作者 主题: 第一章 - 座骑 Mount  (阅读 16590 次)

副标题: 11 只新座骑, MM 座骑价格, 及座骑护甲

离线 Sheepy

  • 纯良的白色生物
  • 风纪委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
第一章 - 座骑 Mount
« 于: 2008-12-30, 周二 07:14:23 »
  当冒险者的职业生涯到逹某一点,步行杖就可能会被换成
座骑。座骑让角色得以在两个地点间快速移动,跨过未被驯服
的边疆去到下一个地城或下一座偏远的城市。

  一座城填通常会有一种或以上的生物可以被购买作座骑。
奇特的地方也会有奇特的座骑;玩家可能准备跨越沙漠,这时
骆驼或骑乘蜥可能会合用。相反地,他们可能在探索著昔日
帝国的海底遗迹,可以使用鲨鱼或海马当作座骑。

  不论玩家角色身处何方,大部份座骑都有比较快的速度,
让他们的旅途更快。也有很多座骑在战斗有用。DMG 第 46-47
页说明了怎样在战斗中使用座骑,以及座骑能怎样利用牠们的
天赋攻击。下表列出了 Adventurer’s Vault 和 MM 的座骑。


价格: 座骑的价格(金币)
速度: 生物的最高速度(格)
每小时/每天:  生物花一小时或一天(十小时)可以走多远(英里)
常载/重载/推拖: 生物的正常负载,重负载,及推/拖负载。像角色一样,重负载的座骑的速度会减低。

下文没列出数值的怪物可以在 MM 里找到数值。
飞行座骑怱略困难地型距离乘数。水栖座骑的移动距离假设是水里的旅程。
« 上次编辑: 2009-01-20, 周二 10:09:49 由 Sheepy »
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 耸肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 殁土英豪 头两章试译

离线 Sheepy

  • 纯良的白色生物
  • 风纪委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
第一章 - 座骑 Mount
« 回帖 #1 于: 2008-12-30, 周二 07:14:38 »
骆驼 Camel 等级 1 蛮子
大型 自然 猛兽  XP 100
 先攻 1     感官 知觉 +0
 HP 38; 浴血值 19
 AC 13; 强靱 13; 反射 10; 意志 9
 速度 9
基础近战 踢 (标准;任意)
  +4 vs. AC;1d10 + 4 伤害.
阵营 -    语言 -
技能:忍耐 +9
力量 19 (+4)    敏捷 13 (+1)    感知 11 (+0)
体质 18 (+4)    智力 2 (-4)    魅力 8 (-1)



象 Elephant 等级 8 蛮子
巨型 自然 猛兽 (座骑) XP 350
 先攻 4     感官 知觉 +7
 HP 111; 浴血值 55
 AC 20; 强靱 22; 反射 15; 意志 18
 速度 8
基础近战 牙撞 (标准;任意)
  触及 2;+11 vs. AC;2d6 + 7 伤害。
近战 脚踩 (标准;任意)
  +11 vs. AC;1d10 + 7 伤害,并且目标被撞跌倒地。
冲撞 (骑乘者等级 8+;任意) ◆ 座骑
  当冲锋时,象可以穿过一名中等体型或更小的生物的空间并且
  对他进行一次脚踩攻击。象必需在未被占有的空间完成移动。
  骑乘者依然在座骑完成移动后进行攻击。
阵营 -    语言 -
力量 25 (+11)    敏捷 11 (+4)    感知 16 (+7)
体质 21 (+9)    智力 2 (+0)    魅力 9 (+3)



巨蚁 Giant Ant 等级 4 游兵
大型 自然 猛兽 (座骑) XP 175
 先攻 8     感官 知觉 +8
 HP 54; 浴血值 27
 AC 18; 强靱 17; 反射 17; 意志 14
 速度 9
基础近战 咬 (标准;任意)
  +9 vs. AC; 1d10 + 4 伤害,并且目标被撞跌倒地。
弹掠 (骑乘者等级 4+;任意) ◆ 座骑
  巨蚁在快步时能快步 2 格而不是 1 格
阵营     语言
力量 19 (+6)    敏捷 19 (+6)    感知 12 (+3)
体质 14 (+4)    智力 1 (-3)    魅力 7 (+0)



