作者 主题: 【Quest for the Frozen Flame】《冰焰之旅》1/3 《断牙之月》附录:人物志  (阅读 6462 次)

副标题: 严重剧透

离线 阳光boy

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 71
  • 苹果币: 1
引用
严重剧透警告

帕卡诺 Pakano
断牙的恶霸与叛徒 Broken Tusk Bully and Traitor

      帕卡诺是个才华横溢的年轻斥候,娇惯的童年、扭曲的荣誉感和放肆的专横做派共同导致了他的自私和傲慢。从年幼起,帕卡诺就发现他可以通过暴力和欺骗来得到任何他想要的东西,随后他便一直如此行事。甚至帕卡诺长成体貌雄俊的大人后,仍在肆无忌惮地树敌——在他所处的圈子里总是毫无友谊或合作可言。若非他拥有那高贵的姓名和与生俱来的继承权,毫无疑问地,帕卡诺会被当成弃儿遭到驱逐。

      作为埃瓦爷爷已故妹妹的曾孙,帕卡诺是由埃瓦作为猛犸象大王在猎鹰家族领袖地位的显然继承人。在所有断牙的家族中,猎鹰家族的谱系是最为古老、复杂的。帕卡诺的祖母曾与名叫洛莫克(Lomok)、受人尊重的凯立德神裔坠入爱河,通过结合,她生下名叫科普阿(Kopua)的女儿。洛莫克最终加入了燃烧猛犸的阵列,前往世界之伤与恶魔交战,并将他心碎的妻子和年幼的孩子留给断牙照料。幸运的是,原初之火的守护者们很快意识到科普阿的血统——洪亮的笑声和无与伦比的善良心肠很快令她成为断牙中饱受喜爱的一份子,那明亮的金发和断牙的旗帜一样显眼。在科普阿嫁给一位严肃但潇洒的凯立德男人后,他们很快就宣布了怀孕的喜讯,人们纷纷为之高兴。

      正如断牙的好运般,人们的喜悦往往也不会长久。科普阿在生下儿子帕卡诺后不久便去世,而帕卡诺的外祖母也很快在痛心中死去。猎鹰家族的绝大多数成员,包括帕卡诺的父亲都陷入两难——他们时而珍爱这位年幼的幸存者,时而又暗自将科普阿的死归咎于他。随着帕卡诺逐渐长大,他的父亲在男孩的一只棕色眼瞳中看到了自己,在他的另一只黄色眼瞳中看到了他心爱的妻子。帕卡诺的父亲沉浸在悲伤中不能自拔——他于一个冬夜逃离了断牙,之后也许是在广袤、荒芜的苔原上独自死去。作为家族血脉中除帕卡诺外的唯一存活者,埃瓦爷爷承担起抚养孤儿帕卡诺的责任,但自那时,怨恨的种子就已生根发芽。

      帕卡诺对他的祖先了解甚多,包括那名叫洛莫克的战士祖父,并鄙夷于最初的断牙成员在面对来自东方的恶魔入侵时表现出的懦弱。长久以来,他一直幻想着燃烧猛犸的到来——用他的话来说,那是他“真正的亲族”——以此离开断牙,与那些好战者团聚。事实上,只有向他作出继承猛犸象大王头衔的承诺,才能勉强让帕卡诺对他的出身保持忠诚。

      然而,现在出现了一个公开的秘密——埃瓦爷爷会将他的头衔传给一位更有价值的候选者,而非帕卡诺。在听闻这一流言后,帕卡诺发誓要通过他唯一知道如何运用的方式,来保障他与生俱来的权利:暴力。

      不久前,首席斥候维帕已故的丈夫,受欢迎的猎手维哈坦(Weohatan)带帕卡诺去猎野牛。维哈坦认为,现在教授这个年轻人通往有价值人生的正确道路还不算太晚——他希望利用这次狩猎,将帕卡诺纳入自己的羽翼之下。然而,帕卡诺只把维哈坦视为与自己竞争权利的对手。卑鄙的年轻人故意搞砸了狩猎,并将维哈坦独自推向因受惊冲锋而至的野牛。帕卡诺浑身沾满维哈坦的血,流着鳄鱼的眼泪,满口谎言地返回到族人身边。最终,他第一次逃离了谋杀的指控,鲜血的味道令他心满意足。

