作者 主题: 【D&D 侠盗荣耀】魔法物品  (阅读 18690 次)

副标题: All Legendary

离线 锁姐

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
【D&D 侠盗荣耀】魔法物品
« 于: 2023-04-01, 周六 14:22:38 »

断法头盔 Helm of Disjunction
奇物, 传说(需术士、邪术师或法师同调)
法师魔邓肯制造了这顶金光闪闪的头盔。如果他有制造其它断法头盔,那么那些头盔还没被人发现。
当你戴着这顶头盔的时候,你可以使用一个动作,以你为中心释放一个半径300尺的反魔法脉冲。脉冲有以下效果:
魔法物品裂解 Magic Item Disjunction. 范围内的药水和卷轴会被摧毁。范围内的其它魔法物品上的魔法特性会暂时消失1分钟。神器和你身上的魔法物品不受这个效果的影响。
法术裂解 Spell Disjunction. 所有生物、物品、区域上的法术立即中断,即使他们只有部分处在脉冲的范围内。
力场冲击波 Wave of Force. 反魔法脉冲强到足以击倒你附近的生物。每个位于你半径30尺范围内的生物都必须通过一个DC15的力量豁免,失败则会陷入倒地Prone状态。
一旦你使用了头盔的能力,你在1d4天后才能再次使用它。


传送法杖 Hither-Thither Staff
法杖, 传说
这根法杖的顶部装有一颗明亮的宝石。这根法杖有4发充能,每天的黎明时分可以恢复1d4发已消耗的充能。
使用一个动作,你可以花费1发充能来创造两个相连的传送门,传送门需位于你半径1500尺内可以看见的平面上。
或者你可以使用一个动作,花费1发充能来重新放置一个或两个传送门,放置的条件相同。传送门所处的位置上必须有足够的空间。每个传送门都是一个二维的发光椭圆环,他们相连组成了一个6尺高、4尺宽的通道。任何进入传送门的生物或物品都会在另一个传送门出来,它们互为彼此的单个出口。
传送门可以位于正在移动的表面上,但当两个传送门的距离超过1英里后效应中断。当你手持法杖时,你可以使用一个动作来解除两个传送门,或者解除其中的一个传送门,直到你重新放置它(见上文),在此期间剩下的那个传送门无法使用。传送门只能持续24小时。


唤死号角 Horn of Beckoning Death
奇物, 传说(需术士、邪术师或法师同调)
这个魔法装置握在手上时,内部会发出地狱般的光芒。当你持有这个号角时,你可以使用一个动作来释放一个叫做“猩红唤死”的死灵系效应。
“猩红唤死”在你的下个回合生效,并且以号角为中心,在半径30尺内制造一片猩红雾团。该球形区域不随号角移动。你的每个回合开始时,球形区域的范围增加30尺。雾团在10分钟后,或你对效应的专注结束后消散。任何血量在9点或9点以下的生物(包括你自己),如果在雾团范围内结束回合,会被“猩红唤死”直接杀死。以此法死去的类人生物会立刻转变成僵尸Zombie(详见怪物图鉴Monster Manual)。僵尸会听从号角的制作者——巫妖萨扎斯·坦Szass Tam的指令。
一旦你使用了号角的能力,你在1年后才能再次使用它。


红袍法师之刃 Red Wizard Blade
武器(匕首), 传说
这把狰狞的钢铁匕首由红袍巫师独有的秘密工艺锻造而成,它从负能量位面汲取力量。当你用这把魔法匕首近战攻击,命中一个生物时,目标会受到额外3d12点黯蚀伤害。
被该武器降至0点生命值的生物会直接死亡,并且只能被神灵,或由其它生物使用重生石牌释放完全复生术true resurrection复活。


