作者 主题: 4E被遗忘的国度战役指南费伦地图汉化  (阅读 4919 次)

副标题:

离线 小小巫

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 55
  • 苹果币: 0
4E被遗忘的国度战役指南费伦地图汉化
« 于: 2023-04-22, 周六 17:50:26 »
    由于4e规则太过一反常态,以致被大部分dnd玩家斥为“黑历史”,坊间也因此都喜欢将4e的费伦设定也全部归为黑历史,说5e吃书不认4e,对4e设定全盘否定。5e在某种程度上吃书是真,但是实际上并不完全是,5e费伦的设定大体上还是4e费伦的延续,而不是无脑否定。
    鉴于大部分人对4e的费伦设定可能并不甚解,要解释这个问题,有必要先科普一下“奥法魔疫(Spellplague)”这个事件。简单来说就是疯神希瑞克杀死了魔法女神密斯特拉,导致魔网崩溃且宇宙维度也发生了扭曲,费伦所在的托瑞尔世界包括但不限于发生了以下灾变:魔法失灵甚至失控,山崩地裂,海平面上升或者下降,直接感染魔疫的生物发生畸变,以及空间扭曲,托瑞尔世界部分地区与其孪生世界艾伯尔发生交换。基于这些灾变,即使不甚了解也不难想象4e的费伦世界肯定发生了很大的变化,其中较大的变化是能在地图上很直观地看出来的(具体的一些变化在下文有简述)。
    而所谓的5e吃书,实际上就是5e试图尽可能地回到那个“经典费伦世界”,所以在5e中,那些在奥法魔疫中直接或间接被改变或是扭曲的地区大部分都以各种各样的理由回到了以前的状态。但是因为5e又不敢或者是无力对具体的细节进行解释,所以其中有些变回去的理由太过牵强或是太过于谜语人,由此导致看起来像是吃书(当然也有部分地方是真吃书)。而且5e剑湾书中费伦的时间(1489DR)距离4e费伦的时间(1479DR)实际上只过了十年,4e费伦的时间已经是奥法魔疫发生将近一百年之后,实际上相对已经趋于稳定了,而5e却要在短短的十年之内把已经改变一百年的内容在十年之内大部分都变回去,这无异于再来一次奥法魔疫,应该算是一场新的大灾变才对,但是5e目前只有剑湾冒险者指南而没有完整的费伦战役设定,所以对于这场二次剧变没有更多详细的说明,显得相当敷衍。
    总之,不论是被抛弃还是被改回去了,4e费伦设定其实还是有其独特和有趣之处的,如果各位老冒险者对“传统费伦”的冒险已经稍微感到有点腻味,那么偶尔来“4e费伦”里换换口味或许也并无不可?
    (说来说去,4e费伦在国内dnd圈不被重视的另一个主要原因还是因为4eFR战役指南没有翻译,已经在龟速翻了,争取有一天让大家更容易了解4e费伦吧 :em006

4E费伦地图与传统费伦地图的主要差异:
南方的原楚尔坦半岛(Chultan Peninsula)与大陆连接的部分基本都被淹没,半岛变成东部的一座大岛和西部的哈祖尔岛(Hazur)、德尔塞拉岛(Delselar)、拉帕尔岛(Lapal)和姆海尔群岛(Mhair Archipelago)等一系列小岛;

无痕之海上的兰檀岛基本被淹没,剩下兰檀残岛(lantan's rest );

费伦各地的地面因为奥法魔疫而裂开了一些直通幽暗地域的大裂口,有些裂口的大小是国家规模的(从地图上能直接看出来),其中最主要的有坠星海南岸的幽域深坑(Underchasm)、位于原巨人平原(Giant's Plain)的大地之口(Land's Mouth)和位于原埃诺奥克沙漠的深邃之喉(Deep Maw);

幽域深坑的出现导致夏尔和东夏尔水源断绝,变成两片夏尔荒原(the Shaar Desolation);

费伦各地存在一些仍受奥法魔疫施虐的魔疫之地(Plaguelands),其中较大的有整个哈鲁阿(Halruaa,哈鲁阿全国在奥法魔疫中被毁,后来5e改口说他们在毁灭之前传送到了暗影界)、覆盖整个原金色平原(the Golden Plains)及周边地区的大疫地(Plaguewrought Land)和位于莱瑟曼的蓝焰之圈(Ring of Blue Fire)等;

原埃诺奥克沙漠北部的至高冰川溶解,形成至高冰融湖(Highmelt Lake),并流出河流,沙漠消失变成草原,同时阴魂城势力征服了原沙漠的这片地区,建立新的耐瑟瑞尔(Netheril);

风暴号角山脉(the Stormhorns)西边和北边的图恩沼泽(Marsh of Tun)和远海沼泽(Farsea Marshes)连成一片,现在统称远海沼泽;

哈鲁阿北方地区,原迷雾溪谷(The Misty Vale)因气候变化而荒废,变成死亡谷(Dead Vale),隐居其中的精灵被迫出谷,占据了原盗匪荒地(Bandit Wastes),在这里袭击过路者,此处现在被外地人称为精灵匪原(Elfharrow);

