作者 主题: 【填坑中】【SR4e】街头传奇/Street Legends 结尾小说  (阅读 4827 次)

副标题: The Tales We'll Tell Tommorrow | 译:Cadmium,校对中,为了不坑一点点放

离线 Diose

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 580
  • 苹果币: 6
  • 业内不知名冷cp爱好者。
因为有人说不想当阿瑞斯深柜所以交给阿瑞斯出柜的我来发,哪天发完再丢翻译区

离线 Diose

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 580
  • 苹果币: 6
  • 业内不知名冷cp爱好者。
Re: 【填坑中】【SR4e】街头传奇/Street Legends 结尾小说
« 回帖 #1 于: 2022-05-23, 周一 15:57:58 »
引用
2072年9月16日

雷·西蒙走出他的私人飞机,来到丹佛国际机场的停机坪上。山风卷起他灰白的发辫,把它们吹向不同的方向。他感受了一会这座城市的气息,那种腐败的味道令他皱起了眉。还没来得及说什么,他的小儿子奥克就从斜坡上滚了下来——整个旅途他都在玩AR游戏,完全是被它吸引住了。

“云眼,”雷说。

“是,先生?”他的巨魔秘书摇摇晃晃地走下斜坡,踩到了自己的脚上。他满是皱纹的手颤抖着,双角呈现持续脱落的状态,这都是年老的迹象。

雷叹了口气,不知道这个人什么时候会退休。云眼是最初的地精化受害者之一,活不了多久了。“看好奥克,好吗?”

云眼点了点头,把一只手放在年轻人的肩上。

雷转身向一个小飞机库走去。舱门中吊架屋顶的阴影下站着三个真理舞者,棕色的皮裤,宽松的皮上衣,串珠的靴子,和骨头装饰——从他们全身的萨满风格打扮看,他们是一群黑脚印第安人。装饰羽毛从他们的头发上支棱出来——那可能就是他们的头,雷说不准。他们的脸上画着鲜艳的色彩条纹,使他无法辨认他们的真实性别。

真理舞者们低下了头,这是对雷在主权部落委员会中地位的尊重。雷也把双手紧握在一起,微微鞠躬,以示对对方职位的尊重。真理舞者可能会是邪恶的敌人,他们的魔法力量有能力撕裂某人脑中的真理,这给了他们在NAN的巨大力量。真理舞者的话语可以成就一个人,也可以毁掉一个人,如果他们对自己的发现撒了谎,只有另一个真理舞者才会知道。

所以雷给予了他们一个陌生人所能给予的最大尊重,尽管这些真理舞者实际上同他有着相当紧密的联系——不论是血脉、部落,还是共同的文化。

“你请求我们的帮助,”中间的萨满用男高音说。

雷回头看了一眼。云眼已经带着奥克去了机库的角落,这个小男孩可以在那儿安静地玩他那恼人的RPG了。他满意地又将注意力转移回真理舞者身上。“此话不假。罗杰·飞枭在丹佛。找到他。质问他。揭露他的本来面目。”

最左边的萨满歪了歪他——还是她——的头。“你早就怀疑他在向阿瑞斯出卖苏族的秘密。”

雷还没来得及回答,最右边的萨满就插了进来,声音低沉得像磨砂玻璃。“不。向UCAS政府出卖机密是更过分的冒犯之举。”

雷点了点头。“是的。我希望他的叛徒身份能被揭露。

“那么,如果他不是呢?”中间的萨满问道。

“他不可能不是。”雷向她保证。或者他。

雷握紧了拳头。他真希望他们能自我介绍一下。习俗、传统和政治手腕要求雷允许这群人遵照他们的意愿决定是否匿名。真理舞者是NAN智库的支柱,这是他们自己的法则。他们对自己的名字和长相保密是有原因的。由于敲诈与贿赂者难以辨别自己的意图对象,因而他们面对这类行为便更不容易让步妥协。

萨满们没有对雷的沮丧做出任何反应。尽管如此他们确实互相点头致意,就好像在通过心灵网络交谈一样。

最右边的萨满回头看了看雷。“我们会去追踪罗杰·飞枭。你得留在丹佛,直到我们的任务完成。届时我们将向你汇报工作。”

雷紧张的双肩稍微轻松了点。“谢谢。

“先别谢我们,”最左边的萨满回答。“还有很多工作要做。如果罗杰·飞枭是无辜的,那么你对他的指控……你将被要求公开道歉并宣布放弃你的仇恨。”

雷抬起下巴,猛地点了一下头。“我明白了。别担心。罗杰自会给予你们所有需要的证据。“

“我们走着瞧。”真理舞者们齐声说道。

他们告辞时,云眼推着奥克向前,走了过来。“怎么样,先生?”

