作者 主题: 2E译区每日关注  (阅读 137831 次)

副标题: 2021-7-31——日常更新

离线 黑行星

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 174
  • 苹果币: 1
Re: 2E译区每日关注
« 回帖 #50 于: 2021-05-25, 周二 09:04:57 »
原来搬来这里了,看得津津有味
当得到一个许愿anything的机会,她选择放弃封神,而是去复活那个NPC圣武士,这就是爱。——《the gamers》

线上 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2808
  • 苹果币: 1
Re: 2E译区每日关注
« 回帖 #51 于: 2021-05-25, 周二 10:57:54 »
我翻果园要梯子,结果这几天梯子过期了,好不容易才上来······有什么梯子推荐吗
Lantern
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 Victor

  • 根源探寻者
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 988
  • 苹果币: 6
Re: 2E译区每日关注
« 回帖 #52 于: 2021-06-07, 周一 12:52:33 »
我翻果园要梯子,结果这几天梯子过期了,好不容易才上来······有什么梯子推荐吗
Lantern
提灯早就不行了吧
Play for fun.
我的世界http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?board=1471.0
赞助页面https://afdian.net/@Wubbalubbadubdub

离线 Victor

  • 根源探寻者
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 988
  • 苹果币: 6
Re: 2E译区每日关注
« 回帖 #53 于: 2021-06-07, 周一 12:52:59 »
从今天开始把我在b站的动态也搬过来吧
Play for fun.
我的世界http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?board=1471.0
赞助页面https://afdian.net/@Wubbalubbadubdub

离线 Victor

  • 根源探寻者
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 988
  • 苹果币: 6
Re: 2E译区每日关注
« 回帖 #54 于: 2021-06-07, 周一 12:53:54 »
#DND# #奇幻# #每日一lore#
火焰暗影(Fireshadow)
来自无底深渊,可以被不低于8级的邪恶祭司在其神祗的帮助下召唤之,喜欢死亡和破坏,可以呈现任何形状,特殊能力为火焰光环、火影转化触摸、瓦解光线,免疫火焰/精神/非魔法武器攻击/斥退;每200年分裂繁殖一次,寿命为500年,喜欢死亡和破坏,并且是邪恶活动的自愿伙伴,平时一边在深渊游荡一边寻找受害者。
【名字实打实地是火影233】

如果图片挂了去这看:https://t.bilibili.com/495092051422299225?tab=2
« 上次编辑: 2021-06-07, 周一 12:55:30 由 Victor »
Play for fun.
我的世界http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?board=1471.0
赞助页面https://afdian.net/@Wubbalubbadubdub

离线 黑行星

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 174
  • 苹果币: 1
Re: 2E译区每日关注
« 回帖 #55 于: 2021-06-08, 周二 21:52:09 »
#DND# #奇幻# #每日一lore#
火焰暗影(Fireshadow)
来自无底深渊,可以被不低于8级的邪恶祭司在其神祗的帮助下召唤之,喜欢死亡和破坏,可以呈现任何形状,特殊能力为火焰光环、火影转化触摸、瓦解光线,免疫火焰/精神/非魔法武器攻击/斥退;每200年分裂繁殖一次,寿命为500年,喜欢死亡和破坏,并且是邪恶活动的自愿伙伴,平时一边在深渊游荡一边寻找受害者。
【名字实打实地是火影233】

如果图片挂了去这看:https://t.bilibili.com/495092051422299225?tab=2
这个是龙枪的一种怪物吧
当得到一个许愿anything的机会,她选择放弃封神,而是去复活那个NPC圣武士,这就是爱。——《the gamers》

离线 Victor

  • 根源探寻者
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 988
  • 苹果币: 6
Re: 2E译区每日关注
« 回帖 #56 于: 2021-06-09, 周三 15:35:48 »
#DND# #奇幻# #每日一lore#
维特灵(Wichtlin)
维特灵是精灵亡灵。他们是无情的杀手和致命的对手。
维特灵以一对漂浮的眼球和一对漂浮的骷髅手出现。眼球和手都散发着绿色的光芒,使用侦测隐形术、真视术或类似咒语的人,可以看到维特灵的整个形态:一具黑漆漆的精灵骨架,披着腐烂的肉片。
维特灵是女王Sylvyana宫廷中一个古老诅咒的结果,她是Silvanesti精灵,也被称为食尸鬼女王。所有已知的关于她统治时期的记录都被西尔瓦涅斯提人摧毁了,只有传言的碎片还在。当邪恶精灵暴毙时,有1%的几率被亡灵之主Chemosh与希尔维娅娜女王的灵魂结合,认领了他的灵魂,并将其复活为维特灵。
【唯一一种觉得有点可爱的亡灵】

如果图片挂了到这里看:https://t.bilibili.com/497413176302035227?tab=2
Play for fun.
我的世界http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?board=1471.0
赞助页面https://afdian.net/@Wubbalubbadubdub

离线 子虚子

  • 月球厨师
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1034
  • 苹果币: -2
  • 今天也是脑残的一天。。。
Re: 2E译区每日关注
« 回帖 #57 于: 2021-06-10, 周四 15:30:36 »
#DND# #奇幻# #每日一lore#
火焰暗影(Fireshadow)
来自无底深渊,可以被不低于8级的邪恶祭司在其神祗的帮助下召唤之,喜欢死亡和破坏,可以呈现任何形状,特殊能力为火焰光环、火影转化触摸、瓦解光线,免疫火焰/精神/非魔法武器攻击/斥退;每200年分裂繁殖一次,寿命为500年,喜欢死亡和破坏,并且是邪恶活动的自愿伙伴,平时一边在深渊游荡一边寻找受害者。
【名字实打实地是火影233】

