作者 主题: 【LOAb】《艾巴萨罗姆,预言破灭之城》-- 艾巴萨罗姆·总览(p6-p13)  (阅读 3246 次)

副标题:

离线 bloodycat

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 58
  • 苹果币: 0
艾巴萨罗姆

艾巴萨罗姆   定居点20
中立   大都会
政府   大议会
人口   306,900(人类62%,半身人11%,半精灵8%,侏儒7%,矮人5%,,精灵2%,地精1%,半兽人1%,其他种族出身3% )
语言   任何
宗教   所有
主要进口   书籍,咖啡,文化遗物,驮畜,香料,茶
主要出口   酒类,盔甲,艺术,时装,文学作品,木材,魔法制品,金属,珍珠,贵重宝石,海鲜,船只,天金,纺织品,武器,木艺制品
威胁   针对失踪的首席议长的政治动荡,外部围城,盗贼公会,帮派骚乱,邪教阴谋,贵族诡局,来自敌对国家的家族之间的争端,火烙党的挑衅行动,地下城的怪物活动
世界中心之城   艾巴萨罗姆是内海地区最大的城市,其战略地位使其成为理想的贸易中转站。在艾巴萨罗姆许多的市场和集市上,可以看到来自世界各地的进口商品,甚至是来自大洋底的物件。在城内,通常被认为是罕见的物品可以被认为是常见的。但一些罕见的物品,例如那些由特定组织制造的或来自偏远地区的物品,可能仍然是罕见的,由GM决定

艾巴萨罗姆,世界中心之城,五千年来矗立于内海诸多实指和虚指阴谋的支点上。事实上,艾巴萨罗姆的持续影响不仅塑造了格拉利昂这颗星球的面貌,也塑造了这个宇宙的本质。艾城的建立是所在半球几乎所有文化都在使用的日历系统的基础。更重要的是,艾巴萨罗姆是四个曾经的凡人登上神坛的地方,对许多人来说,这个城市是彰显人类真正能力的一个象征。在艾巴萨罗姆,一个人可以成为他们想要成为的任何模样,而只要价格合适,据说人们也可以在这里的市场上买到想要的任何东西。

大多数新来者都是乘坐开往寇托斯湾的游船来到艾巴萨罗姆的。在船上,人们起初只能看到高耸的寇托斯山,它们像高耸的哨兵一样矗立在星石岛的中心。之后山脉逐渐让位于城市的诸奇观—大灯塔、蓝塔和了望塔,无数的滨海庄园和巨大的堡垒—然后船只进入险峻的漂浮墓场航行,并最终在艾巴萨罗姆港的众多码头之一下锚。在乘客安全登陆后,这个都会的真正规模和范围就展示在眼前。首当其冲的是闪耀的城市核心,而两侧是沿西墙而建的破旧、下沉的贫民窟,以及东边高高的悬崖上的破碎废墟。更不用说街道上五颜六色的市民和游客了,艾巴萨罗姆以其巨大的规模和多样性使人感到惊异,而这都是千百年来以该城为家的许多不同民族的证明。有着平顶的石头和金属结构,带有优雅的几何设计、石英制楔石和人像支柱的最古老建筑能唤起对阿兹兰特的记忆;其他来自古代的建筑则保留着卡蒂亚(Qadira)、塔尔多(Taldor)、奥斯里昂(Osirion)和乌笃剌(Vudra)的建筑元素特色。在城市更新的角落里,商店和住宅都带有明显的切利亚斯哥特风格影响的痕迹,或者是明海式瓦砌建筑一眼参不透的简朴优雅,那些最新的建筑则明显借鉴了实用的安多安风潮或繁华的新瑟西隆风格。

艾巴萨罗姆与格拉利昂诸国的联系并不限于移民和建筑。尤其是塔尔多、卡蒂亚和切利亚斯,长期以来一直相互争取艾巴萨罗姆成为其坚定的盟友,甚至是附庸。但艾巴萨罗姆既是精明的国际伙伴,也是一座坚固的壁垒。曾经有无数的围攻者试图夺取这座城市,但都失败了,甚至连热心的历史学家都无法完全记录这无数次的入侵企图,围城产生的废墟创造了一个次要的经济链条,来自各地的寻宝者都想在艾巴萨罗姆的妄心征服者的墓地—石垒平原发财。

然而,艾巴萨罗姆不仅是一个只有死亡的地方,也是一个降生与重生之地。当奥罗登从内海升起星石并在近5000年前成为人神时,他建立了一个新的人类摇篮和一个晋升神灵的途径,之后又有三位凡人--凯登·凯连、艾奥梅黛和诺格巴--也通过了星石试炼,成为了人神。通过在世俗的和彼界的种种行动,艾巴萨罗姆在格星和宇宙舞台上宣告了自己的重要地位。