“好极了。真理舞者会把罗杰脑子里所有的秘密都翻出来,给他留下一个没用的躯壳。这提醒我了,云眼,你雇用那个骇客了吗?”

“是的,先生。事实上,就在今天早上,我的一个朋友还听到简·德雷西克提到了即将举行的私人拍卖的传闻。显然,罗杰·飞枭打算把他前雇主的秘密卖给出价最高的人。”

雷哼了一声。“太好了。把拍卖的细节和罗杰是幕后黑手的铁证放在一起。”

云眼点点头。奥克向空中张开双臂,双手摆弄着看不见的齿轮和杠杆。

雷叹了口气,摇了摇头。“我知道那孩子比MIT&T的研究生更有魔法天赋,即使萨满们不同意这点也是如此。而他却选择用那些乱七八糟的AR玩意儿来污染自己的头脑。我们回家时记得提醒我把他的矩阵账户注销。如果他不能登录矩阵的话,也许他会在他的魔法课上多做些事情。”

“明白了。先生。”

离线 Diose

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 580
  • 苹果币: 6
  • 业内不知名冷cp爱好者。
Re: 【填坑中】【SR4e】街头传奇/Street Legends 结尾小说
« 回帖 #2 于: 2022-06-28, 周二 18:15:55 »
奥黑尔航空港像一头笨重的巨兽一样隆隆作响。当独行或是成群结队者匆匆走过时,动静声和谈话声便它的走廊中嗡嗡响起。有些人扛着行李,而另一些人推着装满货物的装载机。还有一些人则在机场的某家餐厅坐下,享用一顿简短的午餐。达米安本人坐在豪华的Dom Pierre餐厅里,看着那些“野生动物”们在眼前来来往往,盘算着怎样才能让它们按照自己设定的速度朝自己想要的轨迹行动。

达米安的手指敲打着大腿,这是他在70多年前的基础训练中养成的一种紧张时会出现的习惯。他打断了自己的动作,摊平手指与手掌好让自己不再继续敲打下午。他对奥黑尔无限科技设施的访问令他既沮丧又兴奋。它蕴含如此多的可能性,却又有那么多的问题。

罗杰会知道如何解决这些问题。他是个组织天才。

“奈特先生?”达米安的护卫,名叫泰勒·攀熊的中年苏族上尉问道。“你还好吗?”

“我很好,小子。”达米安拿起一杯皮诺葡萄酒喝了一小口,分散了他的注意力。“告诉我,泰勒。你的很多同事都辞职了,你为什么还留在游侠骑士里?”

泰勒靠在墙上,凝视着餐馆的顾客。“嗯,有很多原因,奈特先生。工作保障、稳定的薪水,而且遇到困境时还能清楚认识到身边还有一群支持我的朋友。”

“你对今天在奥黑尔无限科技中心里看到的东西有什么看法?”

泰勒咬了一下下唇,然后耸了耸肩。“我记不清我看到了什么,奈特先生。事实上,我不认为关注事物是我工作职责的一部分。”

达米安发出了刺耳的笑声。“你是搞安保的,孩子。如果我没记错的话,你是一支看火人小队的队长。留意事物可是你的工作重心。”

“是的长官。但在公司政治和项目上多管闲事就不一样了。我还没有到能够被刻在图腾柱下层的那种地位呢。”

听到这句话,达米安皱起了眉头。他又抿了一口酒。液体入喉之后,他决定纠正他的保镖:“图腾柱下层的都是奴隶或仆从。”

“请原谅,但那个白人说的并不对。在使用图腾柱的部落中,图腾柱下层的人才是最强大,也是最受尊敬的。反而最上层的那些人影响力最小。”

“真的吗”?达米安转动着杯子,看着气泡在液面上相互追逐。是时候看看忠诚的力量有多强大了。

“显然,我要学的东西还有很多呢。泰勒,告诉我,如果我给你和你的小队一个特殊任务,你会接受吗?”

