作者 主题: 【Strength of Thousands】《万千之力》4/6《神殿都市之秘》附录1:玛甘比的老师们  (阅读 6262 次)

副标题: AP#172 Secrets of the Temple-City

离线 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4244
  • 苹果币: 3
引用
轻微剧透
这部分含有少部分剧透,虽然也不影响跑团本身,但很容易打破惊喜。
作为这套模组的PC来说,还是在交流中慢慢去挖掘每一个NPC不为人知的一面比较有趣。
但是对于GM来说,这部分补充对于更好地扮演前几本出场的各位老师们至关重要。
引用
本文译者为 @阳光b0y 本人排版代发。
引用
扩展阅读:
本文“共同伙伴”条目下所提及的玛甘比同学,详见第一本附录《玛甘比的同学们》

《万千之力》(Strength of Thousands)4/6
AP #172: 《神殿都市之秘》(Secrets of the Temple-City)


玛甘比的老师们
Teachers of the Magaambya
就像玛甘比学院鼓励学生自主学习一样,它也鼓励老师们以最合适自己的方式教学。只要老师同意教授任何向它学习的学生,他们就可以按照自己的时间表和学术兴趣去教。这意味着一些老师在进行学术研究的同时会四处奔波,而不是更注重课堂教学。通常,找到导师是学生们的第一课(和初次测试),而老师们则把这个障碍当做对学生独立自主性的重要训练。

幸运的是,玛甘比也有很多喜欢住在学院里的专职教师,所以寻求更传统学院生活的学生们不会发愁找不到老师。许多这样的老师在固定的时间或地点上课,并且每天都会在办公室里待上一些时间。虽然一些玛甘比学者在世界各地寻求知识,但其他老师致力于保障学校的工作有序开展。

作为对学校职责的一部分,玛甘比旁听生(attendant)阶级以上的人要负责安排讲课,以满足入门生的教育需求。这些课程要么是需要旁听生对初级学员进行指导,要么找一位愿意让学生参与特定主题的老师来进行。许多老师认为这种由学生主导的课堂是和学生一起学习的好方式。

下面这些讲师(lore-speakers)是在学院里最常能遇到的老师。他们有些人作为讲师的时间比英雄们要长的多——甚至有些在英雄们还是学生的时候给他们上过课——但是在目前的冒险中,他们和英雄们属于同事关系。


阿哈苏努 AHASSUNU
绝对中立 | 女性 | 蜥蜴人 | 历史学家
所属分支:传智学派
专业领域:外交史与外交关系学
得意技能:自然、宗教、社群
业余爱好:占星术、饲养小盗龙、收藏古董、磨刀
著名事迹:曾为了完成自己的论文,在学期中途突然消失
奇异怪癖:在试图集中注意力时舔自己的眼睛
共同伙伴:埃西和采尼韦(了解当地的关系)、奥科罗(协助进行深入的历史研究)、姚阿姨(送饭)

至少,阿哈苏努对萨迦瓦倒台前在芒吉莽原所发生的一切都有着完美的记忆。她对芒吉地区,尤其是玛甘比学院的无数民俗、关系和外交地位的细节有着敏锐的见解,并常被要求就这些话题发表看法。令她本人实际出现在课堂当中往往是最具挑战性的方面,一提及时事,包括她的授课时间和正常用餐时间,这位蜥蜴人学者就可能变得心不在焉,学院食堂的姚阿姨已经开始亲自确保阿哈苏努每天至少要吃一顿饭。

只要阿哈苏努还在正题上,她就有着教导任何人的渴望,尽管其蜥蜴般装腔作势的姿态可能令人感到不适。她的指导或建议往往倾向于涉及到占星术领域,这是令许多人难以接受。阿哈苏努同样以饲养小盗龙闻名,有时她会和可能喜欢它们的学生一起培育幼仔。


