作者 主题: 【#103】地狱复仇繁体中文版(6/6)  (阅读 76582 次)

副标题: Hell's Vengeance+Player's Guide 全彩PDF中文版 更新第六集

离线 空山鸣

  • 罗德里克·法斯特伯爵
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 654
  • 苹果币: -2
【#103】地狱复仇繁体中文版(6/6)
« 于: 2021-12-31, 周五 02:02:38 »
全本翻译进度:玩家指南+冒险之路6/6  更新第四集V0.92版 第六集V0.90版

本模组是专为邪恶玩家设计的冒险之路,完全不建议新手GM运行。

由于东西方文化的差异,所以模组内建议的座谈会本人并不推荐,很容易因为他人的影响,无法取得真实的感受。个人建议使用不记名调查问卷收集PC对各种敏感问题的看法。

本模组内译名已加入探索者协会PFS(1ed模组译名表)

下载地址:

剧透 -   :
玩家指南 Dropbox下载
地狱火誓约 V0.92 Dropbox下载
特鲁恩之怒 V0.91 Dropbox下载
炼狱之门 V0.93 Dropbox下载
为了女王和帝国 V0.92 Dropbox下载
神爪之灾 V0.90 Dropbox下载
地狱降临西冠城 V0.90 Dropbox下载
地狱复仇地图包Dropbox下载

剧透 -  更新日志:
2022.2.14 第一集更新V0.91版 修正了一些细微的错误。更新第二集V0.90版。
2022.4.01 第二集更新V0.91版 修正了一些细微的错误。更新第三集V0.90版。
2022.5.12 更新玩家指南,第一集V0.92版,第三集V0.91版 修正了一些细微错误。更新第四集V0.90版。
2022.7.15 更新第三集V0.93版 第四集 V0.91版,将天灾骑士团修正为刑鞭骑士团,并更改了译名表,在下一版的《内海世界指南》也会进行对应修正。更新第五集 V0.90版。
2022.9.25 更新第四集V0.92版。更新第六集 V0.90版。之后会不定期汇总修正细微错误。
2022.12.22 更新地狱复仇地图包,包含所有模组地图、海报地图和棋子。
« 上次编辑: 2023-04-24, 周一 14:01:22 由 蕾贝卡【沉沦】 »

离线 Abbie

  • Peasant
  • 帖子数: 10
  • 苹果币: -2
Re: 【#103-#108】地狱复仇(1/6)
« 回帖 #1 于: 2021-12-31, 周五 10:06:29 »
网址打不开。能发一下百度网盘的网址吗?谢谢

线上 靛蓝的鸢尾草

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 549
  • 苹果币: 3
Re: 【#103-#108】地狱复仇(1/6)
« 回帖 #2 于: 2022-01-09, 周日 20:41:05 »
赞美爵爷!!
火之将熄,然位不见王影

线上 靛蓝的鸢尾草

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 549
  • 苹果币: 3
Re: 【#103-#108】地狱复仇(1/6)
« 回帖 #3 于: 2022-01-09, 周日 20:43:00 »
话说,翻译模组我可以做到,但怎么样才能做出和原版一样排版与插图位置的美观pdf呢。。。。
火之将熄,然位不见王影

离线 creep

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 44
  • 苹果币: 0
Re: 【#103-#108】地狱复仇(1/6)
« 回帖 #4 于: 2022-01-10, 周一 09:08:05 »
而且文件尺寸还小~
话说,翻译模组我可以做到,但怎么样才能做出和原版一样排版与插图位置的美观pdf呢。。。。

离线 空山鸣

  • 罗德里克·法斯特伯爵
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 654
  • 苹果币: -2
Re: 【#103-#108】地狱复仇(1/6)
« 回帖 #5 于: 2022-01-10, 周一 16:39:51 »
简单的说,就是用原版的制作方法来做。因为一开始就不是以制作PDF为目标,而是按照印刷实体书的规格制作的,所以降级导出为PDF就很容易,很多出版社也是用这种的方法来制作同书的PDF。工序可以谷歌,软件用InDesign。

离线 吉恩

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 148
  • 苹果币: 0
Re: 【#103-#108】地狱复仇(1/6)
« 回帖 #6 于: 2022-01-10, 周一 16:42:56 »
地狱复仇地翻译吗,这模组我挺喜欢的

离线 rezl

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 32
  • 苹果币: 0
Re: 【#103-#108】地狱复仇(1/6)
« 回帖 #7 于: 2022-01-11, 周二 13:38:27 »
太强大了。感觉完全是可出版成品的水准。

离线 18771306443

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 65
  • 苹果币: 0
Re: 【#103-#108】地狱复仇(1/6)
« 回帖 #8 于: 2022-01-11, 周二 14:53:11 »
请问楼主能换成百度网盘吗,网址打不开 : :em007

离线 静海聆

  • 呵呵
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1887
  • 苹果币: 6
Re: 【#103-#108】地狱复仇(1/6)
« 回帖 #9 于: 2022-01-11, 周二 15:52:28 »
请问楼主能换成百度网盘吗,网址打不开 : :em007

抱歉,上不了百度网盘所以没办法提供。翻都没用,因为没手机号无法登陆。╥﹏╥
PDF成品索引

世人笑我太痴狂,我笑世人看不穿。收尽百川一海纳,鲜衣怒马踏西山。