欢迎来到大巴扎！WELCOME TO THE GRAND BAZAAR!啊，不好意思。我不禁注意到你似乎需要帮助，而一位绅士从来不吝于伸出援助之手。第一次来艾巴萨罗姆？
什么？大巴扎？拐个弯就到了！你很走运，我对大巴扎很熟悉。布图祖，为您效劳，不过这里很多人都叫我黑豹。跟我来吧，让我为你介绍一下这里的情况。刚好我顺路有几件事情要做。
大巴扎是金币区的中心、心脏与灵魂。不管你想要什么，都能在这里找到！当然，你得带着不怕麻烦的决心去寻找才行——记得带上用于交换的金币、商品或服务。他们说阿巴达尔的双眼一直盯着大巴扎，所以没有什么是免费的，但价格公平。你可以买到简单的商品，比如一件潇洒的新长袍或一把蚀刻符文的长剑，也能买到一些奇妙的东西，比如一具新的躯体——假如你身上“这件”和灵魂相性不佳的话。
好了，进去就到了，穿过这些大门。这些门相当浪费，因为你看，大巴扎从未真正闭过市。若艾巴萨罗姆是一条不眠不休的巨龙，大巴扎就是它跳动的心脏，通过血管为这座伟大城市输送银币之血。在这里花掉的金币会流通到世界各地，北至钮梅利亚的蛮族议会，南至乌笃剌的千折寺（thousandfold temple），甚至绕过格拉利昂，送至遥远的天夏。
啊，看那里。“文物纪念品”……你能在这家店找到来自伽伦德的文物复制品，你能拥有它们和它们的故事。但你得先满足希莎对新故事的渴望，即使是我搜集的故事们可能也无法满足她对异国传奇的渴求。这是大巴扎的另一面，它赋予这个地方别开生面的魅力：每个怪异而奇妙的商店摊位都有一个同样耐人寻味的店主，每个人都有自己的故事……和秘密。在这里结识的朋友都是忘年之交，而我总是说，分享秘密便能减轻负担。
我每天都逛集市，有时只是为了用这里的新奇来刺激我的感官。看看色彩鲜艳的陈列品和高兴的顾客；听到热切渴望的声音；生意、交易、买卖；药水、啤酒和神奇美食的香气。美食香气肯定来自“面具与月亮”。人们说它是艾巴萨罗姆最棒的餐厅，店主是尖塔精灵们的孩子。遗憾的是我还从未去过，因为我更喜欢呆在世界的中心。不过它也许能讨得你得欢心，旅行者，然后我会荣幸地作为你的向导一同入席。假如我有时间的话。嘿，别笑我！我和平时一样认真。
如果你不介意我的冒昧，旅行者：请允许我询问，你想买什么？这些商店里陈列着内海小型市场里绝对看不到的商品，全部奇妙而实用。你肯定听说过蚀刻符文的武器，但在大巴扎你能找到蚀刻斗篷、头巾、腰带和靴子的符文，让你保持整洁干净，或是更方便的穿脱。这里的商店售卖全内海最好的时装，无论在神秘意义上还是世俗意义上都是最好的，足以让塔尔多那群孔雀嫉妒地哭出声。如果你是为此而来，顺着这条路去“脱胎换骨”瞧瞧吧；虽然我有一段时间没去了，我承认，最近发生了那么多灾难。但我们现在不谈这个，今天是个好日子，不该聊这些悲伤的事，而且最近艾巴萨罗姆遇到的困境已经说得够多了。
大巴扎的护甲制作者也知道一些巧妙的诀窍：如塞恩蕾的微笑一样闪亮的盔甲能把敌人闪瞎，制造出足够打败他们的破绽。也有一些奇怪但精巧的机械装置，为了维护和平或战争。我认识几个终焉之墙的骑士，他们在三个月前被食尸鬼夺去双腿；现在他们“骑”着轮椅上战场，不比四肢健全的战士差！还有这里，沿着这条巷子进去是一个兽人铁匠开的店，许多战士没事会来逛逛。她用业余时间为艾巴萨罗姆的孤儿们制作最精致的铁丝小鸟，供他们玩耍珍藏。
稍等一下！你听到微风中传来的歌声了吗？拉莉娅德拉，最有才华的精灵少女，是“辉煌玫瑰”的店主。如果你需要从大巴扎的人流中获得一丝喘息，不妨到这里来听上一两首曲子。它们能让你的购物之魂焕然一新！但询问她的伤疤时多加注意：并非所有伤口都在肉体上，而许多旧伤在风吹拂时仍然疼痛。
这里是“都市花园首饰店”，我见过的唯一一家由活的植物经营的珠宝店！店主是德鲁伊们创造的莱西之一。店主有办法说服其他植物长出美丽的模样，借此创造出独一无二的作品。他也能加工金属，但他的木制戒指和任何金银珠宝一样出色。
啊，我到地了。绕了一大圈，但我完全不介意。正如我常说的那样，旅途本身就是目的地，而且能顺路见见老朋友和新货物。什么？亲爱的，希望我没有为“导游”耽误你太久。请千万不要让我占用你更多时间。也许今日结束前，我们的路将会再次交汇。希望你喜欢大巴扎之旅！
——“黑豹”布图祖，大巴扎监督，天平保管员
“黑豹”布图祖本书中的商店不过是艾巴萨罗姆大巴扎中的一小部分。每个商店的条目都包含一些有趣的细节，以及对商店及店主的描述，还有一些供游戏主持人使用的剧情钩子——当然，还有更加令人兴奋的，PC们能购买的新装备！虽然这些商店默认为位于大巴扎中，但我们鼓励游戏主持人选择喜欢的商店，将其设置在最符合战役需要的地方。
这些商店中售卖的大多为罕见物品。到访这些商店的角色对该商店货品中列出的罕见物品满足获取许可，不过稀有物品通常还有额外的限制。除了商店页面中列出的道具外，我们鼓励GM加入其他贴合主题的罕见物品。
地图标识 MAP KEY本书下一页是艾巴萨罗姆大巴扎的地图。以下是本书中出现的商店列表，以及一个地图标识标出商店在这座巨大城市市场中的具体位置。地图上的其他建筑可以出售任何东西，可以由任何人经营。它们甚至可能有一天被你的玩家角色们拥有！
1 峰顶杂货 Summit & Sundry
2 面具与月亮 The Mask and Moon
3 猫咪之憩 Kitten’s Slumber
4 莫伦的行动助件 Morhen’s Mobility Apparel
5 辉煌玫瑰 Resplendent Rose
6 特约文斯库的仓库 Tesyovensku’s Warehouse
7 鲶胡子专业打捞公司 Catfish Salvage Solutions
8 无毁之刃武器店 The Unscathed Blade
9 风向标小屋 Bellwether Lodge
10 欢乐闪光 Merrygleam
11 文物纪念品 Relics & Remembrance
12 犬魔的垃圾箱 Barghest’s Bin
13 海妖墨汁刺青坊 Kraken’s Ink Tattoo
14 德拉科里的另类体验商店 Dracori’s Sensory Emporium
15 历史遗珍馆 Historia Reliquary
16 符文坊 The Rune Room
17 都市花园首饰店 Urban Garden Jewelers
18 发条商队 The Clockwork Caravan
19 彼失此得商店 Lost & Found
20 脱胎换骨 Material Changes
21 动物之家 The Menagerie
22 再造天堂 Reclaimed Paradise
