作者 主题: 【LOAb】《艾巴萨罗姆,预言破灭之城》-- 城墙、城门和堡垒  (阅读 2990 次)

副标题:

离线 bloodycat

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 58
  • 苹果币: 0
城墙,城门和堡垒

重要人物
   
  •   安塞坦·莓果酒 Anceltan Berryhock (第一卫队的第二军士长);
  •   古利克·瓦尔 Gurrik Vale (第一卫队的军官);
  •   奥瑞尔勋爵 Lord Oirel (暴风堡的指挥官);
  •   温莎的萨里夫 Salif of Wynsal (暴风堡的第二指挥官);
  •   温莎的西莫 Symo of Wynsal (艾巴萨罗姆第一城防官);
  •   吉尔的乌特加 Utgar of Gyr (法术领主第三席,律法术士的长官);
  •   温莎·星裔 Wynsal Starborn (艾巴萨罗姆代理首席议长);
  •   尤文·瓦提尔 Yuvin Vatir (第一卫队军需官);

提供服务:
   
  • 军务和星耀警队包含通讯相关的事务(占卜、信息传递等);
  • 执法(囚犯转移、审讯、刑侦工作);
  • 战略合作;
  • 补给和城防;
  • 走私、越狱和信息盗窃等犯罪活动;
  • 与城墙和城门有关的防御行动(或对其进行破坏),等等…
  • 由于大多数与城墙、城门和守卫有关的服务都归属于艾巴萨罗姆的军队负责,或者是事实犯罪,所以很少有字面上的"价格";

艾巴萨罗姆的诸多堡垒可以说是内海地区最坚固的建筑。尽管屹立了几千年,被围攻了几百次,但城市的许多防御设施从未被攻破过。虽然堡垒始终处于备战状态,但由于近期城市遭受了两次重大袭击,驻防部队的演练和神经都很紧绷。

艾巴萨罗姆的三个主要堡垒是北面的阿兹兰特堡,东面的观星堡(Starwatch Keep)和西面的暴风堡(Fort Tempest)。城墙联通了阿兹兰特堡和暴风堡,而观星堡孤立于城墙之外的。此外,艾巴萨罗姆有四个城门,规模大到可以同样视为堡垒。除了观星堡、骁骑堡(Sally Port)和边门(the Postern)之外,艾巴萨罗姆的所有堡垒、城墙、塔楼和城门都由第一卫队的成员负责保护。

十多座塔楼点缀着艾巴萨罗姆厚重的城墙。迄今为止,这些塔楼中最突出的是了望塔(the Watchtower),它耸立在东门区的绿岭之上,几乎和艾巴萨罗姆灯塔一样高。除了与艾巴萨罗姆城墙上的宽阔墙道联通外,每座塔都可以直接下到城市街道,尽管这些塔门通常都是锁着的。

艾巴萨罗姆的所有堡垒、城墙和塔楼都有砌好雉堞的平坦屋顶,以便于在上面部署部队和攻城器械。在被围困的时候,城墙巡逻队通常撤回到堡垒、塔楼和城门内,以避免被敌人攻击波及。

引述: 边栏
地点综述 District Summary:艾巴萨罗姆的城墙、城门和堡垒是该城为防止入侵而采取的最明显的防御措施,而且对艾巴萨罗姆的持续防御战略至关重要。这些地方几乎是第一卫队和星耀警队等城市部队的专属驻地,持续监视着罪犯或那些希望在不惊动当局的情况下进入城市的人。而当城市被围困的时候,这些设施是城中最重要的地方,在城墙上可以找到许多通常不属于这里的人,协助城市的防御。

城门
四座雄伟的城门让人们从石垒平原(Cairnlands)进入艾巴萨罗姆。按大小排列,它们是西面的骁骑堡、东北面的亲族门(Kin Gate)、西北面的人面狮门(Sphinx Gate)和东面的边门。骁骑堡、亲族门和人面狮门由于交通需要,通常在夜间也会保持开放。

亲族门 Kin Gate
亲族门最初是在744年的亲族围城(Siege of Kin)期间作为攻城堡垒而建造的。复仇的精类王子尤罗瓦尔(Juroveal)和他的半羊人和牛头人盟友在阿兹兰特堡外强迫被施了魔法的受俘公民在城墙外为他建造一座宫殿和塔楼。在宫殿的顶部,尤罗瓦尔种了一棵石树,用它来向城市投掷巨石和其他碎石。在城市的英雄们诱骗尤罗瓦尔将自己驱逐出戈拉利昂之后,他们将石树改造成了起重机,这座宫殿也被纳入了艾巴萨罗姆的城墙。

