作者 主题: 【PHB】基础职业:魔导士(Warlock)  (阅读 231898 次)

副标题: 更新:官网UA专栏,2015.08期,新宗主和新祈唤

离线 OckhamTheRazor

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 5550
  • 苹果币: 3
Re: 【PHB】基础职业:魔导士(Warlock)
« 回帖 #20 于: 2014-08-15, 周五 12:04:07 »
祈唤这个改动肯定比魔导士好。invocation本来就是这么个意思。
当然我也是支持魔导士的 :em001

离线 jabberwocky

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 251
  • 苹果币: 0
Re: 【PHB】基础职业:魔导士(Warlock)
« 回帖 #21 于: 2014-08-15, 周五 12:10:39 »
也无所谓啦…invocation反正就是从更上级的层面申请借调个啥啥啥的节奏么…

类似召请之类的意思其实都对。

MTG好像将之翻译为“敦请”
« 上次编辑: 2014-08-15, 周五 13:21:24 由 jabberwocky »

离线 Parmen073

  • 三倍速撕卡法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 136
  • 苹果币: 0
Re: 【PHB】基础职业:魔导士(Warlock)
« 回帖 #22 于: 2014-08-15, 周五 12:37:45 »
锁链魔契(Pact of the Chain)
刀锋魔契(Pact of the Blade)
书卷魔契(Pact of the Tome)
翻译成链之契、刃之契、卷之契如何?
黑暗谵妄(Dark Delirium)
我说医学专业名词能不往上面放么,翻译成暗之迷境行么?

我当初建议叫锁链之魔契,锋刃之魔契,书卷之魔契……显然没被采纳╮(╯▽╰)╭

我的意思是,既然不全是魔,能不能把魔字去了。。。

之字太多了啦!

你以为我会告诉你Delirium我查了一下感觉谵妄很时髦所以用的这个咩( :em032

一看到谵妄就想起福柯那堆蛋疼的书了。orz

离线 强生

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 624
  • 苹果币: 0
Re: 【PHB】基础职业:魔导士(Warlock)
« 回帖 #23 于: 2014-08-15, 周五 13:31:48 »
也无所谓啦…invocation反正就是从更上级的层面申请借调个啥啥啥的节奏么…

类似召请之类的意思其实都对。

MTG好像将之翻译为“敦请”
一瞬间看成“郭靖”差点要说这是啥鬼……
[21:27]<奥兰多>   .r d20+4 穿刺·死棘之枪
[21:27]<DiceBot>   奥兰多进行穿刺·死棘之枪检定: d20+4=1+4=5
[21:27]<奥兰多>   (我就是嘴贱
[21:27]<emma>   (哈哈哈哈哈

离线 靠谱的沙夏

  • 链接天际的脑洞啊
  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
Re: 【PHB】基础职业:魔导士(Warlock)
« 回帖 #24 于: 2014-08-15, 周五 15:00:29 »
宗主比庇护主好听多了……
不过感觉还是有点怪……

神主你们能接受么?
干脆叫阿婆主吧  :em020
没有Q娃看我就要死啦

离线 靠谱的沙夏

  • 链接天际的脑洞啊
  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
Re: 【PHB】基础职业:魔导士(Warlock)
« 回帖 #25 于: 2014-08-15, 周五 15:01:56 »
逗院长,说好的固有结界呢?说好的龙破斩呢?
没有Q娃看我就要死啦

离线 jabberwocky

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 251
  • 苹果币: 0
Re: 【PHB】基础职业:魔导士(Warlock)
« 回帖 #26 于: 2014-08-15, 周五 22:52:23 »
萌萌弱弱的

法术总体偏向猥琐流= =

应该比软炸强点??

说好的龙破斩呢?????

离线 不朽食物

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 1595
  • 苹果币: 3
  • 或许会有更好的方法
Re: 【PHB】基础职业:魔导士(Warlock)
« 回帖 #27 于: 2014-08-15, 周五 22:52:54 »
萌萌弱弱的

法术总体偏向猥琐流= =

应该比软炸强点??

最重要的是时髦啊时髦! :em032
“BEHOLD, THE PROGRESS ENGINE.”

离线 不朽食物

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 1595
  • 苹果币: 3
  • 或许会有更好的方法
Re: 【PHB】基础职业:魔导士(Warlock)
« 回帖 #28 于: 2014-08-15, 周五 22:54:54 »
说好的龙破斩呢?????

都说了魔导士是暂译...暂译( :em006
* 不朽食物 总感觉要暂译一辈子了
“BEHOLD, THE PROGRESS ENGINE.”

离线 不朽食物

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 1595
  • 苹果币: 3
  • 或许会有更好的方法
Re: 【PHB】基础职业:魔导士(Warlock)
« 回帖 #29 于: 2014-08-15, 周五 23:01:54 »
真给翻译成魔导士啦! :em006

完全就是一脸攻击力2500防御力2100的感觉啊! :em006

黑魔导!
* 不朽食物 终于反应了过来
“BEHOLD, THE PROGRESS ENGINE.”