Divine Power 新職業能力

[Sheepy]

神罸使 Avenger

眾矢天譴 Censure of Unity

你的聖仇宣言目標鄰接多少你的友方，你就在對他的傷害骰上獲得多少項 +1 加值。這加值在 11 級時提升到 +2，21 級 +3。

牧師 Cleric

牧師可以用以下威能取代 Turn Undead:

引導神力：醫者仁心　Healer's Mercy   牧師 能力
遭遇　　　   ◆　神能、治療
標準動作　   　　近距 爆發 5
目標：爆發內的每名浴血友方
效果：每一名目標可花費一次恢復力。你衰弱到你下回結束。

神導士 Invoker

詛祝聖約 Covenant of Malediction

當你在己輪使出遭遇或每天的神能攻擊威能時，你可以在應用完威能的效應之後將一名被威能命中的目標推開一格。

引導神力：詛祝厄言　Maledictor's Doom   神導士 能力
遭遇　　　   ◆　神能、恐懼
次微動作　   　　近距 衝擊 5
目標：範圍內所有敵人
效果：目標在攻擊骰和豁免骰上承受 -1 減值到你下回結束。除此之外，到你下回結束前，每當目標被恐懼攻擊命中，你用一個自由動作將目標推開一格。

聖武士 Paladin

聖武士可以用以下威能之一代替聖療 Lay on Hands

引導神力：熾誓　Ardent Vow   聖武士 能力
每天（特殊）　　　   ◆　神能
次微動作　   　　近戰 碰觸 
目標：單一生物
效果：到你下回結束前，你對目標進行的下一次攻擊在傷害骰上獲得 5+你的感知調整 的加值。除此之外，到遭遇結束為止，每當你攻擊目標時對方都遭受你的神力約束到你下回合結束。
特殊：你每天可以用此威能的次數等同你的感知調整（最少 1 次），但每回合只能用一次。

引導神力：聖痊　Virtue's Touch   聖武士 能力
每天（特殊）　　　   ◆　神能
次微動作　   　　近戰 碰觸 
目標：單一生物
效果：你替目標移除以下狀態之一：目盲，暈眩，耳聾，減速，震懾，或衰弱。
特殊：你每天可以用此威能的次數等同你的感知調整（最少 1 次），但每回合只能用一次。

[Sheepy]

關於譯名

Mercy 雖然是慈悲心，但既然是醫者，那麼仁心似乎更好？

詛祝的意思是『求告神明，請降禍予心中仇恨的人。』

熾誓和聖痊兩個能力的取名是希望能配合聖療。

[hcl67]

都比我翻譯的好......

眾矢，詛祝，熾誓 這幾個大贊

聖痊，有些像聖療的加強版......