今天,这道门连接着繁花区和主要居住着仆人们的铜木镇(Copperwood),并出售来自整个石垒平原的农作物。大门拥有经过改造的,现在被称为石树的起重机,从高高的屋顶上伸出来;此外还有其他一些攻城武器。古老的起重机最初被用来移动巨大的石头来建造艾巴萨罗姆的城墙,现在则作为攻城武器来压制进攻的军队或用石头堵住大门,直到危险过去。

亲族门在繁花区一侧的墙壁上刻着一份律法术士禁术清单,最上头是各类胁迫类魔法。市民们有时会来到这里,希望石树挥之不去的魔力--象征着艾巴萨罗姆对邪恶魔法的胜利--能够打破一个非法的咒语,消除一段痛苦的记忆,或者减轻一份焦躁的愧疚。

边门 Postern Gate
这座最古老也是最小的城门是通往东门区的中转站,也是边门卫队的驻地。目前,该门的功能主要是作为通往观星堡的补给路线。自从开放了更繁忙且防范更差的骁骑堡后,边门就很少受到攻击了。

骁骑堡 Sally Port
骁骑堡位于通往迪奥贝(Diobel)的主干道上,是目前艾巴萨罗姆最大、最繁忙的城门。它由西门区的骁骑卫队维护,这支部队在城墙外也被称为寇托斯骑兵队。骁骑堡也是敌人最常围攻的大门。它宽阔的坡道使城墙上的长矛手和弓箭手能够迅速增援敌人试图制造缺口的地方。

通过骁骑堡进入艾巴萨罗姆,往往需要在商队、朝圣者队伍、返乡农民、农场劳工以及近乎无数的同行者后面排长队等候。如果漫长的等待和后面骁骑卫队门卫的粗暴审问还不足以让游客在进入城市之前就对艾巴萨罗姆的官僚体系感到厌恶,那么抄写员公会检查员为砺智书库检查书籍并编目而准备的窥探性问题肯定会完成最后一击。

人面狮门 Sphinx Gate
人面狮门向西塞(Westerhold)以及远处的农场和森林开放。在艾巴萨罗姆,它横跨分隔常春藤区和智者区的林荫大道。第一卫队通常使用这道门进入石垒平原。人面狮门因其俯瞰着下方的巨大的斯芬克斯之母雕像(Mother-Sphinx)而得名,长期以来一直是奥罗登信徒的朝圣地。在1742年"揭示围城"(the Unraveling Siege)最严峻的时期,当跨位面传送来的幻蛇(protean)威胁到这座城市时,大门的内墙上出现了许多用人类语言写成的谜语。一个谜语的答案是由一位第一卫队的天夏新兵提供,它被证明对解开一个阻止防御者控制亚伯拉罕上空的防护罩很有帮助。时至今日,许多谜题仍未得到解答。第一卫队不允许来历不明访客看到这些谜语,他们担心这可能会让敌人篡夺对被遗忘的魔法的控制权;然而,那些已经证明对艾巴萨罗姆有用的人可以得到观看许可。

人面狮门是艾巴萨罗姆唯一一个从未被攻破过的城门。一些第一卫队以此为荣,但大多数人认为人面狮门很容易防守,因为它离阿兹兰特堡很近。被派往人面狮门执行城防任务被认为近乎是一种休假或提前退休的安排。

引述: 边栏
霸凌仪式 Hazing Rituals:偶尔,驻扎在阿兹兰特堡的士兵会强迫新兵站在一个由石环包围的神秘发光平台内,并对他们进行恐吓。最近,这一行径激活了奥罗登的一个被遗忘的防御系统。现在,准真实的士兵幻影复制体在堡垒里游荡,出现在每个人的面前,并试图阻止任何人离开或施法。幻象们重复念叨着古老的阿兹兰特短语。