谷地的对岸,原瀚土(the Vast)地区新成立一个城市联邦维斯佩林(Vesperin);

拉露亚(银月联盟)北部的原月森(Moonwood)、德鲁亚森林(Druarwood)、寒森(Cold Wood)和夜森(Night Trees)等一系列森林连成一片,形成闪光森林(Glimmerwood);

东部边境地区,紫铜山脉(Copper Mts.)中的金属龙统治了穆洪(murghôm)地区,形成一个松散的联盟,诸龙公(Dragon princes)们召开会议的地点是浮在空中的地尘(earthmote,因奥法魔疫而形成的一些浮空岛)天龙阁(Dracowyr);

穆洪南部,连通坠星海和亮星湖的罗森河(the Rauthenflow)上形成天龙湖(Lake Draco);

坠星海东部,原本由海精灵建立用来阻挡东边的沙华鱼人王国的横栏海底的鲨祸墙(Sharksbane Wall)因海平面降低而浮出水面;

坠星海东部的阿戈拉隆半岛大量地区被淹没,尤其是中南部地区,劳斯昆德城(Laothkund)被淹没;

塞尔因奥法魔疫而升高了数千英尺,并发生了其他的一系列灾难,死灵法师萨扎斯坦(Szass Tam)在此期间击败了其他的祖尔基斯(zulkirs,首席法师)成为了塞尔的独裁者(刚播出的dnd电影中有讲),流亡的祖尔基斯们从西边的阿戈拉隆手中夺得了其东南部的法师之领(Wizard's Reach),但是这群祖尔基斯们随后被萨扎斯坦杀死,目前法师之领处于无主的混乱状态;

坠星海中,原海盗群岛(Piratee Isles)因海平面下降而连成一大岛,变成海盗岛(Piratee Isle);

坠星海上空出现恐怖的底栖魔鱼浮空城艾克西普(Xxiphu);

坠星海东南岸,原穆尔霍兰德(Mulhorand)因奥法魔疫所导致的灾难而荒废,有古代术士帝国伊马斯卡的后裔趁机在这里建立了至高伊马斯卡(High Imaskar)国家,试图复兴古代的帝国,首都为破天城(Skyclave);

东南部海面上升,原黄金瓦尔(Var the Golden)沉没,变成沉没瓦尔(Var the Drowned),在水下留下泽尔派(Zelpir)、帕拉塔(Pyratar)和米米尔(Myrmyr)等遗迹;

东南部海面上升,原鲁伦港湾(Luirenstrand)向内陆大幅延伸,变为鲁伦湾(Gulf of Luiren),落叶林(Lluirwood)和蟾踞山脉(Toadsquat Mountains)大部分被淹没;

坠星海东南岸,在奥法魔疫的影响下,艾伯尔世界的龙裔国家泰曼瑟(Tymanther)大部分被传送到了费伦(费伦出现龙裔的原因),取代了原来的恩瑟(Unther);

在原恩瑟(今泰曼瑟)和原东夏尔(今夏尔荒原)之间多了灰烬湖(Ash Lake)和长枪湖(Lance Lake)两个湖,翠绿沃野(the Green Lands)没有了;

坠星海西南部水位下降,原本在岛上的突米斯城市赛普拉(Sapra)跟陆地连到一起,海精灵城市米斯南塔(Myth Nantar)部分露出海面。深流湖(the Deepwash)和维洪海域(the Vilhon Reach)严重干涸,几近消失,维洪海域变成维洪荒原(Vilhon Wilds)。蒸汽之湖(the Lake of Steam)亦大面积干涸,尤其是其东部;

阙森塔西部,坠星海南部的阿砍纳湖(Akanamere)几近干涸,艾伯尔世界的一个元素裔国家帅尔(Shyr)的部分地区被奥法魔疫传送到这个地区,建立了元素裔国家阿坎努(Akanûl);

卡林珊东边的原蜘蛛沼泽(Spider Swamp)因奥法魔疫而变成石蜘蛛平原(Plain of Stone Spiders);

在雪片山脉东边出现由吸血鬼统治之下的国家埃尔卡扎尔(Erlkazar);

巨龙海岸南部原光耀平原(the Shining Plains)的地方出现东方翔族(Shou)的国家纳斯兰(Nathlan );

巨龙海岸东部,原古斯梅尔森林(Gulthmere Forest)地区出现森林国度古桑铎(Gulthandor);

世界之脊山脉东部的兽人建立了万箭王国(Kingdom of Many-Arrows);

另有大量旧地点消失、改名、成为废墟或是发生其他改变,并有大量新地点,此不赘述。

by六巫


地图下载地址:链接:https://pan.baidu.com/s/1PdzTP5R9vGV5uU8bFgxqpQ?pwd=4edf
提取码:4edf
« 上次编辑: 2023-04-23, 周日 13:57:38 由 小小巫 »

离线 翻开尘封的笔记

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 100
  • 苹果币: 0
Re: 4E被遗忘的国度战役指南费伦地图汉化
« 回帖 #1 于: 2023-06-10, 周六 11:16:52 »
资料无了,求补档