“你说了算,奈特先生。你让我们做什么我们就做什么。”

“如果我让你接触无限科技正在开发的生物技术、护甲和武器,你意下如何?当然,这不过是为了在这次的任务中保护你们不受危险。”

诱饵晃来晃去,达米安甚至都没看那人一眼。他只是坐着啜饮,想象着泰勒眼中的迟疑。上尉的表情变了吗?达米安几乎可以品尝到泰勒本能的贪婪与恐惧的斗争。当芝加哥的高墙竖起时上尉在场,但他实际上并没有真正身处于芝加哥过。他没有罗杰那样的恐惧症,也不像他那样固执。泰勒的反应将会为达米安公布新技术计划提供时机参考。假如他表现出了反对的态度,这意味着达米安将不会传播该技术的起源。

当然,如果他拒绝这个机会,达米安将不得不处理掉泰勒·攀熊上尉。这样就不会有什么后顾之忧,免得有什么风声走漏回了罗杰那里。

“我说过的,”泰勒回答,声音里甚至没有一丝颤抖。“你说了算。”

达米安咧嘴一笑,把酒一饮而尽。“很好,队长。叫你的小队去奥黑尔。我们还有一些准备工作要做。”

离线 Diose

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 580
  • 苹果币: 6
  • 业内不知名冷cp爱好者。
Re: 【填坑中】【SR4e】街头传奇/Street Legends 结尾小说
« 回帖 #3 于: 2022-08-16, 周二 17:44:22 »
引用
2072年9月21日

尖叫声充斥着电视频道。好小伙和好姑娘们死在一堆沸腾着的巨型昆虫魔爪下。到处都是虫子,它们四处碾压、杀戮、将一切撕作齑粉。

他公寓的天花板被一只100米高的蟑螂用口器钳住掀开了。不过,他听到的是货车车顶金属撕裂的声音。蟑螂低头看着他,把屋顶掀到了一边。

罗杰·飞枭转身寻找出路。虫子堵塞了每个出入口,窗玻璃泛起涟漪,变成了上百万只小蜘蛛,当它们跳到地上时便变得巨大。他开始狂奔,但尽管他的腿一直在迈,却仍然留在原处。

而后大地倾斜。天空移动起来,罗杰能够自由地奔跑了,尽管此时他正飞翔在空中。

他往飞机椅背的垫子上一靠,汗水和恐惧的潮湿气味充斥着他的鼻腔。其他乘客似乎都没注意到他,但罗杰非常明白。他还记得登机时那些惊讶的眼神,他坐下时身边的那些私语声,那些因他而改变了的脚步,以及突然在AR信号中产生的明显兴趣。多数人都认出了他的脸。

他那件带甲的皮夹克搭在他旁边的空椅子上,那些发光的徽章所在的地方本属于他的游侠骑士奖章和姓名牌——它们原是他一度珍视也绝不会拱手放弃的生活碎片——如今他仍视若珍宝。一杯琥珀色的威士忌在他的托盘上滴着水,杯中的冰块融化了一半。一包花生酱饼干摆在玻璃杯旁,还尚未打开。

罗杰咽了口唾沫,努力回忆自己是怎么到这儿来的,不知道那只蟑螂跑到哪儿去了。他用手指摸了摸饼干包装,塑料的质感传递到他的指尖。他在飞机上睡着了吗?

一段记忆浮出水面。当他在奥黑尔的跑道上拦住一架飞往丹佛的亚轨道飞机时,他向阿瑞斯的人力资源部提交了一份休假计划。没有机票,没有行李,也没有任何解释,他就这样跳上了飞机,命令飞行员起飞。千真万确,这是真实发生过的事。

ARO时钟滴答滴答地响个不停,这声响将他从回忆中拽了出来。罗杰盯着他的盘子。水珠沿着玻璃的侧面慢慢地凝结,在滑行的过程中积聚了大量的水汽,一颗水珠最终摆脱玻璃杯表面,滑落汇入了托盘的积水中,最终被积水吸收,消失不见。

“你一直是我最喜欢的人,罗杰,”一个熟悉的声音用伤感的语气说。“但你背叛了我。”

罗杰抬起头,发现阿瑞斯的首席执行官达米安·奈特坐在他身旁——也是他曾经最好的朋友。这不可能是真的。达米安并不在从芝加哥来的航班上。“我没有背叛你。”

“可你退出了,留我独自管理阿瑞斯和游侠骑士。这怎么不叫背叛呢?”