阿兹兰特堡 Azlanti Keep
奥罗登亲自建造了阿兹兰特堡,以保护他新建立的城市和人民。各种颜色和形状的发光晶体被镶嵌在堡垒每一面主墙上,最常见的是作为拱门顶部的基石,自内向外闪耀着光芒;各类几何形状的金属制品也装饰着大多数墙面。进入阿兹兰特堡的唯一途径是穿过位于智者区的外门。

阿兹兰特堡真正的防御能力比其宏伟的大小及展示出外显力量还要令人印象深刻。传说中,奥罗登为阿兹兰特堡准备了12道魔法防御,以阻止任何可能降临在艾巴萨罗姆的威胁。其中有三种防御措施在围城中仍然有效,在奥罗登停止现身在戈拉利昂之前,他将小房顶(Little Roofs)的盘旋城防平台、骑士驻地(Knight Country)的魔法城防增强器以及外门水晶基石的使用方法传授给第一卫队。律法术士被分配到这些区域,以确保魔法防御系统保持运作。

凡人从未学会如何正确使用其余的防御系统,而且在许多时候,这些所谓的防御系统本身也被遗忘了。传闻中最有可能存在的防御措施被知晓它的第一卫队城防部队称为"坩埚指令" (Crucible Directive)。据信它能使艾巴萨罗姆的城墙燃起神奇的火焰,并会导致城市街道的中心部分坍塌。由于担心潜在的损失,城防部队已经从碉堡区(Bunk Fields)移走了被认为会启动这项防御措施的水晶火炉。

魔法研究者和历史学家还推定出了其他几个防御措施。有人说,如果外门上的洞被正确的万古石组件填补,它们就能完全打开通向其他位面的界门,为城市提供补给或召唤出永恒盟友。其他可能的防御措施包括在大通风口(the Vents)阻止进攻者的冰冻气体片(sheets of freezing gas),为整个第一卫队提供保护的万古石矩阵,取代和伪装防御者的幻象,以及当使用者倒下时自动活化的武器。

引述: 边栏
刺客 Assassins:温莎·星裔现在是许多派别的主要目标,希望消灭他并在混乱中夺取权力。已经有人在星裔去参加上议会会议时袭击了他,使这位政治家不得不依靠自己勉强逃脱。他的保镖现在很紧绷,任何看起来不合时宜的人都有可能受到过度紧张的保镖的粗暴对待。在刺客被尾随至他们的基地之前,事况不太可能平静下来:繁花区的一家餐馆,刺客们在那接受了一个变装客户的命令。

碉堡区 Bunk Fields
这个沉闷单调的地块由一排又一排简单的士兵营房组成。由于第一卫队的规模,这里已占用的房间从未超过总容量的20%,所以除非艾巴萨罗姆被强力围攻,这些小房间很多都是空置的,并可能成为未经批准的赌博游戏或其他活动的举办场所。

军需库 Craft Vaults
一系列庞大的,联通车间、马厩和军械库不间断地工作,以维持第一卫队的战备需求。表面上这些车间由作为军需官的尤文·瓦提尔勋爵指挥,但在实际工作中,它们受第一城防官温莎的西莫管辖。

在军需库中,锻造师们为第一卫队和艾巴萨罗姆的诸城区警卫队制作武器和盔甲。只有少数铸造大师有能力加工秘银和精金;这些有天赋的工匠得到了与高级军官同样的尊重和福利。

NPCs:温莎的西莫 Symo of Wynsal (检查城防武器铸造情况)

引述: 边栏
拉萨 RASARS:并非所有驻扎在开放地(the Open)的军需官下属士兵都像他们的职责要求的那样正直。少数士兵在堡垒外以一半的市价出售他们的货物,即使购买者没有在开放地购买的许可也不是问题,以节省一路拖着货物到他们摊位的麻烦,而交换条件是购买者不告诉任何人他们的货物来自哪里。当然,向未经审查的顾客出售物资--甚至是无害的材料--可能会产生意想不到的后果。

骑士驻地 Knight Country
堡垒的上层是为城防人员、专家和第一卫队的高级成员保留的。这里被称为"骑士驻地",只有那些有邀请函的人或持有特制徽章的住户或侍从才能进入。这里空间很大,设备齐全,但没有阳台或窗景,因为外部空间是为城防武器保留的。

多亏了阿兹兰特堡每扇窗户和屋顶上都镶嵌着阿兹兰特晶体(),堡垒的防御用武器可以自配弹药。调整堡垒顶部最高层的水晶可以改变弹药的附魔属性,比如让它们在击中目标时燃烧或驱逐召唤生物。

