作者 主题: 龙杂志200期:魔宠的外观  (阅读 8383 次)

副标题: 更多的魔宠来了!(翻译完毕)

离线 蓝冰夜光

  • 思维发散
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 710
  • 苹果币: 1
  • 每天都是懒癌
龙杂志200期:魔宠的外观
« 于: 2020-09-08, 周二 17:32:31 »
魔宠的外观
AD&D游戏法师最好的朋友变得更好
by David Howery

  AD&D2E游戏中的寻找魔宠法术被充分地描述在玩家手册(134页),但可以获得的魔宠只限于六种小型生物。怪物畸异纲目(Monstrous Compendium)和怪物图鉴(Monstrous Manual)包含了许多同样可以被用来作为魔宠的小型动物。因为AD&D游戏的发展壮大多样化,魔宠列表可以被极大地扩充,这篇文章提供了用于玩家角色和非玩家角色法师的魔宠的新表格。它同样提供了用于为几种类型的非人类巫师提供魔宠的新表格。
  每一个魔宠都按照法术描述中所标注的那样与其巫师链接。无论寻找魔宠法术何时被施展,掷骰1d20来决定是否可以获得魔宠。只有掷骰出1-15的情况下,魔宠在法术的射程内。
  如果可以获得魔宠,掷骰1d100来寻找可获得的类型并查阅表格1。列举出来的绝大部分生物都被描述于怪物图鉴(MM)或怪物畸异纲目(MC,附加有数字)。那些标记有星号(*)的生物有着标准魔宠的数据:防御等级 7,生命值 2-4 +1点/每巫师等级,伤害 无。一些包括了多种不同种类的动物有着类似的游戏数据,根据该生物的名字被列出。DM可以替换这些改变来为战役增彩。如果结果在DM的战役由于风土、设定或DM的偏好而相性不匹配,重新掷骰。
  一些类人可以施展法师法术,因此可以使用寻找魔宠法术。然而,它们不应该获得PC巫师们可得到的无害的生物。类人需要会给其同伴留下深刻印象的魔宠;猫和乌鸦会被吃掉。表格2列出了一些可作为类人的魔宠的小型有害生物。
  地下世界的生态限制了这里的巫师比如卓尔可获得的生物。表格3给出了适合幽暗地域生物的列表,其中一些已经在前边的表格中有描述。
  一些海精灵和其他的水生种族可以成为巫师。适合于这些巫师的魔宠的生物被给出在表格4。所有水下生物都因为它们的皮肤上感观器官可以感应到是什么在扰乱着它们身周的水。它们可以侦测到撞击、游泳、斗殴以及爆炸,即使那并不能被看到,而它们的听力也非常敏锐。
  随着巫师们力量的增长,他们有时会放生他们的第一个魔宠并召唤别的魔宠。因为他们在召唤第二个魔宠时要更加强大,巫师们可能偶尔掌握了特殊魔宠的仪式。特殊魔宠是只为10级或更高等级的巫师服务的有着低魔法抗力的聪明生物。如果骰子掷骰表明可以获得魔宠,巫师有着等同于他的等级(最低10级)的召唤特殊魔宠的几率。其他情况下,按正常的那样以表格1掷骰。获得的特殊魔宠的类型取决于巫师的阵营:

  混乱善良:幼年妖精龙(Faerie dragon,young)(MM,MC3)
  中立善良:伪龙(Pseudodragon)(MM,MC1)
  守序善良:棕仙(Brownie)(MM,MC1)
  守序中立:生命骰1的混种人(Mongrelman,1HD)(MM,MC2)
  绝对中立:多疑棕仙(Brownie-buckawn)(MC5)
  混乱中立:微蛉精(Sprite-atomie)(MM,MC5)
  守序邪恶:小魔鬼(Imp)(MM,MC1)
  中立邪恶:恶鼠怪灵(Jermlaine)(MM,MC2)
  混乱邪恶:夸赛魔(Quasit)(MM,MC1)

  所有特殊魔宠给予它们的巫师以下奖励,只要巫师和魔宠彼此保持在一英里内:
  ·巫师可以按照他更高一级来施展法术。
  ·魔宠与它的巫师有着心灵感应链接,巫师的感官会和他的魔宠的感官同级别敏锐。
  ·巫师获得等同于他的魔宠的魔法抗力的收益(如果有)。
  如果特殊魔宠曾被杀死,巫师会失去四个等级和一点体质。因为召唤特殊魔宠需要自动授与该魔宠一部分施法者的生命能量,当失去了这些等级,复原术法术对施法者无效。