巨挽蜥  Giant Lizard, Draft 等级 4 蛮子
大型 自然 猛兽 价格 200 gp  XP 175
 先攻 4     感官 知觉 +1
 HP 69; 浴血 34
 AC 16; 强靱 18; 反射 16; 意志 13
 速度 7(沼泽行走),攀爬 2
基础近战 咬 (标准;任意)
 +7 vs. AC; 2d6 + 4 伤害。
阵营 无阵营     语言 -
力量 19 (+6)    敏捷 14 (+4)    感知 9 (+1)
体质 18 (+6)    智力 2 (-2)    魅力 7 (+0)



巨骑乘蜥  Giant Lizard, Riding 等级 6 蛮子
大型 自然 猛兽  (座骑) 价格 1800 gp  XP 250
 先攻 6     感官 知觉 +2
 HP 90; 浴血 45
 AC 18; 强靱 20; 反射 18; 意志 14
 速度 9(沼泽行走),攀爬 4
基础近战 咬 (标准;任意)
 +9 vs. AC; 2d8 + 5 伤害。
近战 爪 (标准;任意)
 +10 vs. AC; 2d6 + 5 伤害。
联合攻击 (骑乘者等级 6+;任意) ◆ 座骑
 当巨蜥的骑乘者向一个目标进行近战攻击时,巨蜥可以对同一目标
 进行一次爪攻击。
阵营 无阵营     语言 -
力量 20 (+8)    敏捷 17 (+6)    感知 9 (+2)
体质 20 (+8)    智力 2 (-1)    魅力 7 (+1)


海马  Horse, Sea 等级 5 蛮子
大型 自然 猛兽  (水栖、座骑) 价格 1800 gp  XP 200
 先攻 4     感官 知觉 +2
 HP 80; 浴血 40
 AC 17; 强靱 19; 反射 17; 意志 15
 速度 游泳 10
基础近战 尾拍 (标准;任意)
 触及 2;+8 vs. AC;2d8 + 4 伤害;参看 水生。
水里冲锋 (骑乘者等级 5+;任意) ◆ 座骑
 如果海马的骑乘者等海马冲锋完再攻击,他做成额外 1d10 伤害。
 在水中时,骑乘者亦会对没有游泳速度的生物在攻击骰上获得 +2 加值。
水生
 在水中时,海马对没有游泳速度的生物在攻击骰上获得 +2 加值。
阵营 无阵营     语言 -
力量 18 (+6)    敏捷 15 (+4)    感知 10 (+2)
体质 20 (+7)    智力 2 (-2)    魅力 9 (+1)



骷髗马 (Horse, Skeletal) 等级 11 蛮者
大型 自然 活化物 (座骑、不死) XP 600
 先攻 +9     感官 知觉 +6
 生命值 143; 浴血值 71
 护甲 23; 强靱 24; 反射 23; 意志 20
 免疫 蛊毒;抗力 20 暗蚀
 速度 10
基础近战 踢 (标准;任意)
 +14 vs. AC;3d6 + 5 伤害
影之共利 (当被十一级或以上友善骑者骑乘时;任意) ✦ 座骑
 骷髗马的骑者获得 20 暗蚀抗力
阵营 无阵营     语言 -
力量 20 (+10)   敏捷 18 (+9)   感知 13 (+6)
体质 23 (+11)   智力 2 (+1)   魅力 7 (+3)