艾巴萨罗姆的代理首席议长温莎·星裔尽可能地在自己位于骑士驻地的办公室里处理政务。法术领主第三席吉尔的乌特加勋爵的房间和律法术士的研究室占据了围绕堡垒的四座蹲式塔楼之一的大部分内部空间。前首席议长吉尔勋爵在骑士驻地也拥有一个私人房间,但自从他失踪后就被星耀警队作为一个可能的犯罪现场隔离了起来。

NPCs:加雷特·明目 Garethal Brighteyes (给代理首席议长递送严肃的消息);温莎的西莫 Symo of Wynsal (监督阳台上的城防武器的修理);温莎·星裔 Wynsal Starborn (艾巴萨罗姆的代理首席议长);吉尔的乌特加 Utgar of Gyr (指导一队律法术士)

小房顶 Little Roofs
阿兹兰特堡的每一个屋顶和阳台都是设计用来放置城防武器或弓箭手的,但横跨堡垒南部边缘的一系列较小的屋顶几个世纪以来一直没有使用。不当班的第一卫队士兵经常聚集在这些所谓的"小屋顶"上,在阳光下休息,欣赏着从城中心一直到港口的壮丽景色。通过一个严格保密的指挥词和第一卫队的装备徽章,占小屋顶很大一部分的两个守卫塔楼可以从建筑本身分离出来,当作飞行防御平台。每座塔都设置了一个万古石矩阵,使其能够长距离机动到达像暴风堡或观星堡这样的地点,并且能让里面的人不需要吃喝。

NPCs:安塞坦·莓果酒 Anceltan Berryhock (在难得的休息时间里享受阳光);古利克·瓦尔 Gurrik Vale (阅读艾斯雷德·纳瓦(Aethlred Navar)的最新小说,他的脚在屋檐边晃来晃去)

开放驻地 Open Quartering
开放驻地(也被间称为"开放地/ the Open")是军需官将剩余货物和材料以合理价格出售的地方。在货栈工作的士兵被称为"拉萨"( rasars),他们在"开放地"会尽可能便宜的出售一切物品,以便迅速腾出空间。这使的这里的商品价格保持在较低水平--比正常的市价低10%至25%。然而,只有第一卫队或各城区警队的正式或荣誉成员可以在开放地购物,而且没有人可以购买超过一个拉萨确定足以供一个六人家庭使用的货物。(以防止在公开市场上转售)

然而根据军需官尤文·瓦提尔的决定,星耀警队和泥腿子被禁止进入开放地:泥腿子是因为被认定为未经审核的志愿者,而星耀警队则是因为他们选择脱离第一卫队的连坐。虽然泥腿子很少打算利用这个问题,但星耀警队中的一些人已经试图以滥用职权为由让瓦提尔被免职,说这个决定是对警队给他的侄子判处严重过失的报复。

虽然很少有人这样做,但大议会的任何成员都可以被授予第一卫队的荣誉会员身份。这种荣誉既不提供安全许可,也没有任何执法权,主要的实际好处就是可以进入开放区。

NPCs:卡西玛·埃弗斯 Casima Evers (购买一把新剑的警队探员);古利克·瓦尔 Gurrik Vale (递出自己需要修理的链甲的第一卫队普通士兵);Lady Kythes 凯塞斯女士 (正进行大项购物的警队队长);尤文·瓦提尔 Yuvin Vatir (军需官)

引述: 边栏
艾维德的底牌 Avid’s Bid:星耀警队队长艾希利亚知道继位勋爵艾维德与吉尔勋爵有仇,很可能对吉尔的失踪负责,但也记得她、艾维德和吉尔曾是挚友和冒险伙伴。她很快就要抉择是否支持她的老朋友担任首席议长,这让她去接触独立调查员,以确定如果艾维德被选中他打算做什么。她一直在用各种借口与有声望的调查员交谈,尤其是那些办公地点离观星堡较近的调查员,这样她就可以在不引起直接怀疑的情况下与他们见面。

外门 The Outer Door
外门能在出现城墙倒塌的情况下让大量人群通过贤者区进入阿兹兰特堡。它有100英尺高,50英尺宽,20英尺厚。门楼本身是一个更加巨大的结构,遍布通道和内部守卫点,包括一个宽大的露台,可以让防御者直接向接近大门的人开火。大门通常常年保持开放。