复生石牌 Tablet of Reawakening
奇物, 传说
莱瑟曼的女巫们制造了这个小小的石牌,用以对抗红袍法师的亡灵法术。你可以使用一个动作,从石牌上释放完全复生术true resurrection。一旦被这样使用,石牌就会化为尘埃,彻底毁坏。
« 上次编辑: 2023-04-01, 周六 17:29:45 由 锁姐 »
原文放在译者面前,好像狱卒,好像桎梏,好像神话中诱惑男子的妖女,使译者失去自由,听其摆布,受其引诱。做翻译的人要拳打脚踢,要保持神志清醒,意志坚定,才能自由,才能不受骗惑。翻译的人很容易改变自己的生活习惯和行动姿势来适应桎梏。英文结构只要过得去,他就照样套用,把英文字换成中国字,而且“大家不都是这样译的吗”?至于字,只要音同,写错也不要紧。文言白话哪种好用就用哪种,也难得顾虑到调和配合的问题,这是人之常情,但大部分翻译的毛病就是因此而产生的。有的人以为只有这样才算是忠于原文,这是曲解。这种译法其实并不忠实。


“Well,I'll be there。”这一句若照信、达、贴的标准,可以有三个译法:
信:“好了,我会在那里。”(无懈可击的忠实译文。)
信、达:“好了,到时我在那里等你。”(明白晓畅的译文。)
信、达、贴:“就这么说吧,我到时在那里恭候。”

离线 吉恩

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 148
  • 苹果币: 0
Re: 【D&D 侠盗荣耀】魔法物品
« 回帖 #1 于: 2023-04-01, 周六 18:38:06 »
全员传说,原来电影的冒险层次这么高的么。

离线 有谁共鸣

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 461
  • 苹果币: -1
Re: 【D&D 侠盗荣耀】魔法物品
« 回帖 #2 于: 2023-04-01, 周六 22:35:45 »
看角色卡各个智力都不低,结果一下幽暗地域直接连3点都凑不出来?

离线 寂夏

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 310
  • 苹果币: 2
Re: 【D&D 侠盗荣耀】魔法物品
« 回帖 #3 于: 2023-04-01, 周六 22:37:03 »
今天看完电影了,我的评价是,wzs的电影卡和电影魔法物品都tm瞎写的。

离线 有谁共鸣

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 461
  • 苹果币: -1
Re: 【D&D 侠盗荣耀】魔法物品
« 回帖 #4 于: 2023-04-01, 周六 22:37:54 »
术士那个金色转盘是啥玩意儿没有出对应的么

离线 幻海魔刀

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 33
  • 苹果币: 0
Re: 【D&D 侠盗荣耀】魔法物品
« 回帖 #5 于: 2023-04-01, 周六 23:58:40 »
就这么个三流盗贼团跟本守不住2件传奇物品,只会几天内被杀人夺宝。

离线 Nvnfhdlcckmrp

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 360
  • 苹果币: 0
Re: 【D&D 侠盗荣耀】魔法物品
« 回帖 #6 于: 2023-04-02, 周日 07:39:21 »
就这么个三流盗贼团跟本守不住2件传奇物品,只会几天内被杀人夺宝。
一堆cr5,还有cr8和cr10,考虑到低等级cr怪比lv人强也不算弱了
实际全名是Nipper.Victor.N.F.H.de.la.Cruiz.Copperfield&Kuril Mioue&Rutsah the prayer

离线 永世の神選さとり

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 423
  • 苹果币: 0
Re: 【D&D 侠盗荣耀】魔法物品
« 回帖 #7 于: 2023-04-02, 周日 10:06:57 »
那个可以无限死者交谈的令牌也没有出卡吗?

离线 小杯布丁

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 53
  • 苹果币: 0
Re: 【D&D 侠盗荣耀】魔法物品
« 回帖 #8 于: 2023-04-02, 周日 12:36:57 »
今天看完电影了,我的评价是,wzs的电影卡和电影魔法物品都tm瞎写的。
非常赞同,感觉卫生纸为了这部作品强行填补了很多设定
劇透 -   :
为什么传送门可以开在移动的物品上啊!
唤醒走神PL的DM咒语:你措手不及AC多少?

线上 秦骓

  • 多情却为无情恼
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3364
  • 苹果币: 1
Re: 【D&D 侠盗荣耀】魔法物品
« 回帖 #9 于: 2023-04-02, 周日 15:15:01 »
规则要为电影服务.jpg
电影在为推广服务.jpg

很合理 :em013
恐龙战队!