武士变体——花间诗剑

[鸽巫不坑不咕]

花间诗剑Warrior Poet
出处：缘界英雄Source Heroes from the Fringe pg. 13
原文来源：https://aonprd.com/ArchetypeDisplay.aspx?FixedName=Samurai%20Warrior%20Poet


花间诗剑常习书法、插花、诗歌和其他的宫廷艺术，但当他们踏上战场，他们就以美丽而优雅的战斗来将其视作己身之艺。虽然他最早起源于精瑛精灵，并且在精瑛精灵中仍然非常普遍，但花间诗剑之艺在几个世纪以来已经传播到遍布天夏的不同国家和民族之中。

劇透 -   :

Warrior poets often study calligraphy, flower arrangement, poetry, and other courtly arts, but when called to battle, they treat combat as its own art form, fighting with beauty and grace. While these traditions first arose among the Jininese elves and are still extremely common in Jinin, the warrior poet’s art has spread to different nations and peoples in Tian Xia over centuries.

舞者曼妙(Dancer’s Grace，Ex):当不穿盔甲不持盾牌时，花间诗剑在AC上获得与她的魅力加值相等的加值(最高等于她的武士等级)。当一个花间诗剑因措手不及或其他原因失去她的敏捷加值时，她也失去此加值。

这取代了武士对中甲，重甲和盾牌的熟练

劇透 -   :

Dancer’s Grace (Ex): When wearing no armor and not using a shield, the warrior poet gains a bonus to Armor Class equal to her Charisma bonus (to a maximum of her samurai level). A warrior poet loses this bonus while flatfooted or otherwise denied her Dexterity bonus.

This replaces the samurai’s proficiency with medium armor, heavy armor, and shields.

曼舞（Flourish，Ex）：花间诗剑善于以表演般优美的动作战斗。1级时，花间诗剑从下面的列表中获得她选择的曼舞。她在第3、5、9、13、17和20级获得另一个曼舞。
这取代了坐骑，武器智识，旗帜和高等旗帜。

劇透 -   :

Flourish (Ex): The warrior poet is skilled at performing elegant moves in battle. At 1st level, the warrior poet gains a flourish of her choice from the list below. She gains another flourish at 3rd, 5th, 9th, 13th, 17th, and 20th levels.
This replaces mount, weapon expertise, banner, and greater banner.

武者灵动（Graceful Warrior,Ex）:花间诗剑获得武器娴熟作为奖励专长，并且可以将大砍刀glaive，武士刀katana，以及薙刀naginata视为轻型武器来获得专长的好处。在判定其他效果时，此能力并不会改变武器特性。

劇透 -   :

Graceful Warrior (Ex): The warrior poet gains Weapon Finesse as a bonus feat and can apply its benefits to glaives, katanas, and naginatas as if they were light weapons. This does not alter the weapons’ properties for the purposes of any other effects.

散兵挑战（Skirmisher’s Challenge，Ex）：花间诗剑只能将只能在每轮第一次成功击中被挑战的对手时将她的武士等级加到伤害中。
这调整了挑战

劇透 -   :

Skirmisher’s Challenge (Ex): The warrior poet adds her samurai level to her damage rolls only on her first successful attack against a challenged target each round.

This modifies challenge.

优雅打击（Graceful Strike，Ex）：4级起，每当花间诗剑使用武器娴熟Weapon Finesse来就行一次以敏捷加值添至攻击骰，且以力量加值添至伤害骰的攻击时，她还可以将武士等级的一半加入伤害骰。
这取代了骑射和威迫挑战

劇透 -   :

Graceful Strike (Ex): At 4th level, when the warrior poet uses Weapon Finesse to make a melee attack that adds her Dexterity bonus to attack rolls and her Strength bonus to damage rolls, she also adds half her samurai level to damage rolls.

This replaces mounted archer and demanding challenge.

战舞（Battle Dance ，Ex）：六级时，花间诗剑获得额外专长跳跃攻击Spring Attack，12级时获得额外专长精通跳跃攻击Improved Spring Attack，UW，18级时获得额外专长高等跳跃攻击Greater Spring Attack，UW。花间诗剑取得这些额外专长时不需满足先决条件。
这取代了武士的额外专长

劇透 -   :

Battle Dance (Ex): At 6th level, the warrior poet gains Spring Attack as a bonus feat. At 12th level, she gains Improved Spring Attack as a bonus feat, and at 18th level, she gains Greater Spring Attack as a bonus feat. The warrior poet does not need to meet the prerequisites for these feats.

This replaces the samurai’s bonus combat feats.