大门周围的水晶基石,当被第一卫队成员以正确的模式激活时,会发出魔法波贯穿全城,迫使飞行生物降落到地面,让最近传送过来的生物驱逐回他们来的地方,或者在一段时间内阻止生物进行传送或召唤盟友。

三柱院 Three Columns Yard
在过去的二十年里,阿兹兰特堡内的这个巨大庭院一直用于定期演习,以测试新的战斗战术和武器风格。由于来自安多安的被称为"革命者"的铁匠们的努力,它作为一项观摩活动很受欢迎,但自从突然发生的血腥的"魔躯围攻"(Fiendflesh Siege)以来,这里的演练获得了新的活力和正式认可。大多数新战术是为了帮助防止被敌人抓住或击倒在地。

大通风口和地精小道 The Vents And The Goblin Walk
阿兹兰特堡的最底层是废弃的大厅和狭窄的走廊,它们与通往地底深处的巨大裂隙并行。四条狭窄的人行桥穿过宽阔的裂谷,蒸汽从缝口喷涌而出,硫磺的气味飘散开来。这些被称为 "大通风口"的地缝深入到肉眼无法观测的地方。艾巴萨罗姆的居民最近才发现,这些隧道最终连接到了幽暗地域,当时榨虫部落的地精试图穿过一条隧道以逃避来自地下的邪恶威胁。虽然他们最初被第一卫队的哨兵告知离开,但一个聪明的地精波格米克(Pogmirk)说服了卫队允许部落留下,并设立了一个警戒线,警告守卫士兵任何来袭的威胁。

在地精们把这里作为家园后的短短几年里,这条通风口也开始被称为地精小道。部落的原领袖在逃亡中被杀后,波格米克成为了榨虫部落事实上的领导者。现在他领导着一群自称为"小道警卫"(Walk Watch)的暴躁地精,其主要职责是在小道上巡逻,解决任何轻微的威胁,并提醒卫队任何可疑的事情。自从关于艾巴萨罗姆的地精国王的流言开始传播以来,更多的流浪地精从幽暗地域涌入,小道警卫帮助他们在地精小道社区定居,或者找到进入上方大都会的路(通常是不需要直接通过阿兹兰特堡的)。

这些下层地段只通过四个小房间与堡垒的上层部分相连。每个房间只需几个士兵就能满员,且能轻松把守。关于这些房间有什么用途,或者在过去一个世纪的平静期之前它们抵御的威胁的记录都已经丢失。

由于最近几个月地精开始通过大通风口进入城市,第二军士长安塞坦·莓果酒被指派成立临时的迎宾委员会并担任临时税收员。

不幸的是,地精并不是唯一从下方爬上来潜伏在阿兹兰特堡附近的生物。在过去的几十年里的不同时段,成群的癫儒、灰矮人、莫洛克和食尸鬼威胁着堡垒的地下室和地牢。这些周期性的入侵让驻扎在下层的人忙得不可开交;虽然地精们在抵御来敌上可能帮不上很多忙,但近来卫队越来越依赖榨虫地精来提供入侵者的预先警告。可最近,有一种新的威胁在猎捕地精。不管它是什么,都会迅速而无声地出击,并在地上留下一堆空的衣服、盔甲和武器,就好像之前穿着这些装备的地精只是凭空消失了,把他们的物品留在了地上。让这些神秘的失踪事件变得更加不祥的是,这些地精并没有真正人间蒸发--在每一个案例中,失踪的地精嘴里的每一颗牙齿都会在空衣服里被发现,堆成一堆。地精们已经把这个神秘的掠夺者称为"丢牙怪"( Toothdropper)。对丢牙怪的多个目击证词和嫌犯画像差别很大,有的把它描绘成一个笨重的无牙牙仙;有的把它描绘成一个无形状的原生质体,它会吞噬皮肉和骨头,但不能消化牙齿;还有的把它描绘成一个四臂恶魔,能化作烟雾,从内部蚕食地精,不一而足。很明显,榨虫地精们不知道是什么样的新威胁在把他们一个个挑走。不久前,第一个非地精受害者出现了,当时一个惹麻烦的第一卫队士兵试图通过溜进地精小道来逃避纪律处罚。几周后,他的盔甲、武器和牙齿才在一个特别深的通风口旁被发现,但这次也许是因为丢牙怪终于抓住了一个不怕写字的人,受害者在他的巡逻记录本的最后一页上留下了一条令人胆寒的线索:"......我听到它在黑暗中吹口哨......无牙的嘴......我很抱歉......"