伊泽姆·梅兹塔尼 IZEM MEZITANI
中立善良 | 男性 | 神裔人类 | 考古学家
所属分支:雨幕书会
专业领域:勘探与考古学
得意技能:运动、手艺、神秘、隐匿
业余爱好:考古、历史、工程学、语言学、为消遣而飞行
著名事迹:在五个不同的国家有逮捕令,在三个不同的国家有荣誉博士学位
奇异怪癖:成功运用了在过去被证明无效的魔法公式
共同伙伴:锚根(搜寻化石)、齐泽尔(讨论工程学)、海布拉姆(一起滑翔)、伊格纳西(咨询翻译与解密相关)、塔亨可特(莫名口吃)

伊泽姆是个有一半安多安血统和一半伽伦德血统的冒险家,相对而言在玛甘比学院的资历较新,但却已经是当地的名人。他在阿维斯坦学术圈中以对奥斯里昂与吉斯特卡遗迹的探险而闻名,事实上,他关于这些壮举的故事同样广受学生欢迎。由于不讲道理的美貌和背后猎鹰般的漂亮翅膀,伊泽姆常被追求者团团围住。

伊泽姆也是位令人惊奇的博学者。除了教授自己的课程,学习内海地区几乎每个国家的语言和神秘传统外,他还在对应的老师消失后代理讲授符文课程、为玛甘比学院制造了一台印刷机、发现并驱逐了附近村庄中的一个大恶魔,并在业余时间掌握了攀岩。伊泽姆在派对上的把戏是用双手同时写出两段不同的奥术证明,这是相当流行的技巧。

目前,由于在最近一次探险中遭遇挫折,伊泽姆留在了玛甘比学院。当时,在玛扎利附近,他激怒了童神瓦尔克纳的仆从。伊泽姆同意在学院教书以换取庇护和治疗,而他尚未离开的最根本原因则是对一位同事的爱恋。


珂莉德·乌拉瓦 KORIDE ULAWA
混乱中立 | 女性 | 人类 | 自然学家
所属分支:雨幕书会
专业领域:魔法与生态中的昆虫
得意技能:医疗、手艺、生存、自然
业余爱好:养殖秃鹫、饲育昆虫、业余法医学、用酸进行蚀刻
著名事迹:让信赖的学生去玩危险化合物
奇异怪癖:要求班上记过太多的学生用手抓着嘶嘶作响的蟑螂
共同伙伴:锚根(饲养甲虫)、齐泽尔(制造麻烦)、奥科罗(滔滔不绝地聊私密事物)、采尼韦(逗小蜘蛛玩)、兰瑟蒂(听关于知识分子责任的激情演说)

作为玛甘比学院相对受欢迎的教授之一,珂莉德懒散的魅力与她扭曲的幽默感和对以死亡为主题事物的热爱相辅相成。她更为喜欢大自然的那些通常“令人厌恶”的部分——腐败、真菌、骸骨,尤其是昆虫——珂莉德常抱着具有感染力的喜悦去接近它们。珂莉德清楚,她心爱的虫子常被误解:由入侵物种或人类活动造成的自然环境失衡可能会导致虫群的出现,令社区造受不轻的伤害。她下定决心,将在教学中鼓励学生和社区尊重昆虫,而非畏惧它们。

如果说珂莉德有缺点,那缺点就是令她受到许多学生喜爱的关键。她对自己做出的承诺相当不认真,很容易改变主意。她时常不遵守玛甘比学院的安全规章,并对随之而来的可能损害表现得漠不关心。虽然一些学生和学院工作人员认为珂莉德极不负责任,但她至少并没有对学院造成任何永久性的损害,也没有公开偏袒某些学生。


兰瑟蒂 LESEDI
混乱善良 | 女性 | 精灵 | 异位面学家
所属分支:承流学会
专业领域:位面传送门与异界生物
得意技能:奥法、威吓、神秘、生存
业余爱好:高级时装和发型设计、吹制玻璃、建造微型航天器理论模型
著名事迹:穿着由恶魔骸骨装饰的精致粉色服装
奇异怪癖:总是会知道学生们想捉弄她
共同伙伴:伊格纳西和埃西(研究高等奥法数学)、海布拉姆和祖玛(讨论与恶魔战斗的重点)、珂莉德(进行一场关于知识分子责任的激情演说)