表：曼舞

劇透 -   :

秋菊绽放（Chrysanthemum’s Blooming）：花间诗剑获得要害打击Vital Strike专长，并可以在使用跳跃攻击Spring Attack时使用它。如果诗剑至少具有16级并且拥有精通要害打击 Improved Vital Strike，她可以使用该专长的效果作为代替。花间诗剑必须至少有11级才能选择这个曼舞。

劇透 -   :

Chrysanthemum’s Blooming: The warrior poet gains Vital Strike as a bonus feat and can apply its benefit when using Spring Attack. If the warrior poet is at least 16th level and has Improved Vital Strike, she can apply that feat’s benefit instead. The warrior poet must be at least 11th level to select this flourish.

精瑛速离（Exodus of Jinin）：只要花间诗剑穿轻甲或不穿甲，并且只携带轻武器，她的陆地速度就会增加10尺。花间诗剑最多可以选择这一花式三次。

劇透 -   :

Exodus of Jinin: As long as the warrior poet is wearing light or no armor and carrying no more than a light load, her land speed increases by 10 feet. A warrior poet can select this flourish up to three times.

谧庭同协（Harmony of the Tranquil Garden）：花间诗剑可以以移动动作集中其感官，在一轮内获得5尺盲感。每有5个武士等级，盲感范围就增加5英尺。

劇透 -   :

Harmony of the Tranquil Garden: The warrior poet can focus her senses as a move action to gain blindsense out to 5 feet for 1 round. For every 5 samurai levels she has, the range of this blindsense increases by 5 feet.

今夕导引（Jininsiel’s Guidance）：花间诗剑获得了游荡者的直觉闪避Uncanny Dodge职业特性。这一曼舞花间诗剑可以选取两次，次回选取时花间诗剑获得游荡者的精通直觉闪避Improved Uncanny Dodge特性。
花间诗剑需要至少4级才能首次选择这一曼舞，而需要至少八级才能次回选择这一曼舞。

劇透 -   :

Jininsiel’s Guidance: The warrior poet gains the rogue’s uncanny dodge class feature. This flourish can be selected up to twice; selecting it a second time grants the warrior poet the rogue’s improved uncanny dodge class feature. The warrior poet must be at least 4th level to select this flourish the first time and at least 8th level to select this flourish the second time.

狐妖秘诀（Kitsune‘s Mystique）：花间诗剑得精通虚招作为奖励专长，并且无视其前置条件。每当花间诗剑使用跳跃攻击或者使用移动动作进行移动，作为移动的一部分她可以对威胁范围内的一个生物做一次虚招。

劇透 -   :

Kitsune’s Mystique: The warrior poet gains Improved Feint as a bonus feat, ignoring its prerequisites. When the warrior poet uses Spring Attack or takes a move action to move, she can attempt to feint against one creature she threatens during her movement as part of her movement.

风起落英（Petals on the Wind）：当有对手引起花间诗剑的借机攻击时，她可以在借机前移动5尺。这一移动不会引起借机攻击。如果花间诗剑要在次轮移动，她上一轮每使用此特性一次就要从总移动距离里减去5尺。

劇透 -   :

Petals on the Wind: Whenever a foe provokes an attack of opportunity from the warrior poet, she can move 5 feet before making the attack of opportunity. This movement does not provoke attacks of opportunity. If the warrior poet takes an action to move during her next turn, she subtracts 5 feet from her total movement for each time she has used this ability since her last turn.

诸天降怒（Wrath of the Heavens）：花间诗剑获得移动射击Shot on the Run作为奖励专长， 而无视其前置条件。

劇透 -   :

Wrath of the Heavens: The warrior poet gains Shot on the Run as a bonus feat, ignoring its prerequisites.

看见讨论区帖子之后找了找没在翻译区看见翻译就摸了一个，质量可能不太行，译名参考了帖子里讨论的用词
另：Dancer’s Grace，Graceful Warrior……与其说是武，不如说是舞

[希尔]

http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=91449.msg950321#msg950321

[鸽巫不坑不咕]

http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=91449.msg950321#msg950321

纳尼，居然有了）

[shysifer]

这个变体好几位大佬在自家分区都有翻译，不过似乎都没发到这边的专区来。所以楼主在这里再翻译一下也好~

第三个花间诗剑你好

[阿贝里昂]

第三个花间诗剑你好

都不爱发到主区，有些内容搜也搜不到的结果 在主区的话查找也能方便点

[祝孤生]

确实

[腌最咸的鱼]

其实一直想问一下跳跃攻击这一套专长的出处是哪本书。。。果园里搜不到高等和精通的跳跃攻击，chm文件里也查不到。。。

[回归直线]

其实一直想问一下跳跃攻击这一套专长的出处是哪本书。。。果园里搜不到高等和精通的跳跃攻击，chm文件里也查不到。。。

没记错的话是UW专长，但是UW专长部分没有翻译完……

[阿贝里昂]

原来是UW里的，找了下之前有人翻译过，后来从UW区移动到缓冲区了
http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=96330