进阶。。。。没动力看。。。龟数蠕动。。。懒得翻其他书。。。崇神仪典丢开了（太懒了）
PFS(1ed)模组译名表 可以查特有名词
https://www.goddessfantasy.net/bbs/?topic=85537.0巴尔泽布 Baalzebul
传音者
第一神恩
科尔卡托斯之欺瞒（Cocytus’s Deception）Cocytus 库凯图斯 地狱第七层
第二神恩
你在恐吓检定中 Intimidate 威吓
颂教者
第二神恩
蜱虫群（tick swarm） 扁虱群（Tick Swarm）
卫道者
第二神恩
暗承者（Heir of Hel） Heir of Hell 地狱而不是黑暗
第三神恩
将如风暴半席卷粉碎你的敌人 to bring down a mighty storm upon those who would oppose you, just as Baalzebul will one day crush all those who stand against him, Hell’s servant or not. 唤起强大的风暴席卷你的敌人，正如无论是否地狱的臣仆只要胆敢反对巴尔泽布必将被其撕碎
巴巴托斯 Barbatos
仪典
知识（奥术、层面和宗教） planes 位面知识
传音者
第二神恩
污秽的神圣之物（Defile the Sacred）Defile是动词不是形容词，应该是玷污/亵渎，不需要加的
贝利亚 Belial
卫道者
彼列大公 Belial 你抬头不已经写了贝利亚 Belial了吗（扶额）
第二神恩
让对方详细 让对方相信
第三神恩
禁狱火河（Phlegethon’s Forges ）Phlegethon 弗莱格颂 地狱第四层；Forges是锻铁炉，熔炼厂，没有锻造者的意思“你能具现出贝利亚国度中熔炉的力量”
迪斯帕特 Dispater
传音者
第二神恩
奥皮德迷宫(Oppidan Maze) 城区迷宫
https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=77246.msg731141#msg731141迪斯（Dis） 地狱的第二层划分为四个区域：外区，贫民区，城区迷宫，钢铁心脏。
颂教者
第二神恩
啮日犬之怒目（Eclipsing Eye’s Glare）黯蚀/日蚀之眼（Eclipsing Eye）这个是迪斯帕特的神器，不过有两种译名
受到朦胧或位移。。。移除朦胧，移位 under a blur or displacement。。。removing the blur, displacement, or invisibility effect 朦胧术或移位术
看到了。。。的价值 see the value 知道，明白
卫道者
第一神恩
绝无怜悯（No Sympathy） No Sympathy, No Mercy 不过意思是没错的
格殷永 Geryon
魔族仪典未翻译
仪典 用三张干燥的完整蛇皮包裹双臂，以表示你归顺于格殷永来自地狱的缠绕。然后复述前一日的所作所为，在提及你的行动、同伴的动机或团队的目的是巧妙地混入亵渎的谎言。在不相信幻术的豁免检定上获得+4亵渎加值。
传音者
第一神恩
斯泰之秘（Stygia’s Secrets）Stygia 斯狄吉亚 地狱第五层
颂教者
第一神恩
集结号之长啸（Sound the Horn）【SP】 谎言之号角（Horn of Lies）是格殷永的神器而不是集结号
行动禁制orbid action 3/day, 狂笑术hideous laughter 2/day, or 血之讯息blood biography 1/day
第二神恩
每次生命骰最多维持1轮 你可以维持轮数最多为你的HD数
第三神恩
它的信阳可能会出现动摇 信阳（X）信仰（√）
卫道者
第三神恩
colis 除了线圈也有动词缠绕，盘绕的意思，结合能力名字以及能用来困人和强大的再生能力，可以翻蛇尾吧（猜的，看有没有大佬锤）
马蒙 Mammon
仪典
在估价和巧手获得+2亵渎加值。 Sleight of Hand checks to take something unnoticed. 限制只有尝试不被人发现地拿走什么的时候巧手才有加值。
传音者
第三神恩
你可以用标准动作以强大宝库的灼热反射的形式释放一股势不可挡的邪恶力量 you can release a burst of overwhelming evil in the form of the searing reflections of a mighty treasure vault 你可以显现出那庞大宝库的影像，并从中爆发出势不可挡的邪恶力量
Since this burst is not traditional light 因为这不是正常的光，所以不会进一步影响易受阳光伤害的生物（漏了一句）
颂教者
第一神恩
艾尔伯斯之擒握（Erebus’s Grasp）Erebus 厄瑞波斯 地狱第三层
第三神恩
巨大的财宝在劝说他人加入你的队伍时所扮演的角色 巨大的财宝在劝说他人加入你的队伍时能发挥的作用
proteans 幻蛇 而不是有机生物
卫道者
第二神恩
辉光之墓（Enemy of the Light）Enemy。。。敌人。。。把敌人打死？但下面你又翻光明之敌了啊。。。统一一下吧
墨菲斯托菲利斯 Mephistopheles（话说 墨菲斯托菲勒斯、墨菲斯托菲利斯到底用哪个啊。。。）
。。。好吧魔族仪典看来又忘了翻译
仪典
以鲜血为墨，在一卷羊皮纸上用羽毛笔写下契约，再次保证向墨菲斯托菲利斯献上你的灵魂与效忠，以换取深红之子从今往后的神恩。收起羊皮纸并以你认为符合墨菲斯托菲利斯的印记密封。你获得DR/1 善良和银。
啊。。。犬良好像已经抓了不少
颂教者
第三神恩
你互呼唤地狱 呼唤
卫道者
第二神恩
八个怒汉。。。是真的有点离谱，要扯上边。。。十二怒汉？但是也差太远了吧
第三神恩
call upon the infernal power of the legions of devils that answer to Mephistopheles 召唤墨菲斯托菲利斯麾下的魔鬼军团，用来自地狱的力量强化自己（召唤其实河强化自己有什么关系吗。。。不过漏了召唤 墨菲斯托菲利斯麾下的）
摩洛克 Moloch
The Ashen Bull有人译过灰烬公牛
魔族仪典。。。。
升起小火堆，手持武器并将攻击那一端插入火中，烧出红光后以此进行演练，如此往复。并大声向摩洛克—地狱将军与第六层的领主—宣誓效忠，并立誓从今往后将以手中的武器保卫地狱中的所有生命。你的CMD获得+2亵渎加值。（加CMD还不如加攻击。。。而且偏好武器是鞭子，丢火里就烧没了）
传音者
第二神恩
马来伯格之令（Edicts of Malebolge）Malebolge 玛尔伯格 地狱第六层
必须假思索地服从 漏了个“不”字
你可以随心所欲地使用可怕的地狱力量 You command incredible infernal might at the pleasure of Moloch 你因取悦了摩洛克而可以使用可怕的地狱力量
颂教者
马来伯格 Malebolge 见上
第二神恩
弩炮余烬（Ballistae of Flame and Ash）有点像用打完弩炮之后的。。。残渣？倒转一下 烬灭弩炮 更好一些
卫道者
第三神恩
炼狱魔将之威服（Cower before Hell’s General）但是描述写地狱魔将。。。。
我乏了。。。。其他大佬加油。。。。