兰瑟蒂是少数为了增进知识而离开纳吉萨的阿里雅(Alijae)精灵之一。玛甘比学院认为她是教师中非常有价值的一员,因为她为学院提供了关于鲜为人知的阿里雅文化的见解;作为交换,学院帮助兰瑟蒂进行那些更为冒险的研究,包括研究异界生物以及召唤和驱逐它们的方法。她将这些信息教授给玛甘比学院的学生与学者,以确保涉及这个危险魔法领域的学生能够在安全和可控的环境中学习。

尽管兰瑟蒂身材娇小,但大多数学生认为她相当吓人,可能因为她总穿着精致的粉色衣服,并戴着恶魔骨头;也有可能因为她教学时在传统象牙面具后那张总是板起来的冷酷面孔。众所周知,兰瑟蒂总会当场纠正学生的错误,并在必要时打断他们,因为在这个领域中,任何错误都随时可能致命。尽管兰瑟蒂与学生的互动令人生畏,但她实际性格开朗而甜美,这也令她的多数同龄人困惑于为何学生们如此害怕她。

兰瑟蒂的另一学术重心是即便对玛甘比学院而言也相当晦涩而不寻常的领域:魔法太空旅行。当星际飞船“利尔根的荣耀”号在4600AR发射时,兰瑟蒂已经是见证者之一,而利尔根后来的毁灭甚至令她心烦意乱至今。


马费卡·阿尤瓦里 MAFIKA AYUWARI
中立善良 | 男性 | 人类 | 武术家
所属分支:岚阳法盟
专业领域:自卫学
得意技能:奥法、特技、运动、自然
业余爱好:武术、运动、烹饪、花卉装饰
著名事迹:曾因为脑震荡在课堂上昏倒
奇异怪癖:在周末推着由彩虹装饰的拉面车为大家提供优质天洲拉面
共同伙伴:海布拉姆和玛丽亚玛(拳击)、埃西和奥科罗(组织体育比赛)、诺科洛(参加舞蹈课)、姚阿姨(为膳食规划提供咨询)

马费卡是岚阳法盟的一位年轻成员,擅长将奥术、原能魔法与物理击打相结合,以压制对手,他负责教授学生保护自己和他人的最佳方式。即便对于那些对战斗不感兴趣的人而言,马费卡的课程也能教会他们如何安全地坠落、如何从危险中脱身、如何从强大敌人面前逃离,以及在生命受到威胁的情况下可能至关重要的技巧。马费卡深知,健康的内心需要健康的身体支持,他正尽最大努力在校园中推崇锻炼与健康饮食,而具有魔法天赋的年轻人们的欲望着实是个巨大的挑战。

尽管马费卡大部分时候都在玛甘比学院用功,但最近,他参加了传奇的赤凰锦标赛,一场由来自格拉里昂全境优秀运动员云集的武术大会,这也使他目前在学生中的名气暴涨。虽然马费卡的队伍没能最终获胜,但他们在锦标赛中取得的成绩足以赢得大量的赞誉。马费卡发现自己经常在课堂上被关于天洲、他的对手和赤凰锦标赛本身的问题淹没,不止一次,他的自卫课变成了故事大会,毕竟马费卡和其他学院老师都认为这些关于外国文化和时事的临时课程同样具有价值。


娜伊拉 NHYIRA
中立善良 | 非二元性别 | 精灵 | 历史学家兼艺术赞助人
所属分支:传智学派
专业领域:艺术史
得意技能:威吓、表演、社群、生存
业余爱好:采蘑菇、插花、战棋游戏、戏剧
著名事迹:对过去两年内在纳塔穆博上演的每一部戏剧台词倒背如流
奇异怪癖:自称能听到植物生长的声音
共同伙伴:齐泽尔,玛丽亚玛,伊格纳西和奥科罗(玩战棋游戏)、诺科洛(精确重现那些历史上的著名舞蹈)、祖玛(在当地看戏剧)