      帕卡诺常把他的黑发扎成一个紧实的辫子,这样,他的异色双眼就能显现出来。他穿着用他杀死动物的兽皮制成的盔甲,但确保自己强健的肌肉可以得到充分展示。


冒险角色 Campaign Role

      自冒险开始,帕卡诺就把角色们视为他猛犸象大王头衔的潜在竞争对手。帕卡诺过去犯下的罪行、对同僚的蔑视,以及对自身血统的天生优越感都为他日后背叛断牙埋下伏笔。

      在第一章末尾,帕卡诺抛弃了断牙,携外曾祖母留下的盾牌径直走进燃烧猛犸的营地。在发现帕卡诺拥有她随众的标志后,伊瓦沙欢迎帕卡诺进入她的营帐,并通过他去了解任何与断牙相关的事项。两人几乎立刻就在彼此间形成了紧密的联系,并互相为有着相同血统的失散表亲带来的诱人前景深深吸引。深夜,他们通过一场充满激情的仪式签订协议,在帕卡诺脸上留下精心设计的永久性烧伤疤痕,并让他永远成为伊瓦沙最宠爱的配偶。

      在充满复仇与嗜血的梦想驱动下,帕卡诺欣然接受了伊瓦沙的任务——监视他过去家族的活动。在冒险进程中,他将跟踪角色们穿越戈尔诺克平原,向东前进,最后在通往失落的猛犸谷的山口处将他们截断。在这里,帕卡诺计划制造一场雪崩,封堵他们前进的道路,将断牙逼入绝境,为他们的灭亡奠定基础。

      帕卡诺不太可能在霜壁山口(Rimecrag Pass)处与角色们遭遇中幸存下来,但这并不意味着他在故事中的戏份就此结束。作为英雄们的可怕对手,他将在《冰焰之旅》冒险之路的第三卷,《燃烧的苔原》中以一种令人难以预料的方式回归。


帕卡诺 Pakano 生物等级 4

独特 混乱邪恶 中型 人类 类人生物
男性凯立德猎手 Male Kellid hunter
察觉 +11
语言 哈利特语 Hallit
技能 特技 +10,运动 +12,欺骗 +8,自然 +9,生存 +11
力量 +4,敏捷 +2,体质 +2,智力 +0,感知 +3,魅力 +0
物品 革甲 hide armor,疯猛犸的诈术 mad mammoth’s juke(76页),矛 spears(3),中等油脂炸弹 moderate tallow bomb(75页),木制小圆盾 wooden buckler(硬度3,6 HP,BT 3)


AC 20(举起盾牌时为21);强韧 +14,反射 +8,意志 +11
HP 70
借机攻击 Attack of Opportunity【R】
盾牌格挡 Shield Block【R】
死亡激励 Spurred by Death【R】触发 30尺内一个盟友将一个生物的生命值降为0;效果 帕卡诺行走或快步
速度 25尺
近战【A】矛 +12(格挡),伤害 2d6+6穿刺
远程【A】矛 +10(投掷20尺),伤害 2d6+6穿刺
远程【A】油脂炸弹 +10(溅射,投掷20尺),伤害 2d4火焰持续附带2火焰溅射
猎杀目标 Hunt Prey【A】(专注)帕卡诺指定一个他能看到且听到,或一个他正追踪(Track)的生物为猎物。他在用于搜索(Seek)猎物的察觉检定和用于追踪猎物的生存检定上获得+2环境加值。当帕卡诺在一回合内第一次命中指定的猎物时,他额外造成1d8精准伤害。帕卡诺还会在对抗猎物时忽略远程攻击的第二个射程增量减值。这些效果持续到帕卡诺再次使用猎杀目标。
矛斗士 Spear Fighter 帕卡诺的矛具有格挡武器特征,并在被他用于打击(Strike)时造成额外1d6伤害。如果他使用矛对一个生物造成重击,该生物直到帕卡诺下回合开始前陷入笨拙1。


« 上次编辑: 2022-07-13, 周三 18:37:01 由 原子能青蛙 »

