这个断断续续翻译了很久，也没有检查……这个种族的描述还真实长啊
GENASI
Energy embodied, chaos and order united—a race of inherent flexibility, passion, and diversity
RACIAL TRAITS
Average Height: 5´ 7˝–6´ 2˝
Average Weight: 130–225 lb.
Ability Scores: +2 Strength, +2 Intelligence
Size: Medium
Speed: 6 squares
Vision: Normal
Languages: Common, Primordial
Skill Bonuses: +2 Endurance, +2 Nature
Elemental Origin: Your ancestors were native to the Elemental Chaos, so you are considered an elemental creature for the purpose of effects that relate to creature origin.
Elemental Manifestation: Choose one elemental manifestation: earthsoul, firesoul, stormsoul, watersoul, or windsoul. That manifestation is part of your nature. (The Extra Manifestation feat, page 133, lets you add additional manifestations and change your manifestation.) Each elemental manifestation offers particular benefits and provides an associated encounter power. Your appearance changes based on the element you are manifesting.
元素后裔
狂乱如火焰，镇定似冰霜，坚强好比大地，意志就像风暴。
种族特征
平均身高：5英尺7英寸至6英尺2英寸
平均体重：130磅至225磅
属性调整：+2力量，+2智力
体型：中型
速度：6格
视野：普通
语言：通用语，原始语
技能奖励：+2忍耐，+2自然
元素血统：因为你的祖先来自于混乱元素，所以你也因此算作元素生物。
元素展现：选择一个元素形象作为你的外表——地之魂、火之魂、雷之魂、水之魂和风之魂。这个外表是你本性的一部分。每一种元素展现都提供特殊的好处和相关的遭遇威能。
Earthsoul: You gain a +1 racial bonus to your Fortitude defense, a +1 racial bonus to saving throws, and the earthshock power.
地之魂：你得到+1坚韧种族奖励，+1豁免鉴定种族奖励；得到颤抖大地威能。
Firesoul: You gain a +1 racial bonus to your Reflex defense, resist 5 fire, and the firepulse power.
At 11th level, the resistance improves to 10 fire.
At 21st level, the resistance improves to 15 fire.
火之魂：你得到+1反射种族奖励，5点火焰抗性；得到脉冲火焰威能。
11级时火焰抗性提高到10点；
21级时火焰抗性提高到15点；
Stormsoul: You gain a +1 racial bonus to your Fortitude defense, resist 5 lightning, and the promise of storm power.
At 11th level, the resistance improves to 10 lightning.
At 21st level, the resistance improves to 15 lightning.
雷之魂：你得到+1坚韧种族奖励，5点雷鸣抗性；得到预示启示雷暴威能。
11级时雷鸣抗性提高到10点；
21级时雷鸣抗性提高到15点；
Watersoul: You can breathe underwater. You also gain a +2 racial bonus to saving throws against ongoing damage and the swiftcurrent power.
水之魂：你能在水下呼吸。你得到+2豁免种族奖励（仅对于持续伤害）；得到迅捷流水威能。
Windsoul: You gain resist 5 cold and the windwalker power.
At 11th level, the resistance improves to 10 cold.
At 21st level, the resistance improves to 15 cold.
风之魂：5点冰冷抗性；得到肆虐狂风威能。
11级时冰冷抗性提高到10点；
21级时冰冷抗性提高到15点；
Earthshock Earthsoul Genasi Racial Power
The earth moves in response to your stomping foot or slapping hand, buckling to knock your enemy to its knees.
Encounter
Minor Action Close burst 1
Target: Enemies in burst that are touching the ground
Attack: Strength +2 vs. Fortitude, Constitution +2 vs. Fortitude, or Dexterity +2 vs. Fortitude Increase to +4 bonus at 11th level, and to +6 bonus at 21st level.
Hit: The target is knocked prone.
Special: When you gain this manifestation, choose Strength, Constitution, or Dexterity as the ability score you use when making attack rolls with this power. This choice remains throughout your character’s life and does not change the power’s other effects.
颤抖大地 地之魂元素后裔 种族威能
遭遇
次要动作 近身 爆发1
目标：每个爆发范围内，接触地面的敌人。
攻击：力量+2 vs.坚韧，体质+2 vs.坚韧或者敏捷+2 vs.坚韧
11级时：力量+4 vs.坚韧，体质+4 vs.坚韧或者敏捷+4 vs.坚韧
21级时：力量+6 vs.坚韧，体质+6 vs.坚韧或者敏捷+6vs.坚韧
命中：目标被打倒
特殊：当你得到这个展现，选则力量、体质或者敏捷作为此威能的攻击骰。这个选择将伴随你一生，并且不能被其他能力改变。
Firepulse Firesoul Genasi Racial Power
As an enemy lands a blow, retributive fire ignites from you arms and fists.
Encounter ✦ Fire
Immediate Reaction Melee 1
Trigger: An enemy hits you with a melee attack
Target: The triggering enemy
Attack: Strength +2 vs. Reflex, Constitution +2 vs. Reflex, or Dexterity +2 vs. Reflex Increase to +4 bonus at 11th level, and to +6 bonus at 21st level.
Hit: 1d6 + Strength, Constitution, or Dexterity modifier fire damage. Increase to 2d6 + Strength, Constitution, or Dexterity modifier fire damage at 11th level, and to 3d6 + Strength, Constitution, or Dexterity modifier fire damage at 21st level.
Special: When you gain this manifestation, choose Strength, Constitution, or Dexterity as the ability score you use when making attack rolls and damage rolls with this power. This choice remains throughout your character’s life and does not change the power’s other effects.
脉冲火焰 火之魂元素后裔 种族威能
遭遇 火焰
即时反应 近战1
触发：一个敌人用近战攻击命中你
目标：触发此威能的敌人
攻击：力量+2 vs.反射，体质+2 vs.反射或者敏捷+2 vs.反射
11级时：力量+4 vs.反射，体质+4 vs.反射或者敏捷+4 vs.反射
21级时：力量+6 vs.反射，体质+6 vs.反射或者敏捷+6vs.反射
命中：1d6 +力量、体质或者敏捷调整值的火焰伤害。
11级时：2d6 +力量、体质或者敏捷调整值的火焰伤害。
21级时：3d6 +力量、体质或者敏捷调整值的火焰伤害。
特殊：当你得到这个展现，选则力量、体质或者敏捷作为此威能的攻击骰。这个选择将伴随你一生，并且不能被其他能力改变。
Promise of Storm Stormsoul Genasi Racial Power
The lightning living within you calls out to its companion, the thunder. Sparks dance across your skin, and the air around you seems to darken and rumble.
Encounter ✦ Lightning, Thunder
Minor Action Personal
Effect: Until the end of your next turn, you deal an extra 1d8 damage with any lightning or thunder power you use. At 11th level, increase your extra damage to 2d8. At 21st level, increase your extra damage to 3d8.
启示雷暴 风之魂元素后裔 种族威能
遭遇 光耀 雷鸣
次要动作 个人
效果：直到遭遇结束，你可以分配1d8的伤害到你可以使用的任意光耀或者雷鸣威能中。
11级时：可以分配2d8的伤害。
21级时：可以分配3d8的伤害。
Swiftcurrent Watersoul Genasi Racial Power
Your form ripples like water as you flow forward, whipping past enemies and rubble in a graceful but deadly surge.
Encounter
Move Action Personal
Effect: You can shift up to your speed over ground or liquid terrain. You take no penalties for squeezing during this movement, can move through enemy spaces, ignore difficult terrain, and take no damage if the surface or substance you move across would ordinarily deal damage to you.
迅捷流水 水之魂元素后裔 种族威能
遭遇
次要动作 个人
效果：你可以用的速度在地面或者流动的地形上移动。并且此时你穿过敌人的空间不会得到任何惩罚，忽视困难地形，不会因为走过危险的表面而受到伤害。
Windwalker Windsoul Genasi Racial Power
You harness the power of the winds. Air swirls about you, lifting you from the earth.
Encounter
Move Action Personal
Effect: Fly 8 squares. If you don’t end your move on solid ground, you float to the ground without taking falling
damage.
肆虐狂风 风之魂元素后裔 种族威能
遭遇
移动动作 个人
效果：飞行8格。如果你没有在结实的地面结束移动，那么你会漂浮起来，而不会受到坠落伤害。