娜伊拉在玛甘比学院享有盛名,多数学生会在听到关于她的许多流言后惶恐不安地去上她的每一节课。这位艾库迦精灵的课堂总是引人入胜,经常涉及在校园内常被议论的越轨行为:她让学生们设计自己的堡垒,让他们用相同的堡垒进行围攻演练,然后写下虚构战斗中关乎荣耀和悲剧的原创长诗。然而,娜伊拉从来都不介意将懒惰的学生撇在课程进度之后,也没有什么能阻止她挖苦或大声斥责不守规矩的学生。那些能够跟上进度的人往往喜欢娜伊拉老师,但毫无疑问的是,有时她的课堂中也会充满“恐怖氛围”。

娜伊拉认为自己是纳塔穆博的艺术赞助人,她总会确保自己的学生能沉浸在大城市的文化氛围中。相当一部分课程的内容是带学生去看当地最新的戏剧,并在之后进行深入的研讨。学生们还会被带去帮助制作物品,学习专业人士的伴奏艺术和表演技巧。如果学校南端的演讲台上有什么动静,那娜伊拉很可能正参与其中。在她位于玛甘比学院五十年教职任期的业余时间里,娜伊拉总能在战棋游戏中击败几乎所有挑战者,能够战胜她的人少之又少。


塔亨可特 TAHENKOT
中立善良 | 女性 | 人类 | 防卫者
所属分支:岚阳法盟
专业领域:魔法飞行
得意技能:特技、奥法、自然、生存
业余爱好:收集硬币、语言学、历史、智力谜题
著名事迹:对无礼的学生飙脏话
奇异怪癖:在房间里放着一具里面有木制骷髅的棺材
共同伙伴:海布拉姆(教授飞行课程)、埃西(发明战争战略游戏)、伊泽姆和伊格纳西(创造思想交融的密码谜题)

塔亨可特是玛甘比学院最聪明的学者之一,但也可能是学生们最讨厌的学者之一。不可否认的是,她对所有学生都很严厉,会迅速当面摆出他们的任何错误,并不断迫使学生质疑他们是何时出错以及为何出错的。她的大部分作业很难被单独完成,其目的是鼓励学生们从其他人处寻找解决方案。由于塔亨可特严格而苛刻的教学风格,多数人起初都反感她,但那些对她了解更深入者则会开始变得重视她。她的课程往往能教会他人批判性思维、检索自身不了解的主题信息的能力,以及通过针对性研究来测试信息的表面价值。塔亨可特深知自身的价值且从不妥协,她同样也能认清自己学生的价值。最终,她会要求所有学生都尽最大努力,并拒绝他们在课堂上摸鱼。

塔亨可特心中深刻关切着她的玛甘比同胞,尽管她已经习惯于给出严厉的批评;但当学生达到她的严格期望时,她从不会拒绝称赞,甚至在必要时,她还上过一堂关于如何接受称赞的课。塔亨可特认为她自己和其他每个人都应该得到合理的评价:任何从严苛的教授处得到称赞者都可以肯定,这是他们值得的;而任何试图令非凡成就蒙羞者都必须小心,因为很快他们将会面对塔亨可特毫不留情的斥责。


塔库鲁·欧特 TAKULU OT
守序善良 | 男性 | 人类 | 讲师
所属分支:承流学会
专业领域:奥法理论与数学
得意技能:社群、神秘、表演、交涉
业余爱好:弹指琴、画雕纹和碎形、给鸟喂食
著名事迹:在课堂上讲关于他妻子的温馨故事
奇异怪癖:收藏有大量食蚁兽的雕刻
共同伙伴:埃西(为学校组织活动)、锚根和诺科洛(即兴音乐表演)、采尼韦(观鸟)

