原文:https://www.gmbinder.com/share/-L_8ZXM2qHb7mZ8N82lX
翻译初稿完成时的版本为v1.2,如果后续有更新且有时间的话,也会根据新版本的内容对译文进行更正和补充。
理智之誓OATH OF SANITY
曾直面帷幕外的恐怖之人,已经做好准备,面对诸如神秘宗教团体、被遗忘的传统信仰等事物之人,或是拥有极为生动且超然活跃的想象力之人,对于这类人群,理智之誓则是属于他们的神圣誓言。
只是瞥见遥远国度之中的景象一眼,多数人都将会在顷刻间陷入不可挽回的疯狂之中,而那些见到同样景象的圣武士们,则立誓要不惜任何代价地保持自己的理智。被疯狂如给予安慰般环绕、笼罩时,他们拒绝为自己脆弱的神智提供庇护。
在他人眼中,理智之誓的圣武士们通常是绝对中立或守序中立阵营,他们所遵循的法则对与那些曾未与界外之物产生接触者而言,是极为晦涩难懂的。他们的道德准则基于情绪,而非对错。他们之中的大多数通常都致力于阻止外界的威胁吞噬物质世界,以及粉碎内心的脆弱思想。
理智之信条TENETS OF SANITY
·遵守秩序Order.从不因一时的心血来潮而随意或胡乱行事。这是坠入疯狂的前兆。
·保持警惕Vigilance.不要分散注意力,这至少会导致你错过疯狂的迹象。
·严于律己Discipline.不要放过任何一次行为上的过失,你的习惯将让你远离疯狂。
·庄严以待Solemnity.你的工作糟糕透顶。所以别以此为乐,那将会让你享受疯狂。
·神志清醒Sanity.无论如何,都不要让自己陷入疯狂。
圣誓法术OATH SPELLS
在到达下表列出的圣武士等级时,你将获得相应的圣誓法术:
等级 法术3 侦测魔法detect magic,防护善恶protection from good and evil
5 识破隐形see invisibility,效应消除nullify effect*
9 法术反制dispel magic,移除诅咒remove curse
13 放逐术banishment,任意门dimension door
17 放逐斩banishing smite,反制善恶dispel evil and good
(*作者自创法术)
引导神力CHANNEL DIVINITY
在第3级选择本誓言时,你获得以下两种引导神力选项。
驱散怪异Turn the Aberrant.以一个动作,你身边30尺范围内可以看到你或听见声音的异怪或不死生物必须进行一次感知豁免。豁免失败者将受到驱散,该效应持续1分钟或直至其受到伤害。被驱散的生物必须在其回合内尽力远离你,且无法主动靠近你30尺内。被驱散的生物无法执行反应,只能使用既有的疾走动作或从任何妨碍其移动的效应中挣脱。该生物无路可走时将执行回避动作。
如果生物的真实形态被幻象、变形或其他效应所掩盖,被驱逐时,其真实形态随之显现。
克制超自然Deny the Supernatural.你对一个生物使用至圣斩造成伤害后,你可以随即以一个附赠动作引导神力,剥夺目标的力量。该目标必须进行一次魅力豁免,否则在其下一回合结束之前,将无法施法或动用灵能力。
思维活跃ACTIVE MIND
7级起,你可以在回合开始时进行原本在回合结束时才能进行的豁免检定。
18级起,你可以使用反应,将这一好处扩展至在你30尺距离内开始回合,且正受效应影响、需要在回合结束时进行豁免的另一个生物身上。
保持警惕CONSTANT VIGILANCE
15级起,你不再为事物感到诧异。只要你还有至少1点生命值,即便是处于昏迷状态,你的被动察觉都保持不变。
此外,在进行先攻检定时,若最终结果低于你的被动察觉,你可以用自己的被动察觉数值代替此次结果。
有的放矢CLARITY OF PURPOSE
到达20级时,作为一个动作,你可以完整地感知周边世界,粉碎邪恶魔法的束缚,并揭开匿于其中的面纱,目标明确,毫不留情。在接下来1分钟内获得如下好处:
·你获得120尺真实视觉
·你免疫心灵伤害
·因魔法或灵能效应而进行豁免检定时,你具有优势
·当你用至圣斩打击敌人时,作为一个附赠动作,你可以对目标施放法术反制dispel magic而不消耗法术位。若你使用高于3环的法术位释放此次至圣斩,则可以施放相应环位的法术反制dispel magic。
一旦你使用了这一特性,你必须完成一次长休后才能再次使用。
誓言怪癖OATH OF SANITY QUIRKS
以下是为选择这一誓言的玩家准备的一些可选怪癖——这些怪癖可以是早已存在的,预示着他们必然走上奉行理智之誓的道路,也可能是受自身经历影响,随时间推移而显现的。建议进行两次掷骰来决定表中的怪癖。选择这一誓言者很少会被认为是个正常人。
d12 怪癖
1 你称呼他人为受保护的羔羊。不过他们对此一无所知。
2 在感到压力时,你会自言自语,以帮助自己保持理智。你的“第二人格”令你感到安心。
3 你会比较一切是有多遭,才比得上骇人的怪物毁灭现实。
4 有时候你会大喊“保持警惕!”
5 你拥有一份名单,上面列出了你怀疑会背叛自己的人。
6 你经常改变计划,以摆脱那些读心者。
7 你从不背对传送门。
8 你深深地怀疑那些对你施放法术的人,即便他们是为你提供增益或治疗。
9 你不相信巧合。所发生之事都是某些宇宙力量的计谋。你也有可能是对的。
10 你有101种迷信思想。
11 你经常试图深入阐释那些十分普通的活动所拥有的危险。
12 你的头盔内有一层锡质内衬。