paladinstar)(守序善良LG,女性,泰瑟尔人,法师7/奥术皈依者arcane devotee PG 4 [信仰:提尔])已经离开城市好几年了,她开始专心于跨越并阅览位面,热衷于游历新奇的世界。有人说有朝一日她可能会在她父亲作为公开领主的管理任期结束时继承他的职位。



老凯尔本·“黑杖”·奥罗桑:

凯尔本(守序中立LN,男性人类,[密斯特拉之选民]法师24/大法师3)在《被遗忘的国度战役设定集FRCS》中的第274页有详细描述,在《传奇等级手册Epic Level Handbook》(第299页)中有版本更新后的数据。凯尔本住在黑杖塔Blackstaff Tower (C6)。



凯里亚尼·阿格里瓦 Kyriani Agrivar:

凯里亚尼·阿格里瓦(绝对中立,女性,半卓尔,法师Rac wizard11/月星特工Moonstar agent3)是深水城诸领主里的新成员。关于她的详细信息见第87页。



剑术大师布莱恩Brian the Swordmaster:

布莱恩(中立善良NG,男性,路斯坎人Illuskan,战士4/专家16)是一个有双灰色眼睛的秃顶男人,他的黑胡子上带有灰色条纹,很喜欢皱眉头。得益于他在铁匠铺工作的漫长日子和担任卫兵的经历,他拥有强健的体格。布莱恩是整座城中记忆最为精湛熟练的铸剑大师,同时也是位武器大师。他制作的物品具有历久而不坏的美感与超强的耐用性,以极为出色的技巧工艺打造而成。就像“小猫Kitten”一样,他因其简洁而又直接的看待事物的处世态度而名声在外。他的犀利眼光与穆特、杜南(Durnan)和尼迪(Nindil)类似,能够敏锐地看到计划中的薄弱之处,并擅长在困境出现在面前之前就提前预料到潜伏的问题。布莱恩住在他的铁匠铺里(S7)。



布莉安妮·宾德拉斯 Brianne Byndraeth:

Brianne (中立善良CG,女性,琼达斯人Chondathan,人类,法师12)是卡里尔·宾德拉斯(Carril Byndraeth)的遗孀,卡里尔·宾德拉斯是个犯罪头目,也曾经当过一段时间深水城的领主,约二十年前被一位想要找回自己眼睛的变成人形的上古黑龙(black wyrm)所谋杀。布莉安妮本人也是深水城的领主,在卡里尔死前,布莉安妮和卡里尔之间的紧张矛盾曾几近将众领主分裂成两派。卡里尔死后,布莉安妮扮演了一个受人尊敬的深水城承荫贵族遗孀的角色,一大堆绞尽脑汁渴望来场价值不菲的“爱情”的男人都向她大献殷勤(而且暗中受到了众领主的关注)。现在,经过多年的测验与挑选,最终布莉安妮与米拉巴Mirabar的兰杜雷斯(Randulaith)订婚了(见第65页),兰杜雷斯是个极有魅力的法师,擅长于在城市的社会精英群体之中活动。布莉安妮在市区里有座塔楼(N75),但也住在城外卡里尔的旧庄园里。

注:Waterdhavian noble families,意为深水城拥有者,由深水城75个贵族氏族组成,由 Water 和 have 两个词复合,改后缀组成



卡拉顿·卡萨兰特 Caladorn Cassalanter:

卡拉顿(中立善良NG,男性,泰瑟尔人,人类,战士13)身高六英尺,留有棕色短发,脸刮得干干净净,下巴上有一道明显的伤疤。这位年轻的勇士通常情况下爱讽刺人,同时也敏锐异常、十分聪明。当他能找到在私下里放弃他一贯的严肃态度的机会时,他也挺喜欢放松一下的。他是欧尔·卡萨兰特领主(Lord Ohrl Cassalanter)的第三个儿子,但他选择放弃家族的姓氏,“直到他拥有了与这族名之荣耀相配的成就。”才会重拾这荣耀的姓氏。他的父亲已经逐渐怀疑卡拉顿永远都不会认为自己“能够担负起”这姓氏,即不会同意让他既享有贵族特权又不必对家族族长负责。卡萨兰特们并不知道他们这个不怎么安分的后裔其实是个深水城领主。近年来,卡拉顿对深水城海军的兴趣逐渐增加,他假扮成一个无所事事的年轻贵族,将自己借到巡逻队中,让“耙子raker”多出了个可以持剑的战斗人员。这使得他在诸领主中处于一个能够了解深水城在维持宝剑海(Sea of Swords)霸权时所要面对挑战的独特位置。卡拉顿住在城堡区(Castle Ward)(C71)的联排别墅里。

注:耙子raker,大型快速帆船,这种表面有庄稼的细长船只通常备有两座轻型火焰弹射器,以及通常用来打击强盗和走私者的大型甲板投石机。(此注释来自lsls大佬提供的奥德赛公会里面的截图)



杜南"流浪者":