NPCs:安塞坦·莓果酒 Anceltan Berryhock (第一卫队哨兵);波格米克 Pogmirk (在下方报告)

引述: 边栏
丢失的弩炮 Missing Ballista:在最近的围城和第一卫队领导层突然变化的混乱中,一些实验性的军事项目在无人注意的情况下丢失了。其中一个项目是一个新设计的弩炮,其具有无与伦比的射程,可以分解成几个可随身携带的组件,并在城市周围重新部署。第一卫队一直对情况懵然不知,直到弩炮在别人手中重新出现且能够正常运作--一个未知特工利用这些攻城武器点燃了一艘在漂流墓场外等待导航员的苏比亚船只,而暴怒的指挥官想知道谁该对此负责,以及盗窃是如何完成的。目前唯一的线索是,一群最近访问过大金库(the Grand Vault)的学者不知何故迷路了,并重新出现在军需库内,他们声称不知道自己是如何到达这里的。

暴风堡 Fort Tempest
暴风堡比阿兹兰特堡垒和观星堡小,但与其他城市的堡垒相比仍相当的大。它保护着艾巴萨罗姆的西侧,防止进攻者在那里建造攻城塔。它是在1619年耀光围城(the Radiant Siege)之后,从被击败的“天使杂种”喀纳斯(Kharnas the Angel-Binder)的攻城堡垒的基础上扩建的。堡垒最初的建造目的仍能从刻在堡垒墙壁上的许多魔法阵透露,这些魔法阵能够防止外人自行进入或离开。

该堡垒地下部分和地上空间一样大。它有许多坡道,窗户很少。它所处的悬崖用矮人石艺加固过,据说这也是它在那场使水洼区下沉的大地震中没有坠塌至该区的唯一原因。建筑物下面有几个房间,最初是为当时处理堡垒基础工程的伽利祖尔矮人工程师们建造的军营和车间。一条可折叠隧道通向海滨线(Shoreline)以外的荒野,以便城防部队能从侧面攻击城墙边的入侵者。

暴风堡因水洼区与城市的其他地方隔离开来,这使得获取补给要么得通过城墙走道要么得穿过水洼区的淹水而很不方便。因此,堡垒塔楼上为数不多的窗户上经常挂满了鱼竿,隧道也经常被卫兵用来去外面猎取食物。

为了避免人员短缺,第一卫队很久以前就在暴风堡与城区警队成员和星耀警队执行轮班。然而直到最近,暴风堡还是一个被鄙夷的岗位,被用作对士兵和城区警卫的轻微惩罚。乌芮家族的奥瑞尔(Oirel of House Uiry)心甘情愿地接过指挥权,努力把这个城市的军事笑柄转变为一支强大的战斗力量。但他一直并没有成功实现他的目标直到在4717年的黑梯舰队叛乱(Black Echelon Uprising)中,他在与不死刺客的英勇战斗中牺牲。当时一次成功地突袭将幸存者困在了塔楼深处,但奥瑞尔指挥官为中士萨里夫·深桶(Salif Deepkeg)争取到了足够的时间,将堡垒的旗帜拉下,发出堡垒已经被攻破的信号。在奥瑞尔勋爵牺牲后,萨里夫又短暂地指挥了要塞,直到奥瑞尔被复活,今天两人一起努力工作,以提高暴风堡在第一卫队和艾巴萨罗姆普通民众眼中的声誉。

NPCs:古利克·瓦尔 Gurrik Vale (勇敢的等待自己发光的那一刻);奥瑞尔勋爵 Lord Oirel (指挥官);温莎的萨里夫 Salif of Wynsal (副指挥官);特拉库斯·爪足 Trakkus Clawfoot (来访的泥腿子)