“我去度假了,达米安,放我的头脑静静。你选择在我不在的时候解雇我,甚至是在国家电视台上这么做的。是你先开了火,是你用克莱顿·威尔逊取代了我。”

达米安咯咯地笑了。“我叫他做什么,他就会做什么。不像你。他会带领游侠飞跃到你无法想象的高度,更别说成就我们的事业了。”

“别相信他,达米安。他会利用你给他的筹码把公司赢回来。”

“而阿瑞斯将同时手握孤星和游侠骑士。”

罗杰哼了一声。“我在警告你——”

“是我在警告你,罗杰·飞枭。”达米安的声音尖锐起来。“首先你在我最需要你的时候离开了我,然后又把我的商业秘密公布于众。我不是个欣赏得来背叛的人。你有两个选择,要么心甘情愿地回到阿瑞斯身边,要么便像条落水狗一样被人追杀吧。”

罗杰伸手去够达米安,却发现那里空空如也。他在床上猛地一挺,大脑捕捉到了法术无声解消的那一瞬。床单裹在罗杰湿漉漉的腿上,冷汗从他的后脖颈渗出。丹佛终年常在的光污染在窗帘后幽幽地发着光,在墙上投下古怪的影子。

罗杰在无声的恐慌中喘着粗气,努力想弄清楚刚才发生了什么。他曾一度沦为众多法师的目标,因而当梦境法术侵入时他就能将其辨识。阿瑞斯的法师们一定使用了罗杰留档在公司的仪式样本——他雇佣记录的一部分——闯入他循环往复的噩梦,替达米安留下了信息。

他情不自禁地笑了,不知是否该对这打断表示感激。当他把被子从他那僵硬的手中松开时,双手早已颤抖不停。

待心率平复后,罗杰走进淋浴间冲了个澡。经过这出威胁,他也无法安稳入睡了。达米安或是他的特工会来到丹佛,带着明确的目的将他抓回底特律去。在罗杰洗去他夜间的恐惧时,他考虑起另一种可能:小队会有后备命令。如果那些人抓不到活的,就会杀了他。

罗杰皱了皱眉,关上水龙头走出淋浴间。他到丹佛才一个星期,没有足够的时间来培养人脉和其他值得信赖的资源。他并不急于使用狂奔者,但是他没有太多其他的选择。虽是可以让苏族的军队或者OMI卷进这件事来,但假如给了辛诺帕这个由头,她定会像剥橘柚一样把罗杰的脑袋给活剥了。

罗杰抓起一个一次性通讯链,拨了一个私人通讯码——他在去年帮一个瘾君子狂奔者脱了罪之后从那家伙手里搞来的。他等着通讯接通,希望这正是那位送信人所说的一条直通丹佛Nexus的线路。

他的代理追踪着信号,记录下它在旅途中经过的每个节点。从ARO上滚动的列表来看,这出通讯信号绕了地球两圈才转回到罗杰的公寓,中途还去了一次苏黎世空间站。
罗杰犹豫了一下,随后意识到线路是通着的,实际上并没有重新连接到他的“链路”上。

“我有个调查的活儿想找SilveryK谈谈,需要可靠、细致又谨慎的人。酬劳一万新円,预付一半。如果情报可靠,我们未来还会有更多合作机会。有意请回拨。”他把自己的联系方式添加到消息抬头,发送了出去。

如果Nexus的效率和他听到的一样好,他希望能在一小时内收到回复。

15分钟过去,通讯链响了起来。SilveryK显示在线,并接受了商谈邀请。罗杰给自己倒了杯威士忌,坐在扶手椅上,进入了一个矩阵私人聊天室。
« 上次编辑: 2023-05-25, 周四 21:44:28 由 Diose »

离线 Diose

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 580
  • 苹果币: 6
  • 业内不知名冷cp爱好者。
Re: 【填坑中】【SR4e】街头传奇/Street Legends 结尾小说
« 回帖 #4 于: 2023-05-25, 周四 21:44:50 »
更了一点,踹一脚明天接着