作者 主题: 【AD&D 1E】恐怖墓穴  (阅读 11947 次)

副标题: 一坑恒久远,恐墓永流传

离线 谜团

  • 正义
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 393
  • 苹果币: 0
【AD&D 1E】恐怖墓穴
« 于: 2021-01-11, 周一 00:11:58 »
经·典·复·刻!

大家都知道这玩意是什么来头,我就不多说了,只挑那些大家很可能不清楚的事情来讲讲。
本模组是在AD&D 1E的初期(1981年)发布的,并非OD&D时期(1974年)发布的基于链甲规则和D&D增补的冒险模组,也不是AD&D 1E的末期(1987年)发布的《恐怖国度》模组集(S1-4)的修订版(后者在D&D 3版时期被用于3版规则升级而重新发布)。
与后期发布的更新版相比,这个版本的模组只是缺少了针对玩家述说的框体文字内容以及球体房间的浮雕描述,两者的其他部分的内容并无区别。
翻译这个模组的原因也很简单,我之前正在带2版的《重返恐怖墓穴》,期间要用到恐怖墓穴的原模组,但由于3版时期的模组译文基本没法看,所以就决定重新翻译。
这件事发生在2018年期间,那时候已经翻译好了,但因为模组完整译文的文档在一次意外中完全损坏,没有云存档,也没有在其他地方留档,所以就在相当长的一段时间内停止了翻译,专心玩游戏去。
现在你眼前的这个模组译文是在元旦期间重新翻译完毕的,不过这段时间我还在翻译其他的模组,所以就忘记发上来了。
有些人说这个模组很难,不推荐其他人来玩,但这些人应该是不清楚本模组原本是被用于TSR官方跑团竞赛的,所以它必然要困难起来:要在这场竞赛中赢过其他组的玩家队伍,你就必须得在被淘汰(或是赢得模组的胜利)之前取得更多的经验值和财宝(Loot)。

下载地址:在这里
提取码:cjke

关于《重返恐怖墓穴》的翻译,目前进度过半,但因为其他翻译以及校对工作而暂停,有空的时候会再补上。
« 上次编辑: 2021-04-13, 周二 19:04:41 由 谜团 »
"If the characters finally decide not to take the mission, this, of course, ends the adventure. Better luck next time."