杜南(中立善良NG,男性,路斯坎人,人类,战士18)是一个态度生硬、体型魁梧、有着赤褐色头发的男人,他沉默寡言而又谨慎稳重。他痛恨不公、唾弃不义,但又能容忍他人的不同利益——但假若他们在他的酒馆里拔出武器,他就会当场提剑出鞘。

杜南是个退休了的战士,出生在遥远的北地,青年时候的他曾在蛮荒边境(Savage Frontier)那里游历生活,猎杀怪物及其同类。他是放债人穆特的故交旧友,两人是如今时代第一批探索地脉迷城(Undermountain)的勇士,在裂盔之年the Year of the Broken Helm(DR 1302年)以有钱人的身份显露在世人面前。穆特用他们从其中掠夺的一部分在深水城山脉(Mount Waterdeep)的南边购置了属于他的豪宅,而杜南则在海拉斯特(Halaster)的消失已久的塔的废墟上建立起一家客栈——“洞开门户Yawning Portal”(C48),现在他和妻子梅埃瑞·德里迪斯坦(Mhaere Dryndilstann,见第40页)以及他们的女儿住在那里。作为联通地脉迷城的主要公开路线的监督者、深水城的蒙面领主、红色腰带(Red Sashes)的秘密领袖(见第74页),杜南参与了一大堆曾经有对辉煌之城产生过影响的重量级事件,他完美地完成了自己对应身份的每一份工作。



宁迪·贾巴克 Nindil Jalbuck:

宁迪(守序中立LN,男性,轻足半身人,游荡者6/专家4)的身高约为3英尺,留着独特的喷黑色平头,戴着金质鼻环。他那普普通通的衣服和杂货商售卖的围裙并不能掩饰他海绿色眼睛里的小丑和爱做恶作剧的人都会会心一笑的情绪。在城外,他穿着一套饰有金色原野之徽章(emblem of Goldenfields)的锁子甲。与其亲近的朋友们都知道,宁迪诚实、善良且值得信赖。他鲜少发脾气,只有在“居高临下”的时候才会勃然大怒。

宁迪来自西康布(Secomber),他来到深水城是为了赚钱发财,依靠着小偷小摸和扒窃才活了下来。后来,他找到了份打听黑社会情报的密探和中间人的工作。随着时间的推移,宁迪放弃了这样的工作,建立了唠叨杂货商(Garrulous Grocer)(S37)。他在城市中维持出了良好的声誉,因为他自掏腰包为许多因米尔寇走狗的残暴蹂躏而流离失所、穷困潦倒的人提供食物。近十年后,宁迪获选为领主。他现在正为了深水城的老百姓而四处奔波,争取利益。

六个月前,宁迪被赫拉文(Hlaavin)杀死,其身份并被赫拉文收归己用,赫拉文是一个领导着无形之眼(the Unseen)的高等变形怪(greater doppelganger MF)(见57页)。盾骑士团(Knights of the Shield)中的玛勒·尤克姆(Mather Ukkhemn)(见第74页)经不住诱惑,为了一笔可观的金钱,当机立断愤然出卖了宁迪的领主身份。目前为止,赫拉文满足于维持宁迪的身份,不做任何可能会暴露自己瞒天过海的额外之事。然而,赫拉文认为这次胜利是他取代深水城领主的长期计划里的第一步。



放债人穆特Mirt the Moneylender:

也被称作无情者穆特(Mirt the Merciless)和老狼(Old Wolf),穆特(混乱善良CG,男性,泰瑟尔人,人类,战士8/游荡者5)在被遗忘国度战役设定集中的181页中有详细描述。穆特防御森严的豪宅(C52)坐落在深水城山脉的南侧,上面是走私者的码头。他的妻子艾斯珀(Asper)是“灰手”的非正式成员(见第37页)。



拉丽莎·尼萨Larissa Neathal:

拉丽莎(中立善良NG,女性,琼达斯人,专家10)是个变色龙一样多变的人,擅长用化妆品和小魔法眨眼间改变她的发型、发色、瞳色和衣装。她唯一不变的是她那独特的项链,雕有只从一串镶嵌上去的红宝石中腾飞而出的金丝凤凰(可能用来防毒的),还有她那对奢华、撩人的衣饰的品味。拉丽莎是名交际花,她通常会扮演一个乐呵呵的、头脑空空的性感小猫,同所有来访的使节和外交官一起欢聚,并通过这种方式为诸领主收集所有有用的消息与情报。当疲倦或心烦时,她就会靠在她的挚友及知己——流浪者杜南——的肩膀上。她在宫廷聚会上的能力卓越出彩、鼎鼎有名,如果有必要,她可以没日没夜昼夜不息地跳舞,而且还不会有任何不良影响。拉丽莎在穆戈米尔道路(Mulgomir’s Way)上有一所房子(C77)。



尼玛拉·“小猫”·丝珂戎Nymara “Kitten” Scheiron:

“小猫”(中立善良NG,女性,泰瑟尔人,人类,游荡者12)是一个极其神秘的人,她的全名鲜有人知。这个头发乱蓬蓬的女人脾气暴躁,身材丰满,体格强壮,与她年龄不符。虽然她可以以一个令人惊艳而又美丽的高地位女士形象显露于众,但她更多的时候却是个喷着浓香水、化着浓妆,假扮成码头沃德酒馆里的舞者。她穿着并不显眼也不特别的衣服,是个跟踪专家,经常在速度至关重要的时候跑到下水道或屋顶。

穆特和杜南在25年前招募了这个有时会当回小偷的人,因为她对民众的深刻理解与她的实干能力可以保证领主们许多计划的行动细节的成功。在她的贵族同伴中,“小猫”最接近穆特,杜南,拉丽莎和凯尔本。她在城里有好几处住所,但从未在其中任何一处住过很长时间。



萨莫瑞扎·“萨默尔”·苏冯提斯Sammereza " Sammer " Sulphontis:

萨莫瑞扎·埃·苏冯提斯(Sammereza el Sufontis)(绝对中立,男性,卡林衫人Calishite,人类,专家15),在北地用了他名字的变体。他是个有些苗条,稍微年轻,较之穆特更为优雅的人。他的棕色皮肤和头发有在精心梳理,紫眼睛相当催眠。萨莫瑞扎是个狡猾、机智、坚毅、有时候还有点油嘴滑舌的商人,他目光敏锐,什么都不会错过。

萨莫瑞扎来自卡林衫,但在这座辉煌之城已经住了35年了。也许是因为他花了太多时间旅行,他仍然喜欢穿有多层丝绸的奢华长袍,得益于温暖戒指(ring of warmth),他即使在北地的气候中仍然能保持舒适。萨莫瑞扎会向任何人出售任何东西,从任何人那里购买几乎任何东西,并与大多数人交易大多数东西。当他在城里的时候,萨莫瑞扎在紫色宫殿(Purple Palace)里有住了一个房间(D25)。

近年来,萨莫瑞扎与他的祖国事务越发纠缠不清。萨莫瑞扎的哥哥,卡林港口Calimport的贸易区的帕沙·阿玛德·埃·苏冯提斯(Pasha Ahmahd el Sufontis)最近去世了,萨莫瑞扎的四个侄子和嫂子之间的冲突快要将家庭的前途与财富都付之东流了。此外,萨莫瑞扎与埃·塞纳拜家族(el Synabbat family)(是埃·佩塞凯el Pesarkhal统治家族的前线)的战争正在酝酿之中,由于萨莫瑞扎的干预,该家族在颅骨港(Skullport)暗地里施行的阴谋受到了剧烈的打击,这有可能再次爆发。萨莫瑞扎的嫂子、阿玛德的遗孀,刚刚成为软弱怯懦的哈伦·耶·巴吉·埃·塞纳拜(Harun yn Bajir el Synabbat)(中立邪恶NE,男性,人类,卡林衫人,平民1)的第二任妻子,巩固了她与哈伦第一任妻子和萨莫瑞扎主要敌人的联盟,塞达·耶·奥玛·耶·佩塞凯·埃·塞纳拜(Saida yr Oma yr Pesarkhal el Synabbat)(守序邪恶LE,女性,卡林衫人,人类,平民7)。起初萨莫瑞扎在颅骨港代表诸领主的行动可能很快就会转变为卡林衫刺客造就的祸患,刺客们会对萨莫瑞扎和他在深水城中所联系的任何人进行血腥报复。



忒克瑟特Texter:

忒克瑟特 (守序善良LG,男性,琼达斯人,人类,圣武士20 [Tyr])是一个体格强壮、恪尽职守、信仰坚定的神圣战士,他面色红润,长着浓密的棕胡须,表情严肃而尊贵。他无所畏惧,但不愚鲁,他对繁文辱节缺乏耐心,喜欢领导卫兵和海军巡逻之类的活动,而不喜隐于表面的政治交锋。忒克瑟特的高度警惕让这座城市不止一次地免于受袭,尽管他仍为自己未发现的袭击而自责不已。当他需要重申他对残疾之神(Maimed God)的誓言时,忒克瑟特就会独自前往荒野,与兽人、巨魔和其他邪恶生物作战。忒克瑟特不太尊重正义诸厅(Halls of Justice)里的牧师阶级制度,认为他们花了太多的时间来争夺职位,而非服务于鬼脸(Grimjaws)的意志。在很少的情况下,当他不在现场,忒克瑟特住在卫兵兵营(C19)。

« 上次编辑: 2023-02-01, 周三 11:46:51 由 未疯先觉 »
幻㬢紫嶙大佬在百度贴吧发的3R中文三宝书(pdf格式):中文3r玩家手册: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=327265&uk=3087512646
中文3r城主指南: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=327263&uk=3087512646
中文3r怪物图鉴:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=327275&uk=3087512646

Alever3大佬整理的超全被遗忘国度书库(1E至5E皆有):V0.61果园主题贴:http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=124222.msg1120834#msg1120834

想了解被遗忘国度/托瑞尔/费伦/FR的新人,建议看3e的《被遗忘国度战役设定集FRCS》:https://pan.baidu.com/s/1UQbk8Hs384JoIIP9yz1i2Q
提取码:kt73