表格1:魔宠
1d100结果(来源):对法师的收益;共同特质
两栖动物和爬行动物
1牛蛙*(Bullfrog):广角视觉;好斗,饥饿,不能忍受极端高温或寒冷,必须被保持湿润
2变色龙*(Chameleon):眼球移动不受约束;缓慢,迟钝,迷彩色,卷尾,长而强健的舌头
3秀颚龙(Compsognathus)(MC3,“恐龙”):敏锐的视觉;机警,活跃,会被小型猎物吸引注意力
4派克鳄(Euparkeria)(MC3,“恐龙”):敏锐的视觉;活跃,不时狩猎小型猎物
5鬣蜥蜴*(Iguana):敏锐的嗅觉;迟钝,素食,不能忍受极端高温或寒冷
6袜带蛇*(Snake,garter):敏锐的嗅觉;无声,畏缩,狩猎小型猎物
7蟾蜍*(Toad):广角视觉;懒惰,缓慢,必须被保持湿润,不能忍受极端高温或寒冷
鸟类
8-12乌鸦/渡鸦(Crow/Raven)(MM,“鸟类”):敏锐的视觉;非常缺乏想象力,可以被训练说话,会被亮晶晶的物件吸引注意力,讨厌猫头鹰
13-15隼(Hawk)(MM,“鸟类”):敏锐的远距离视觉;机警,凶猛,好斗,会被小型陆生动物吸引注意力
16-18猎鹰(Falcon)(MM,“鸟类”):敏锐的远距离视觉;非常机警,容易训练,飞行迅速,在自卫中很凶猛,会被小型啮齿动物和鸟类吸引注意力
19-21猫头鹰(Owl)(MM,“鸟类”):敏锐的夜间视觉,敏锐的听觉;无声的飞行者,夜行,聪明而镇定,在自卫中很凶猛
22-23鹦鹉*(Parrot):敏锐的视觉;聪明,友善,可以被训练说话,非常灵巧的爪子,素食
24-25美洲鸵(Rhea)(MM,“鸟类”):敏锐的视觉;胆小,素食,不能飞,更喜欢群居
哺乳动物
26-27犰狳*(Armadillo):敏锐的嗅觉;食虫,掘洞,不停寻找食物,更喜欢逃避危险
28-30獾(Badger)(MC2):敏锐的视觉和嗅觉;食肉,掘洞,好斗,急性子,胆大
31-33普通蝙蝠(Bat,common)(MM)(棕蝙蝠、蝙蝠、果蝠、渔蝠):允许它在完全黑暗中行动的回声定位“雷达”(法师必须发出柔和的口哨声才能做到同样的事情);群居,夜行,食虫,难懂
34-40家猫(Cat,domestic)(MM,“小型猫科动物”):敏锐的夜间视觉、听觉和嗅觉;贪玩,无声,好奇,懒散,被逼入困境时很凶猛,会被微型的移动中的生物吸引注意力,友善,容易训练
41-42野猫(Cat,wild)(MM,“小型猫科动物”)(虎猫、豹猫、山猫、猞猁):敏锐的夜间视觉、听觉和嗅觉;与家猫一样,但要更加谨慎和少群居
43-44鹿鼠*(Deer,mouse):敏锐的听觉、视觉和嗅觉;胆小,迅捷,畏缩,谨慎,生活在热带
45-50野狗(Dog,wild)(MM)(林犬、郊狼、澳洲野狗、豺狗):敏锐的听觉和嗅觉;非常群居,忠诚,容易训练,非常机警,容易在危险时吠叫
51-55雪貂(Ferret)(MM,“小型哺乳动物”):敏锐的听觉和嗅觉;强烈的好奇,不停移动,容易被吸引注意力,容易疲劳
56-58狐狸(Fox)(MM,“小型哺乳动物”)(红狐、灰狐、敏狐、银狐、北极狐):敏锐的听觉和嗅觉;谨慎,狡猾,无声,机会主义
59-60豺(Jackal)(MM,“哺乳动物”):敏锐的听觉和嗅觉;谨慎,胆小,机会主义,忠诚,不像人们所想象的那样怯懦
61-65猴子(Monkey)(MM,“小型哺乳动物”)(卷尾猴、蜘蛛猿、恒河猴、吼猴):敏锐的听觉;好奇,贪玩,贪吃,容易发怒,聪明,容易训练,灵巧的爪子,其中一些有着能抓握物品的尾巴,树栖
66-70负鼠*(Opossum):敏锐的嗅觉;夜行,白天蛰伏,杂食,树栖,捕食毒蛇
71-75水獭(Otter)(MM,“小型哺乳动物”):敏锐的听觉和视觉;非常贪玩,群居,水栖,食肉,非常容易疲劳
76-80兔子(Rabbit)(MM,“小型哺乳动物”):敏锐的听觉和视觉;胆小,迅捷,机警,多育,其中一些群居,一些穴居
81-85浣熊(Raccoon)(MM,“小型哺乳动物”):敏锐的听觉和嗅觉;适应力强,机会主义,灵巧的爪子,非常贪玩,好奇,群居,容易训练
86-90林鼠(Rat,wood)(MM):敏锐的听觉和嗅觉;好奇,非常活跃,收集亮晶晶的东西
91-95臭鼬(Skunk)(MM,“哺乳动物”):敏锐的嗅觉;自信,镇定,平静,单调,在不对敌人喷泄时很干净
96-00松鼠(Squirrel)(MM,“小型哺乳动物”):敏锐的听觉和视觉;非常活跃,喜欢争吵,喧闹,树栖,好奇