犀牛  Rhinoceros 等级 7 战士
大型 自然 猛兽  (座骑) 价格 2600 gp  XP 300
 先攻 8     感官 知觉 +3
 HP 83; 浴血 41
 AC 23; 强靱 23; 反射 21; 意志 18
 速度 6
基础近战 角刺 (标准;任意)
 +13 vs. AC; 2d6 + 5 伤害。
辗压冲锋 (骑乘者等级 7+;任意) ◆ 座骑
 当冲锋时,除了骑乘者可以冲锋攻击外,犀牛也可以进行一次角撞攻击。
阵营 无阵营     语言 -
力量 21 (+8)    敏捷 16 (+6)    感知 11 (+3)
体质 19 (+7)    智力 2 (-1)    魅力 8 (+2)


凶暴鲨  Shark, Dire 等级 14 游兵
巨型 自然 猛兽  (水栖、座骑) 价格 21000 gp  XP 1000
 先攻 16     感官 知觉 +9
 HP 139; 浴血 69
 AC 28; 强靱 26; 反射 28; 意志 23
 速度 游泳 11
基础近战 咬 (标准;任意)
 +17 vs. AC; 3d6 + 5 伤害;参看 水生。
迅捷泳手 (骑乘者等级 14+;任意) ◆ 座骑
 凶暴鲨的骑乘者在 AC 上对借机攻击获得 +2 加值。
 在水中时,骑乘者亦会对没有游泳速度的生物在攻击骰上获得 +2 加值。
水生
 在水中时,鲨鱼对没有游泳速度的生物在攻击骰上获得 +2 加值。
阵营 无阵营     语言 -
力量 21 (+12)    敏捷 24 (+14)    感知 14 (+9)
体质 19 (+11)    智力 2 (+3)    魅力 9 (+6)



骑乘鲨  Shark, Riding 等级 8 游兵
大型 自然 猛兽  (水栖、座骑) 价格 3400 gp  XP 350
 先攻 11     感官 知觉 +4
 HP 88; 浴血 44
 AC 22; 强靱 21; 反射 22; 意志 17
 速度 游泳 11
基础近战 咬 (标准;任意)
 +13 vs. AC; 2d6 + 4 伤害;参看 水生。
迅捷泳手 (骑乘者等级 8+;任意) ◆ 座骑
 骑乘鲨的骑乘者在 AC 上对借机攻击获得 +2 加值。
 在水中时,骑乘者亦会对没有游泳速度的生物在攻击骰上获得 +2 加值。
水生
 在水中时,鲨鱼对没有游泳速度的生物在攻击骰上获得 +2 加值。
阵营 无阵营     语言 -
力量 19 (+8)    敏捷 24 (+11)    感知 11 (+4)
体质 16 (+7)    智力 2 (+0)    魅力 7 (+2)



三角巨兽  Trihorn Behemoth 等级 12 战士
巨型 自然 猛兽  (座骑) 价格 21000 gp  XP 700
 先攻 12     感官 知觉 +7
 HP 127; 浴血 63
 AC 28; 强靱 30; 反射 26; 意志 23
 速度 6
基础近战 角刺 (标准;任意)
 +17 vs. AC; 2d8 + 8 伤害。
护冠 (骑乘者等级 12+;任意) ◆ 座骑
 骑乘者在 AC 和反射防御上获得 +1 盾牌加值。
阵营 无阵营     语言 -
力量 26 (+14)    敏捷 18 (+10)    感知 13 (+7)
体质 23 (+12)    智力 2 (+2)    魅力 10 (+6)
« 上次编辑: 2009-01-20, 周二 10:28:05 由 Sheepy »
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 耸肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 殁土英豪 头两章试译

离线 Sheepy

  • 纯良的白色生物
  • 风纪委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
第一章 - 座骑 Mount
« 回帖 #2 于: 2008-12-30, 周二 07:14:52 »
座骑装备

