作者 主题: DP领域专长  (阅读 14879 次)

副标题: 第一次翻译,求校对和翻译建议

线上 longman123

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1851
  • 苹果币: 1
DP领域专长
« 于: 2011-05-12, 周四 18:07:03 »


改变之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个改变领域的神祗
效果:你在贼活检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能时,在你下一轮结束前你使用的遭遇或每日威能的攻击检定+1.
威能:神圣电矢(神导PHB2),威压打击(神罚PHB2),圣印(牧师PHB1),衰弱打击(圣武士PHB)

文明之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个文明领域的神祗
效果:你在交涉检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能时,每一个邻近你的敌人可以给你+1伤害骰。
威能:异教徒之斗篷(神导DP),领导打击(神罚DP),祭司之庇护(牧师PHB1),英勇打击(圣武士PHB1)

创造之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个创造领域的神祗
效果:你在宗教检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能击中一个或更多的敌人时,你或一个你5格以内的盟友可以+1AC的威能加值,直到你下一轮结束。
威能:碎光之握(神导PHB2),光耀复仇(神罚PHB2),圣印(牧师PHB1),援护打击(圣武士PHB1)

黑暗之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个黑暗领域的神祗
效果:你在隐秘检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能击中一个敌人时,你获得遮蔽来对抗下一次对你的攻击,直到你下一轮结束。
威能:鲜血幻象(神导DP),威压打击(神罚PHB2),祭司之庇护(牧师PHB1),热情打击(圣武士DP)

死亡之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个死亡领域的神祗
效果:你在宗教检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能击中一个重伤的敌人时,你在伤害骰上获得+2加值。这一加值在11级时提升到+3,21级时提升到+4.
威能:鲜血幻象(神导DP),光耀复仇(神罚PHB2),圣印(牧师PHB1),衰弱打击(圣武士PHB)

毁灭之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个毁灭领域的神祗
效果:你在威吓检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能击中一个非重伤的敌人时,你在伤害骰上获得+2加值。这一加值在11级时提升到+3,21级时提升到+4.
威能:碎光之握(神导DP),誓约天谴(神罚DP),圣印(牧师PHB1),热情打击(圣武士DP)

大地之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个大地领域的神祗
效果:你在运动检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能击中一个敌人时,它会缓慢直到你下一轮开始。
威能:鲜血幻象(神导DP),威压打击(神罚PHB2),复苏打击(牧师DP),援护打击(圣武士PHB)

命运之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个命运领域的神祗
效果:你在洞察检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能攻击一个重伤的敌人时,的攻击获得+1加值。
威能:复仇之光(神导PHB2),报应誓约(神罚PHB2),星界封印(牧师DP),神圣打击(圣武士PHB)

自由之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个自由领域的神祗
效果:你在杂技检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能击中一个或更多的敌人时,你或一个你5格以内的盟友可以获得+2加值在他下一次的豁免骰上,直到你下一轮开始。
威能:先锋闪电(神导PHB2),领导打击(神罚PHB2),圣印(牧师PHB),神圣打击(圣武士PHB)

希望之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个希望领域的神祗
效果:你在交涉检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能击中一个或更多的敌人时,在你下一轮开始前,一个你5格以内的盟友可以在他下一次的攻击骰上获得+1威能加值。
威能:复仇之光(神导PHB2),领导打击(神罚PHB2),圣印(牧师PHB),英勇打击(圣武士PHB)

正义之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个正义领域的神祗
效果:你在洞察检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能击中一个敌人时,在你下一轮开始前,在你10格以内的每一个重伤的盟友的攻击骰获得+1威能加值。
威能:异教徒之斗篷(神导DP),誓约天谴(神罚PHB2),圣印(牧师PHB),崇善打击(圣武士DP)

知识之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个知识领域的神祗
效果:你在历史检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能击中一个敌人时,在你下一轮开始前你的全防+1威能加值。
威能:碎光之握(神导PHB2),领导打击(神罚DP),星界封印(牧师DP),崇善打击(圣武士DP)

生命之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个生命领域的神祗
效果:你在医疗检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能击中一个或更多敌人时,一个你10格以内的盟友可以获得3点临时生命。临时生命在11级时提升为5,21级时提升为8.
威能:复仇之光(神导PHB2),光耀复仇(神罚PHB2),星界封印(牧师DP),援护打击(圣武士DP)

爱的力量【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个爱领域的神祗
效果:你在交涉检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能击中一个或更多敌人时,你可以选择不造成伤害,代之以你5格以内的一个或两个盟友获得5点临时生命。这临时生命在11级时提升为10,21级时提升为15.
威能:太阳击(神导PHB2),光耀复仇(神罚PHB2),复苏打击(牧师DP),英勇打击(圣武士PHB)