表格2:类人巫师魔宠
1d10结果(来源):对巫师的收益;共有习性和特质
1吸血蝙蝠(Bat,vampire)(MM):允许在完全黑暗中行动的回声定位雷达(巫师必须发出柔和的口哨声才能做到同样的事情);吸血,携带疾病
2血隼(Bloodhawk)(MM,“鸟类”):敏锐的远距离视觉;好斗,不容易训练,贪婪
3大蜈蚣(Centipede,huge)(MM):90%潜行能力;莽撞,饥饿,有毒,喜爱黑暗
4普通老鼠(Rat,common)(MM):敏锐的听觉和嗅觉;适应力强,机会主义,杂食,携带疾病,好斗
5巨鼠(Rat,giant)(MM):敏锐的听觉和嗅觉;和普通老鼠一样,但好斗得太多
6大型蝎子(Scorpion,large)(MM):90%潜行能力;莽撞而好斗的捕食者,有毒
7大型蛛(Spider,large)(MM):90%潜行能力;狡猾,有毒,好斗
8蚊蝠(Stirge)(MM):敏锐的热感视觉和嗅觉;非常好斗,吸血,携带疾病
9兀鹫(Vulture)(MM,“鸟类”):敏锐的远距离视觉;机会主义,谨慎,食腐者,丑陋
10黄鼬(Weasel)(MM,“哺乳动物”):敏锐的听觉和嗅觉;好斗,坏脾气,急躁,臭味,恶毒,非常活跃,贪婪的杀手

表格3:给幽暗地域巫师的魔宠
1d10结果(来源):对巫师的收益;共有习性和特质
1-2普通蝙蝠(Bat,common)(MM)(棕蝙蝠、蝙蝠、果蝠、渔蝠):允许它在完全黑暗中行动的回声定位“雷达”(法师必须发出柔和的口哨声才能做到同样的事情);群居,夜行,食虫,难懂
3火甲虫(Beetle,fire)(MM):敏锐的嗅觉;好斗,夜行
4布尔虫(Burbur)(MC3):敏锐的夜间视觉;温顺,安静
5大蜈蚣(Centipede,huge)(MM):90%潜行能力;莽撞,饥饿,有毒,喜爱黑暗
6小型蜥蜴*(Lizared,small):能以90%的能力爬墙;喜欢会突然加速移动的原地坐,吃虫子和幼虫,独居
7蕈人(Myconid)(MM,生命骰1):敏锐的嗅觉;消极,不使用暴力,无声
8巨鼠(Rat,giant)(MM):敏锐的听觉和嗅觉;和普通老鼠一样,但好斗得太多
9大型蛛(Spider,large)(MM):90%潜行能力;狡猾,有毒,好斗
10蚊蝠(Stirge)(MM):敏锐的热感视觉和嗅觉;非常好斗,吸血,携带疾病

表格4:给海洋巫师的魔宠
1d8结果(来源):对巫师的收益;共有习性和特质
1梭鱼(Barracuda)(MM,“鱼类”,生命骰1):敏锐的广角视觉;快速,好斗,恶毒
2水草鳗(Eel,weed)(MM,“鱼类”):广角视觉;有毒,迟钝,更喜欢伪装起来
3-4小型鱼*(Fish,small)(鹦嘴鱼、鳕鱼、鲭鱼等等):广角视觉;谨慎,好奇,容易逃跑
5龙虾*(Lobster):广角视觉;机警,快速反向行动,可以用螯握持小型物件
6小型章鱼*(Octopus,small):广角视觉;相当聪明,灵巧的触手,食肉,喷出墨云
7海马(Sea horse)(MM,“鱼类”):广角视觉;机警,畏缩,活泼,机灵
8刺鳐鱼(Stingray)(MM,“鱼类”):广角视觉;迟钝,有毒,急躁
« 上次编辑: 2021-11-14, 周日 22:34:05 由 蓝冰夜光 »