塔库鲁是一位和蔼的玛甘比学者,他总时承担起让所有新生都感到受欢迎的责任。他显得过于和善了,以至于有些学生难以相信这是事实。在任何一个学期中,都会流传关于这位教授的各种谣言:他是一位秘密连环杀手、是一位沾染了数百人鲜血的前士兵,或是一位有秘密的暴力嗜好来发泄内心愤怒的变态。塔库鲁对这些谣言的回应和他所做的大多数事情一样,投以理解的微笑和深思熟虑后的声明。那些不在乎塔库鲁几乎不人道的耐心储量者通常会感激这位老师,因为他对待学生就像对待自己的孩子一样,毫无保留地支持他们的努力,并确保他们总能追求自己认为正确的东西。

除了对数学的热爱外,塔库鲁是为数不多在学术上专注于教学本身的教授之一。尽管许多玛甘比的教师提供实践课程是为了推进相关的研究项目,或是仅仅是出于某天的突发奇想,但塔库鲁在这上面花费了大量的时间,以研究如何更好地向他人传达信息。他特别专注于那些缺乏正规教育的学生,因为他们脑海中并没有学术学习的框架。尽管塔库鲁的观点引起了校园里其他人的一些兴趣,但多数老师并不确定塔库鲁的成功究竟是主要来源于他独特的方法,还是来源于他那难以复制的平和气质。


祖玛 ZUMA
混乱中立 | 男性 | 半兽人 | 阴谋论者
所属分支:翠枝学社
专业领域:宗教研究与魔法防护
得意技能:欺骗、交涉、神秘、宗教、威吓
业余爱好:戏剧、香草园艺、纹身、阅读科幻小说
著名事迹:总是漫谈阴谋论
奇异怪癖:经常穿着刺眼的灰绿色鞋子
共同伙伴:玛丽亚玛(交流阴谋论)、诺科洛(组织演出活动)、奥科罗(滔滔不绝地讲述晦涩的传说)、海布拉姆和兰瑟蒂(讨论与恶魔战斗的重点)

在祖玛的课程中,一半是关于如何防范芒吉莽原中危险的极端教育实践,而另一半通常会结合他对关于当今世界弊病的令人不安的咆哮与那些曾被其他学者们多次揭穿的阴谋论。关于如何识别魔法颠复性影响的批判性知识往往与祖玛本人那些漫无边际的指责交织在一起:通常关于某些儿童游戏是如何植根于魔鬼崇拜,以及纳塔穆博的某位地方官员遭到丛林中怨毒鬼魂的附身。学生们常常进行打赌——祖玛是否真的相信他所说的话,他究竟是在恶作剧,还是仅仅试图制造谣言。

尽管祖玛常常在两句话内将一场引人入胜的演讲变成令人震惊、尴尬的沉默,但他宝贵的能力仍然为他在学院维持着卓越的声誉。玛甘比学院从未强制要求学生参加祖玛老师的任何课程,因此其他教员认为,任何参加这些课程者都应该清楚知道他们正在学习什么。祖玛老师在课堂外也很受欢迎,因为他擅长于魔法纹身——知道如何用皮肤和墨水创造出可移动的装饰性纹身,甚至是防护魔法。祖玛为任何隶属于玛甘比学院者提供大额折扣,这使得他的作品相当便宜,而许多学生都喜欢这位古怪老师提供的纹身。
« 上次编辑: 2023-01-09, 周一 10:31:52 由 原子能青蛙 »
剧透 -  签名折叠:

离线 unspeakable

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 123
  • 苹果币: 0
在法焰初燃PDF中部分译名与此处存在分歧:
Lesedi-兰瑟蒂
Koride Ulawa-珂莉德·乌拉瓦
Mafika-马费卡
Tahenkot-塔亨可特
« 上次编辑: 2023-01-08, 周日 11:45:11 由 unspeakable »

离线 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4244
  • 苹果币: 3
按照第一本的译名改了——但其实这个帖子的翻译时间远比第一本要早。

傻逼阿晨,似乎是压根没看过这个帖子。
剧透 -  签名折叠: