作者 主题: 【战役翻译】不可思议的风景(IMPOSSIBLE LANDSCAPES)  (阅读 36968 次)

副标题: HAVE YOU SEEN IT?

离线 CyberMoss

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 105
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】IMPOSSIBLE LANDSCAPE (不可思议的风景)
« 回帖 #10 于: 2022-03-04, 周五 20:57:28 »
沃尔特,神……

离线 josep_h

  • Peasant
  • 帖子数: 7
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】IMPOSSIBLE LANDSCAPE (不可思议的风景)
« 回帖 #11 于: 2022-03-04, 周五 21:24:37 »
如此大的工作量,赞美沃特!

离线 ShinoriWhiteCrystallize.

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 219
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】IMPOSSIBLE LANDSCAPE (不可思议的风景)
« 回帖 #12 于: 2022-03-07, 周一 12:27:53 »
神 wt 神
看了四分之一 慢慢来慢慢来
意识随着那荒诞的泡影沉入梦中;
梦幻蜃景随起伏的胸膛翩跹跃动;
星束霞光般破碎闪耀的美丽光屑;
与你在寂寥的深黯之中静静浮游。

离线 Lavi

  • Peasant
  • 帖子数: 26
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】IMPOSSIBLE LANDSCAPE (不可思议的风景)
« 回帖 #13 于: 2022-03-07, 周一 19:24:48 »
谢谢翻译!!!我被冲得大脑发晕呜呜呜

离线 猫头鸽

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】IMPOSSIBLE LANDSCAPE (不可思议的风景)
« 回帖 #14 于: 2022-03-19, 周六 16:27:55 »
赞美wt——


离线 TRENZALORIAN_幽蓝

  • Peasant
  • 帖子数: 3
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】IMPOSSIBLE LANDSCAPE (不可思议的风景)
« 回帖 #16 于: 2022-04-02, 周六 14:26:38 »
译者们,我的超人……

离线 青戈

  • Peasant
  • 帖子数: 3
  • 苹果币: 1
Re: 【翻译占坑】不可思议的风景(IMPOSSIBLE LANDSCAPE)
« 回帖 #17 于: 2022-05-10, 周二 19:23:27 »
这边我的一个鬼才朋友发现了Part 4 闭幕 布罗达尔宾酒店的一个奇妙bug。
下文包含部分剧透,以及纯属娱乐,谨慎阅读——

已知条件一:”尽管存在睡眠和进食,但情况往往是特工们忽然感到自己已经很久不吃不睡了。“
已知条件二:”酒店里没有卫生间。若是有一位玩家问起这件事,所有的特工都会意识到,自从他们到达酒店后,就再无内急的冲动。“
结合这两个条件,我们可以得出基础推论一,特工们在酒店内可以正常饮食,但一般情况下不会再进行生理性排遗。
由基础推论一反向思考,可以得出基础推论二,由于物质守恒,我们的特工的排泄物不可能凭空消失,而我们的黄王也不可能对人类排泄物感兴趣。
接着深入思考,基础推论三呼之欲出——特工的生理性排泄物可能仍存在于他们体内,或者某处。
而我们结合原文的已知条件三:”特工随时都可以离开。但一旦离开,他们将发现黄衣之王的阴影始终在他们心头纠缠不散。只有在酒店里,特工才能获得些许解脱——至少不再直面恐怖。和已知条件四:“ ”静态猎手:尽管无法进入酒店,静态杀手仍追捕着特工。在任何时候,任何世界,一旦处于酒店之外,他们都可能以与第一次追捕相同的方式出现, 并把特工带回布罗达尔宾。“
这个时候,我的鬼才朋友一拍脑门,提出了我从未设想过的道路。
鬼才朋友:”你说,会不会特工一出酒店,就会开始感到内急上头,边拉边跑——猎手直接追寻着屎迹把还在喷射战士的特工拎回酒店。“
我:”……我在听,继续说。“
鬼才朋友:”我合理怀疑,静态猎手是哈斯塔给特工配备的专业铲屎官。”
我:“……?”
鬼才朋友:“我有一个大胆的想法——克苏鲁会不会对哈斯塔开启嘲讽:’臭弟弟,吃屎都赶不上热乎的。‘”
我:“……很好,我知道了,我要把这段充满希望的记录分享给全世界。”

真的,笑不活了。

离线 Ophidia

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 907
  • 苹果币: 1
  • CAPUT GERAT LUPINUM
Re: 【翻译占坑】不可思议的风景(IMPOSSIBLE LANDSCAPE)
« 回帖 #18 于: 2022-05-11, 周三 01:20:51 »
你好 都黄王了还物质守恒吗
Into this house we are born, into this world we are thrown.
I am a good Hegelian. If you have a good theory, forget about the reality.
Men must not cut down trees. There is a God. Change the world. No one kills from hatred.

bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk!

O mother of flames,
       You who have kept the fire burning!
       Lo, I am helpless!
Would God they had taken me with them!

离线 厄火与葬礼女神

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 352
  • 苹果币: 3
  • 你的态度决定了你的高度
Re: 【翻译占坑】不可思议的风景(IMPOSSIBLE LANDSCAPE)
« 回帖 #19 于: 2022-05-11, 周三 17:03:19 »
这边我的一个鬼才朋友发现了Part 4 闭幕 布罗达尔宾酒店的一个奇妙bug。
下文包含部分剧透,以及纯属娱乐,谨慎阅读——

有个东西
剧透 -   :
叫剧透