幸运之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个幸运领域的神祗
效果:你在杂技检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能时,你可以在19-20打出重击。
威能:先锋闪电(神导PHB2),誓约天谴(神罚DP),信仰之矛(牧师PHB),神圣打击(圣武士DP)

疯狂之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个疯狂领域的神祗
效果:你在唬骗检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能击中一个敌人时,该敌人的所有攻击获得-1罚值直到你下一轮结束。
威能:鲜血幻象(神导DP),威压打击(神罚PHB),圣印(牧师PHB),衰弱打击(圣武士PHB)

月亮之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个月亮领域的神祗
效果:你在侦查检定上获得+1(为什么这个只+1?)专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能击中一个敌人时,该敌人对威能所对应的防御获得-2罚值直到你下一轮结束。
威能:光耀之手(神导DP),誓约天谴(神罚DP),圣印(牧师PHB),衰弱打击(圣武士PHB)

毒药之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个毒药领域的神祗
效果:你在唬骗检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能时,你可以选择改变它的伤害类型成毒伤害(该威能增加毒关键字并且失去原先的伤害类型关键字)。如果你这样做,你伤害骰上获得+2加值。这一加值在11级时提升为+3,在21级时提升为+4.
威能:碎光之握(神导PHB2),威压打击(神罚PHB2),圣印(牧师PHB),衰弱打击(圣武士PHB)

保护之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个保护领域的神祗
效果:你在医疗检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能击中一个或更多的敌人时,一个你5格以内的盟友可以+1威能加值在全防上,直到你下一轮开始。
威能:先锋闪电(神导PHB2),领导打击(神罚DP),祭司之庇护(牧师PHB),英勇打击(圣武士PHB)

海洋之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个海洋领域的神祗
效果:你在运动检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能击中一个或更多的敌人时,你可以选择一个效果:你骰一次豁免来对抗一个能豁免结束的效果,或一个被你击中的敌人下一次的豁免-2直到你下一轮开始。
威能:神圣电矢(神导PHB2),誓约天谴(神罚DP),复苏打击(牧师DP),崇善打击(圣武士DP)

技艺之力【领域】
前提:必须是神力职业,必须信仰一个技艺领域的神祗
效果:你的所有受训技能+1专长加值。拥有此专长可以让你把以下的任何威能当做基础攻击使用。
威能:神圣电矢(神导PHB2),威压打击(神罚PHB2),圣印(牧师PHB1),英勇打击(圣武士PHB)

风暴之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个风暴领域的神祗
效果:你在威吓检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能时,你可以选择改变它的伤害类型成雷鸣伤害(该威能增加雷鸣关键字并且失去原先的伤害类型关键字)。如果这样做,你伤害骰上获得+2加值。这一加值在11级时提升为+3,在21级时提升为+4.
威能:太阳击(神导PHB2),威压打击(神罚PHB2),信仰之矛(牧师PHB),英勇打击(圣武士PHB)

力量之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个力量领域的神祗
效果:你在运动检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能,你可以获得+2加值在伤害骰上。这一加值在11级时提升为+3,在21级时提升为+4.
威能:复仇之光(神导PHB2),威压打击(神罚PHB2),祭司的庇护(牧师PHB),神圣打击(圣武士PHB)

争斗之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个争斗领域的神祗
效果:你在唬骗检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能,目标3格内每多一个敌人,你获得+1加值在伤害骰上。这一加值在11级时提升为+2,在21级时提升为+3.
威能:复仇之光(神导PHB2),报应誓约(神罚PHB2),祭司的庇护(牧师PHB),热情打击(圣武士DP)

太阳之力【领域】
先决条件:任意神力职业、必须信仰一个太阳领域的神祗
好处:你在洞察鉴定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能击中一个敌人时,在威能的效果结束之后目标敌人直到你的下一个回合结束之前受到3点光耀易伤。这个易伤在11级时增加到5,在21级时增加到8。
威能:太阳击(神导士,PHB2),光耀复仇(神罚,PHB2),信仰之矛(牧师,PHB),崇善打击(圣武士,DP)

痛苦之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个痛苦领域的神祗
效果:你在威吓检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能击中一个敌人时,在你下一轮开始前,该敌人提供战斗优势给你的下一个攻击他的盟友。
威能:异教徒之斗篷(神导DP),威压打击(神罚PHB2),星界封印(牧师DP),热情打击(圣武士DP)

诡术之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个诡术领域的神祗
效果:你在洞察检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能击中一个或更多的敌人时,你或者一个邻近你的盟友可以以自由动作快步一格。
威能:复仇之光(神导PHB2),威压打击(神罚PHB2),复苏打击(牧师DP),衰弱打击(圣武士PHB)