如果图片挂了去这看:https://t.bilibili.com/495092051422299225?tab=2
这个是龙枪的一种怪物吧


俺寻思你点播的是这个

魔影 Shadow-wight (Chaos Spawn)

AC 4;MV 12,飞行 24(B);HD 5;hp 25;THAC0 15;Dmg 无;特殊能力 抹消存在;特殊防御 魔法或神明祝福的武器方可命中,免疫精神影响法术与毒素;体形 M(6英尺高);士气 狂热(18);智力 平均(10);阵营 混乱邪恶;XP 4000

特殊能力:抹消存在——魔影凝视其受害者;受害者必须成功以-2不利通过对抗死亡魔法的豁免检定。如豁免失败,且之后该人物被同一个魔影近战命中,那么该人物将彻底消失,即使是这个人物存在过的记忆也会被抹消。
* 子虚子 立誓会用法师之前不看其他职业
* 子虚子 觉得也许我这辈子都看不到其他职业了。。。

成了!吾是万动,亦是海灵;吾是标动,吾是迅捷。吾要把万动泉的水白白的赐给没动作的人喝。——启动录21:6

——2014年1月7日,太古的群公告

Mystryl=The Hidden One=Lord Ao
参考文献:AAN Page. 49,F&A Page. 30
逻辑严谨,无懈可击(死)于是至高无上的神上神密斯瑞尔万岁万岁万万岁!


有生之年的2版学派和专精法师填坑计划:
防护,咒法,预言,塑能,幻术,附魔,死灵,变化,地,水,风,火,空间,力场,暗影,炼金,机关,几何,诗歌,野魔法,共通

防护师,咒法师,预言师,塑能师,幻术师,附魔师,死灵师,变化师,控地师,卜水师,占火师,唤风师,次元师,力能师,灵术师,影法师,炼金师,奇械师√,几何师,歌法师,狂法师

——希望有生之年能填完吧。。。


shipiaozi忧心忡忡地跟我说:“现在从3r到4E、从4R到5E,甚至还有果园的很多地方,一个歧视shipiaozi、迫害shipiaozi、虐待shipiaozi的事实联盟已经形成。人们不应该因为自己的理论就受到嘲讽,必须让世界上更多有知的人们伸出正义之手,支持清晰正确的shipiaozi理论……” “等等,”我说,“他们都怎么嘲讽你了?” “他们既不肯同意我的观点,又不肯不提实战!”shipiaozi一脸悲愤地说。


“你手中的这本书是对《龙与地下城》3.5版角色扮演游戏规则的最终修订。这本书在编制的过程中,从各种规则扩展、勘误和阐释中汇集了大量资源,是进行《龙与地下城》游戏的官方权威指南。这本书修正并阐明了规则,并且从游戏乐趣和规则简化两方面进行了适当的扩充。当现行的核心或扩展规则与本书矛盾时,一律以本书,即《万律全书》为准。如果你在进行游戏时对游戏规则产生了疑问,本书就是为解答你的疑问而问世的。”

离线 Ghost-1008

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 152
  • 苹果币: 0
Re: 2E译区每日关注
« 回帖 #58 于: 2021-06-10, 周四 18:33:12 »
#DND# #奇幻# #每日一lore#
火焰暗影(Fireshadow)
来自无底深渊,可以被不低于8级的邪恶祭司在其神祗的帮助下召唤之,喜欢死亡和破坏,可以呈现任何形状,特殊能力为火焰光环、火影转化触摸、瓦解光线,免疫火焰/精神/非魔法武器攻击/斥退;每200年分裂繁殖一次,寿命为500年,喜欢死亡和破坏,并且是邪恶活动的自愿伙伴,平时一边在深渊游荡一边寻找受害者。
【名字实打实地是火影233】

如果图片挂了去这看:https://t.bilibili.com/495092051422299225?tab=2
这个是龙枪的一种怪物吧


俺寻思你点播的是这个

魔影 Shadow-wight (Chaos Spawn)

AC 4;MV 12,飞行 24(B);HD 5;hp 25;THAC0 15;Dmg 无;特殊能力 抹消存在;特殊防御 魔法或神明祝福的武器方可命中,免疫精神影响法术与毒素;体形 M(6英尺高);士气 狂热(18);智力 平均(10);阵营 混乱邪恶;XP 4000

特殊能力:抹消存在——魔影凝视其受害者;受害者必须成功以-2不利通过对抗死亡魔法的豁免检定。如豁免失败,且之后该人物被同一个魔影近战命中,那么该人物将彻底消失,即使是这个人物存在过的记忆也会被抹消。

[/quote原来]还能点播的吗

离线 Victor

  • 根源探寻者
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 988
  • 苹果币: 6
Re: 2E译区每日关注
« 回帖 #59 于: 2021-06-11, 周五 12:40:26 »
魔法船之最初翻译者,赤死潜藏之传教士,密斯塔拉之开拓者,吾之心之挚友,万千lore之主——Fruit of fantasy,堂堂回归!
https://www.bilibili.com/read/cv11672415
« 上次编辑: 2021-06-11, 周五 12:42:16 由 Victor »
Play for fun.
我的世界http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?board=1471.0
赞助页面https://afdian.net/@Wubbalubbadubdub