  玩家角色获得座骑时假定会同时获得基本装备,例如鞍座,鞍毡,
辔头,缰绳等。虽然座骑通常是用作交通工具,但也有一些(特别是
战马或其他受过战斗训练的座骑)可以享用特殊装备如座骑护甲和
魔法座骑装备(第二章)。这些装备增强座骑的战斗能力,通常是
经由提升牠的速度,防御,或赋予忽略一些地型的能力。

座骑护甲

座骑护甲是座骑专用的护甲。像人物的护甲一样,它会提升座骑的
AC。座骑护甲也有相似的检定减值和速度减值。座骑护甲的护甲
加值会加到穿载者的 AC 之上;与重甲不同的是,座骑重护甲不会
抵消座骑在 AC 上的敏捷或智力加值。作为士兵角色(Solider
role)的生物 AC 已经包括额外的护甲(天生或其他途径的);
所以座骑护甲对它们效果比较低(见表)。拥有特别特性的魔法
座骑护甲可以被制造出来,但座骑护甲不能像普通护甲一样获得
增强加值;大部份生物已经有优于 PC 的天生防御。


座骑护甲

护甲    护甲
种类    加值* 检定 速度 价格 重量

轻甲     +1   --   --   75 gp 40 lb.
 巨型生物  +1   --   --   75 gp 60 lb.
轻甲     +2   -2   -1  150 gp 80 lb.
 巨型生物  +2   -2   -1  150 gp 120 lb.

* 对于士兵岗位的生物,护甲加值需要 -1
« 上次编辑: 2009-03-19, 周四 11:19:50 由 Sheepy »
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 耸肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 殁土英豪 头两章试译

离线 Sheepy

  • 纯良的白色生物
  • 风纪委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
第一章 - 座骑 Mount
« 回帖 #3 于: 2008-12-30, 周二 07:15:23 »
那边己经快战完龙杂志 366 了,这边怎样没人译... 谁来车一下载具?
« 上次编辑: 2008-12-30, 周二 07:20:51 由 Sheepy »
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 耸肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 殁土英豪 头两章试译

离线 Sheepy

  • 纯良的白色生物
  • 风纪委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
第一章 - 座骑 Mount
« 回帖 #4 于: 2009-01-20, 周二 10:05:55 »
译毕. 怪物的格式不及 MM 区那些好看, 等那一天做好维基的 BBC 输出再回来改. 怪物本来就没有形容, 没办法.

另外, 翻译时也找到了一些有趣的讨论. 一名平均体重的龙人战士除非坐典范级高力量座骑否则基本上甚么都会变重载. 包括他们骑的龙兽在内.
不单止这样, 就连人类只要体重在一百尾近二百 (低于老外的标准体重), 那么只要穿重甲, 加个盾, 加上刀刀剑剑, 也很大机会重载.

搞笑的是, 马儿没错, 实际上是老外太重 (有人搞农场, 自己养的马自己不能骑), 把种族也顺便增重. 据闻史上的优秀骑兵和骑士跟现在的骑师一样大都是体型小的...
« 上次编辑: 2009-03-19, 周四 11:17:51 由 Sheepy »
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 耸肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 殁土英豪 头两章试译

离线 依文小鲷

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 389
  • 苹果币: 0
第一章 - 座骑 Mount
« 回帖 #5 于: 2009-01-20, 周二 10:14:17 »
/me 传说中小体型的半身人圣武士骑手 :em011  

离线 黑色轨迹

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 48
  • 苹果币: 0
    • http://hi.baidu.com/%B0%D7%B9%E2%B9%EC%BC%A3
第一章 - 座骑 Mount
« 回帖 #6 于: 2009-03-19, 周四 10:54:07 »
:em001 这里真是了解DND的好地方……骑士吗?呵呵酷酷的……

离线 西瓜殿下

  • Aosku城堡堡主
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 287
  • 苹果币: 0
第一章 - 座骑 Mount
« 回帖 #7 于: 2010-01-19, 周二 00:02:09 »
有爱的坐骑!
I Will be back.