离线 阳光boy

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 71
  • 苹果币: 1
绘虎萨斯提克 Syarstik Painted-Tiger
剑齿虎幽灵守卫 Smilodon Ghost Guardian

      萨斯提克几乎没法记起他尚未觉醒的日子:于长夜在寒冷山丘上徘徊,于白日在广袤冰原中穿行。他出格的体型和力量令其他所有动物都心生畏惧,只有猛犸象也许不在此列;他身体上斑驳的深色皮毛能让它轻易融入阴影当中,将大部分生物当作猎物。

      一切在萨斯提克与那位智者相遇后改变——那是个勉强够让大猫塞牙缝的年老人类。然而,这干瘪的老人既不惧怕萨斯提克,也不威胁他,只是平等地和他说话。在共同旅行一段时间后,智者带萨斯提克来到一个平原偏僻处的洞穴,古老而强大的魔法之所。在那里,智者低吟起神圣的话语,萨斯提克感到自己被这些话语如流水般冲刷。霎时间,大猫眼中那团他从未注意到的懵懂消失不见,他理解了自己的真名,萨斯提克,意为“现在你可以说话了”。他也意识到智者已经濒临死亡。仪式耗尽了这位可敬者的精力,而他在临死前给萨斯提克下达命令:守护这个神圣之地,不容任何人在此亵渎。

      萨斯提克忠实于老朋友最后的愿望,他在洞穴里呆了很多年,并发觉自己逐渐喜欢上这一神圣、孤独的职责。当他饥饿时,他从洞穴内黑暗的池塘里抓白色的鱼;当他无聊时,他在洞口外积灰的灌木丛中追逐动物;而当入侵者接近时,他将皮毛涂满红色的泥土以做好狩猎准备,然后在洞穴池塘里游上很久以洗净身上的鲜血。

      许多自称猛犸象大王的人类前来拜访他的“红猫洞”,绘制他们的试炼故事,并通过洞壁顶部的小孔向群星问询。萨斯提克谨慎地审视来访者们,在他们恭敬地跪拜并放下武器后将被允许进入。他注视了这些人类访客许多代,看着他们从年轻变成熟,直到成为智者,然而,萨斯提克自己却从未衰老。

      一个多世纪前,这些人类中的一份子带着一支被遮盖但仍在发亮的火炬前来拜访萨斯提克,当火炬的遮盖被移去时,其耀眼的光芒刺透了洞穴内的黑暗。人类们显然畏惧于此,于是萨斯提克高尚地允诺在他的洞穴内守护这神圣火炬;他们还提到了可能会来取走火炬的恶魔,但萨斯提克对恶魔一无所知,他不觉得这些敌人会比任何动物更加可怕。

      在数个冬天后,一个眼冒凶光的人类持矛来到洞穴,要求取走那永恒的火炬。萨斯提克为之震惊,这个人类——如果他真实的模样正如此——浑身散发着火焰与死亡的恶臭,还拥有某种比萨斯提克遇到过的其他任何人类都要糟糕得多的特质。当萨斯提克拒绝他取走火炬时,战士突袭了洞穴的守护者,将长矛插进萨斯提克身体侧边,他很快就会死去。萨斯提克将他的身体盖在圣火之上,希望借此熄灭它永恒的火焰,但火炬仍在燃烧:不朽的大猫也因身体燃烧起来而哀嚎。

      在这最后的绝望之举中,萨斯提克诅咒了那为他带来厄运的可鄙神器,以阻止火炬的传递者将其自愿交付他人。自那时起,火炬的持有者将不得安宁,被所有人躲避。嚎叫的虎影在洞壁上蔓延开来,充斥着萨斯提克愤怒的魔法。

      即便在他的肉身化为灰烬后,萨斯提克的灵体仍在死去的地方徘徊。由于未能保护好洞穴的怨念,大猫的鬼魂如今会向任何闯入者释放愤怒,无论是人类还是其他生物。一个多世纪以来,戈尔诺克平原的人们对红猫洞敬而远之,他们传述着守护那里的幽灵掠食者的故事,以及洞穴中古老的壁画。


冒险角色 Campaign Role

      当角色们在冒险第二章初次见到萨斯提克时,由于未能守护原初之火,他仍在因悲痛而陷入狂怒。他试图通过令洞穴内的壁画活化,使洞穴能够自行对抗新的入侵者。只有当角色们在战斗中击败他或切断他与洞穴壁画的联系后,萨斯提克才意识到他们与那夺走神器的凯立德人和恶魔无关。

      平静下来后,萨斯提克向角色们讲述120年前在红猫洞发生的事:凯立德战士梅图阿克与附身于他的恶魔,以及萨斯提克在死前对原初之火施加的诅咒。他并不知道梅图阿克的最终目的地,但他知道这位战士计划穿越失落的猛犸谷以到达那里。


绘虎萨斯提克 Syarstik Painted-Tiger 生物等级 5

独特 绝对中立 大型 幽灵 虚体 魂魄 不死
男性受启蒙的剑齿虎幽灵 Male awakened smilodon ghost (怪物图鉴2 53, 166)
察觉 +14;黑暗视觉,60尺灵敏嗅觉(模糊)
语言 哈利特语 Hallit
技能 特技 +14,威吓 +12,自然 +14,隐秘 +14
力量 -5,敏捷 +5,体质 +0,智力 -1,感知 +5,魅力 +4
束缚之地 Site Bound 萨斯提克无法离开红猫洞,他几乎很少离开E9区。

AC 21;强韧 +9,反射 +12,意志 +16
HP 40,负能量治疗,复生;免疫 死亡效果,疾病,麻痹,毒素,精准,失去意识;抗力 对全伤害5点(除了力场、幽冥或正能量;此抗力对非魔法时翻倍)
复生 Rejuvenation(神术,死灵)当萨斯提克被摧毁时,他会在2d4天后在E9区重新生成,生命值全满。萨斯提克只能由未被附身的原初之火持有者永久性摧毁。

速度 30尺飞行
近战【A】幽灵牙 +15(娴熟,魔法),伤害2d6+6负能量
近战【A】幽灵爪 +15(灵巧,娴熟,魔法),伤害2d4+4负能量
唤醒壁画 Awaken Painting【AA】(神术,变化)萨斯提克令60尺内一幅洞穴壁画活化10分钟。壁画与幽灵间的联系显而易见,因为它会模仿萨斯提克的动作。由于这些动作的怪异性,在活化壁画10尺内,除萨斯提克外的任何生物都陷入措手不及。萨斯提克能通过幽灵牙对一幅洞穴壁画10尺内的任何生物进行打击;对于此次打击,目标适用于其对洞穴壁画的掩蔽,而非对萨斯提克的掩蔽。
      一个与活化壁画相邻的生物可以花费2个动作尝试DC 18神秘或宗教检定(以迫使活化壁画的力量衰弱)或DC 20手艺或贼活检定(以彻底破坏这幅壁画)。若成功,该壁画将被破坏,活化效应也会停止。无论如何,此动作具有专注特征。
      摧毁三幅活化壁画将平息萨斯提克的愤怒,使这大猫停止攻击。
猛扑 Pounce【A】萨斯提克在行走动作后衔接一次打击动作。若萨斯提克在执行此动作前处于藏匿状态,则它保持藏匿直到该次打击结束。
偷袭 Sneak Attack 萨斯提克对措手不及的生物造成额外1d6精准伤害。

« 上次编辑: 2022-07-13, 周三 18:57:28 由 原子能青蛙 »

离线 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4242
  • 苹果币: 3
不科学,为什么AON会有人物志,明明之前的都没有过
剧透 -  签名折叠:

线上 璀璨星炬

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2808
  • 苹果币: 1
看Burning Mammoth里的一堆死灵师,我大概知道这位啥下场了…

(远征世界之伤的英雄部族怎么会变为AP反派的)
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4242
  • 苹果币: 3
看Burning Mammoth里的一堆死灵师,我大概知道这位啥下场了…

(远征世界之伤的英雄部族怎么会变为AP反派的)

然而并不是!
剧透 -  签名折叠:

线上 璀璨星炬

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2808
  • 苹果币: 1
看Burning Mammoth里的一堆死灵师,我大概知道这位啥下场了…

(远征世界之伤的英雄部族怎么会变为AP反派的)

然而并不是!

啊,居然不是UD吗?
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。