译者：zelto
大型异怪
生命骰：７Ｄ８＋１４（４５ＨＰ）
先攻：＋２
速度：２０尺，游泳４０尺
ＡＣ：１７（－１体型，＋２敏捷，＋６天生），碰触１１，措手不及１５
基本攻击加值／擒抱：＋５／＋１４
攻击：尾部触手＋１０
全回合攻击：尾部触手＋１０以及啃咬＋４
伤害：尾部触手１Ｄ６＋５，啃咬２Ｄ６＋２
占地／触机：１０尺／５尺（尾部触手１０尺）
特殊攻击：目盲打击，溺死，精通擒抱
特性：黑暗视力６０尺，模仿声音
豁免：强韧＋４，反射＋４，意志＋５
属性：强壮２１，敏捷１４，体质１４，智力１２，感知１１，魅力１５
技能：唬骗＋１３，交涉＋４，易容＋２（＋４ＡＣＴＩＮＧ），隐藏＋６
威吓＋４，侦察＋７，游泳＋２０
专长：格斗反射，技能专攻（唬骗），武器专注（尾部触手）
出没气候／地形：一些温暖的淡水域
组织：单独
挑战等级：６
财产：标准
阵营：通常是混乱邪恶
进化：８－１４ＨＤ（大型），１５－２１ＨＤ（超大型）
水猴是一种极为凶猛的怪物，它常常埋伏在水下，迅猛的从隐藏中扑杀它的可怜的受害者。用它所钟爱的：凶残的眼神，锋利的牙齿和尖锐的爪子享受它的大餐。尽管体型相当大，水猴依然可以完全的蜷缩埋伏于仅仅３英尺深的水下。水猴和猴子（狒狒）很相似，但是却长了狗一样的头和后腿。而当它上岸后，它总让自己的身体保持着近似于匍匐的姿态。这种怪物最醒目的是它有“第５只爪子”：一条长长的，顶端是一只肌肉发达而有抓握力的手的尾巴。水猴会说通用语。
战斗：
一只水猴更喜欢潜伏在浅水湖里的植物之中，露在水面上的口部的顶端能让它模仿哭声诱骗受害者。如果受害者来到足够近的距离，它就能用尾部的手快速摄取受害者，然后退回到湖底深处享受美味大餐，水猴也对在船上的人使用相同的方法。
目盲打击：（ＥＸ）
水猴成功地用啃咬攻击和尾部触手对受害者造成重击时，被击中的受害者会永久性目盲。
溺水：（ＥＸ）
如果水猴在水下擒抱住一个受害者的时候，它可以试图使这个受害者定身。当受害者在水中无法呼吸时，人物能够闭气的轮数等于体质值的两倍。超过这段时间，每轮必须进行体质检定（ＤＣ＝１０），通过才能继续闭气。每过一轮，ＤＣ再＋１。若未通过检定则逐渐窒息。第一轮会陷入昏迷（ＨＰ＝０）。下一轮，生命值成为－１，陷入濒死状态。第三轮则溺水而死。
精通擒抱：（ＥＸ）
如果水猴用它的尾部的爪子击中一个至少比它小一级的对手时，它可以在造成普通伤害和不被借击攻击的情况下尝试以一个自由动作擒抱住对手（攻击修正＋１４），如果它在水中，它能立刻尝试溺死受害者。然后，水猴可以选择用普通方式擒抱住对手或者用它的尾部触手擒抱住对手（－２０处罚在擒抱判定上，但是水猴不会被反擒抱）。无论是哪一种方式，水猴在擒抱住对手的每个回合里都可以自动用尾部触手造成伤害。
模仿声音：（ＳＵ）
水猴能够轻易地模仿声音，它成功地通过唬骗判定后，可以完全模仿一个人的声音。
技能：
水猴可以在任何的游泳判定上有＋８的种族奖励，而且它可以在任何情况下在游泳判定上取１０，即使当时的情况不允许这么做．