引述: 边栏
打碎奴隶主的脊梁 Breaking The Backs Of Slavers:最近对奴隶制的禁令使大多数前奴隶主的生意关门大吉,但一些人仍继续在地下运作。第二指挥官艾拉斯敏·萨鲁拉蒙(Alasmin Sarulamon)怀疑全城都有无辜人士遭奴隶主绑架,但她经常发现能够进行谨慎调查的士兵和资源很少。当她无法抽出这种工作所需的精英特工时,只能被迫雇用外援来进行跟踪。

观星堡 Starwatch Keep
因"先知围城"( Siege of the Prophets)期间边门几乎被入侵者攻破,气势恢宏的观星堡在哪之后就屹立在城市的城墙之外。在和平时期,观星堡的相对孤立性确保了把星耀警队与他们经常负责处理的政治阴谋隔离开,防止他们因某种方式被腐蚀的话成为城市的军事威胁。

在被围城的情况下,观星堡由港务局局长办公室指挥,负责从侧翼突击领航岛和边门。一般来说,观星堡负责庇护海军中的任何脆弱成员,并在漂流墓场被攻破和领航岛被占领时提供一条撤退路线。观星堡在地下还设有很深的仓库以确保补给,但如果它在围攻期间有特别需求,堡垒会更依靠船只海运,而不是试图通过常规边门陆路的方式来实现。

观星堡的高度使它的许多城防武器能够轻易地把火力复盖到整个漂流墓场和边门。堡垒的一些高台和窗户没有设置武器,以便让一排排星耀警队的狙击手能够瞄准港口内或进入晨足(Dawnfoot)的敌人首领。如果有部队对边门采取行动,星耀警队就会通过晨足和周围树林的掩护,进行打了就跑的游击战术。

城堡的内部是一个由狭窄的走廊、办公室和小型记录室组成的迷宫。星耀警队的长官在这些安全的房间里管理调查进程,而警员则在这里进行证人访谈和证据存储。狭窄的走廊被设计得很凌乱,以便更好地减缓入侵者和逃跑者的速度。

一套砌了墙的码头为部署在寇托斯湾的驭浪骑士(Wave Riders)提供了一个避风港。坚固的马廐为训练有素的海马坐骑提供庇护。星耀警队也用这个码头停放它独立于海军系统的几艘船与战舰。星耀警队的船只会在艾巴萨罗姆的港口巡逻,抓捕罪犯以及试图在没有公会领航员指引的情况下在驶入漂流墓场的船只。警队的战舰也会被派去拦截那些被认为载着违反艾巴萨罗姆法律的人并尝试逃避法律制裁的船只,并将警队调查员送到海军舰船、艾兰岛(The Isle of Erran),偶尔也会送到迪奥贝或其他受艾巴萨罗姆管辖的定居点。

由于星耀警队的成员不能住在艾巴萨罗姆的城墙内,所以观星堡由晨足(Dawnfoot)镇民支援,警队成员的家人和来自晨足的工作人员就住在观星堡北面。如果艾巴萨罗姆受到攻击,晨足的居民会疏散到堡垒内。

NPCs:艾拉斯敏·萨鲁拉蒙 Alasmin Sarulamon (陷入困境的二把手);艾希利亚女士 Lady Asilia (经常缺席的队长);塞瓦娜·金汉 Sevana Kinhan (驭浪骑士的队长)

引用
下班时间 Down Time:以服兵役为背景的冒险英雄仍然可能在艾巴萨罗姆的第一卫队中服役,使城市的堡垒成为某种意义上的冒险大本营,即使该角色的同伴没有参与到军事活动。
                                 指挥官是冒险拔子的一个重要来源,因为他们大多享有广泛的权力,可以派遣下属去调查这个或那个难题。堡垒还提供了一个很好的背景NPC来源,以进一步增加城市中的人和情节的深度和联系。
« 上次编辑: 2023-04-10, 周一 15:31:18 由 bloodycat »

离线 璀璨星炬

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2808
  • 苹果币: 1
引用
古利克·瓦尔 Gurrik Vale

如果要意译的话,vale其实有“山谷”的意思
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4244
  • 苹果币: 3
我觉得这里不用意译,但是我好奇怪怎么到处都有这个人啊?
剧透 -  签名折叠:

离线 璀璨星炬

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2808
  • 苹果币: 1
我觉得这里不用意译,但是我好奇怪怎么到处都有这个人啊?

看描述这老哥似乎是个新兵;

但要论无处不在还得是老锚(Anchor),那里有犯罪哪里就有他
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。