专制之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个专制领域的神祗
效果:你在威吓检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能,无论你是否击中,这个威能的每个目标都在豁免上承受-2罚值直到你下一轮开始。
威能:复仇之光(神导PHB2),威压打击(神罚PHB2),星界封印(牧师DP),衰弱打击(圣武士PHB)

不死之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个不死领域的神祗
效果:你在宗教检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能时,你可以选择改变它的伤害类型成暗蚀伤害(该威能增加暗蚀关键字并且失去原先的伤害类型关键字)。如果这样做,你伤害骰上获得+2加值。这一加值在11级时提升为+3,在21级时提升为+4.
威能:碎光之握(神导PHB2),誓约天谴(神罚DP),信仰之矛(牧师PHB),衰弱打击(圣武士PHB)

复仇之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个复仇领域的神祗
效果:你在威吓检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能击中一个敌人,在你下一轮开始前,该敌人第一次攻击你或你的盟友将受到2点伤害。这一伤害在11级时提升为3,21级时提升为4.
威能:复仇之光(神导PHB2),光耀复仇(神罚PHB2),星界封印(牧师DP),衰弱打击(圣武士PHB)

战争之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个战争领域的神祗
效果:你在历史检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能攻击一个未重伤的目标,你获得+1加值在攻击骰上。
威能:鲜血幻象(神导DP),报应誓约(神罚PHB2),祭司的庇佑(牧师PHB),援护打击(圣武士PHB)

荒野之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个荒野领域的神祗
效果:你在自然检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能击中一个敌人,你和每一个邻近你的盟友可以无视困难地形直到你下一轮结束。
威能:太阳击(神导PHB2),威压打击(神罚PHB2),复苏打击(牧师DP),英勇打击(圣武士PHB)

冬季之力【领域】
前提:任意神力职业,必须信仰一个冬季领域的神祗
效果:你在坚韧检定上获得+2专长加值。
当你使用一个这个专长相关的威能时,你可以选择改变它的伤害类型成寒冷伤害(该威能增加寒冷关键字并且失去原先的伤害类型关键字)。如果这样做,你伤害骰上获得+2加值。这一加值在11级时提升为+3,在21级时提升为+4.
威能:光耀之手(神导DP),誓约天谴(神罚PHB2),信仰之矛(牧师PHB),衰弱打击(圣武士PHB)

线上 longman123

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1851
  • 苹果币: 1
Re: DP领域专长
« 回帖 #1 于: 2011-05-12, 周四 18:12:57 »
DP的新威能有翻译的我都按照已有的翻译,没有的我自己翻译了

感觉比较强的领域有:专制、海洋和斗争。另外谁知道为什么月亮领域的技能是侦查+1,印刷错误?

离线 Sheepy

  • 純良的白色生物
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
Re: DP領域專長
« 回帖 #2 于: 2011-05-12, 周四 18:37:10 »
辛苦了. 可以加個專長原名嗎, 對規則討論和新人找勘誤都有幫助...  :em002
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 聳肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 歿土英豪 頭兩章試譯

离线 桑特

  • 超维宇宙怪兽
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 8396
  • 苹果币: 0
Re: DP领域专长
« 回帖 #3 于: 2011-05-12, 周四 18:42:24 »
比较滥的几个是月亮,技艺,奥术
« 上次编辑: 2011-05-12, 周四 18:45:56 由 桑特 »
DND3R战力最强  1/1
DND4E战力最强  1/1
-----PF战力最强  1/1
DND5E战力最强  1/1


Unclean!Undead!Unholy!

线上 longman123

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1851
  • 苹果币: 1
Re: DP领域专长
« 回帖 #4 于: 2011-05-12, 周四 22:36:37 »
补充第一个:
奥术之能【领域】
前提:任何神力职业,必须信仰一个奥术领域之神。
好处:你在奥术检定上得到+2专长加值。当你使用这个专长的相关威能,威能既是奥术也是神力。在你使用威能后,你在奥术威能的攻击骰上得到+1加值直到你下回合结束。
威能:神圣箭(神导士PH2),信仰之矛(牧师PH),光耀复仇(神罚使PH2),正直打击(圣武士DP)

月亮领域可以打3个单防-3确实不错

离线 damujiang001

  • Peasant
  • 帖子数: 13
  • 苹果币: 0
Re: DP领域专长
« 回帖 #5 于: 2011-06-04, 周六 22:52:57 »
 :em016
这些领域占专长位吗?

PS:都是针对随意威能的啊,有点不爽

离线 无衣师尹

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 41
  • 苹果币: 0
Re: DP领域专长
« 回帖 #6 于: 2011-09-07, 周三 22:36:30 »
还有吗 支持啊 :em014