在一个贵族可以随时消失在人群中,而平民可以成为字面意义上的神明的城市里,问题不是去哪里寻找冒险,而是从哪里开始。

引述: 边栏
古老的威望 Ancient Prestige:艾巴萨罗姆拥有一些内海最优秀和最古老的建筑和纪念碑。自奥罗登建立这座城市以来的在近五千年里,艾巴萨罗姆一直在建设、重建、再重建,形成了多种多样的建筑风格,就跟在城市的街道和市场上穿梭的无数市民和游客一样多样。来自戈拉利昂各个角落的移民,以及他们的建筑、艺术和习俗,都可以在这座城市中找到。

城区
几千年来,艾巴萨罗姆已经发展出了11个相当规模的城区。

登神者之庭 Ascendant Court
在许多人看来,登神者之庭是艾巴萨罗姆的心脏。这里是星石大教堂的所在地,任何访客都有可能在那里成为登神者之一。围绕着这座巨大的神殿,是一系列令人眼花缭乱的神龛、教堂和其他圣地,来自各种宗教的信徒在此祭拜。在这个城区,人们可以找到许多罕见或受迫害宗教的信徒或遗址,因为艾巴萨罗姆对所有宗教学说都很宽容(当然,前提是信徒首先尊重艾巴萨罗姆的法律)。

金币区 The Coins
那些想一睹艾巴萨罗姆众多世界闻名的市场并牟利的人,可以去金币区,这是一个繁华的商业区,有几乎无穷无尽的商店、商品和独立商贩。在商行里,整个车队可以被买或被卖,城市的财富可以被创造和遗失,而无良的经纪人则在进行高额对赌或操纵着交易的预期结果。

码头区 The Docks
码头区,或称码港,是进入或离开寇托斯岛的主要通道,也是国际贸易和移民的中心。然而,艾巴萨罗姆的入境口岸对新来者来说并不是一个和平的天堂。饥渴的水手们在该区众多的酒馆里发泄他们的紧绷情绪,来自切利亚斯和安多安等国家的游客经常为解决自家长达几个世纪的国际争端而大打出手,而各类犯罪分子则会对任何看起来容易得手的新访客下手。虽然贝斯马拉的木栈道上的各个娱乐场所承诺会给游客一段美好的时光,但那些知情者会追求其他更安全的娱乐方式。码头区不只有陆上部分:城区管辖的领航岛坐落着著名的亚伯拉罕大灯塔,以及港务局局长的办公室;这里是一个臭名昭著的行政中心,艾巴萨罗姆的港口领航员在这里集合,税收员也在这里制定税率或处理成堆的文件资料。

东门区 Eastgate
东门区是一个安静的住宅区,坐落着几个标志性的地标,包括边门、蓝塔和了望塔。区内的绿岭被认为是艾巴萨罗姆德鲁伊活动的主要场所,其中心是一棵巨大的、古老的无花果树,称为蔽日巨木。

异邦区 Foreign Quarter
艾巴萨罗姆的机遇吸引了来自世界各地的居民来到该市的异邦区。区内最大的几处移民飞地是来自切利亚斯、奥斯里昂、安多安、塔多尔、卡蒂亚,甚至遥远的乌笃剌移民的家。其他城区的艾巴萨罗姆居民经常来此观看义洛理宫的活动,或在该区诸多道场或格斗学校中进行训练,亦或向驻扎在高耸的开拓者协会总会所的开拓者干员请求援助或信息。

常青藤区 Ivy District
艾巴萨罗姆这片古老的艺术城区以其每条大道边的开花街木和无数令人惊叹的建筑而闻名。许多内海地区最具影响力的戏剧和音乐作品都是在常青藤区众多的剧场、歌剧院或茶馆中首次亮相。表演者可以在白石窟和其他著名的吟游诗人学院向最好的老师学习,而冒险者和贵族们则会去阿巴达尔金库储存贵重物品。任何需要定制魔法物品的人也都可以在该区找到许多委托承包方,因为常青藤区是城中许多最有才华的专业工匠和独立手艺人的家。

繁花区 Petal District
在繁花区肃穆的街道上,坐落着艾巴萨罗姆富人和权贵们最宏伟的住宅。即使在死后,重要的行会成员和其他艾巴萨罗姆的知名人士也安眠在此,埋葬在巨大的旋徽墓园。非本区居民也会来到繁花区,以前往艾巴萨罗姆最古老的魔法学校--奥秘学院学习,或者在该区众多的猎屋转化的冒险者公会中雇佣雇佣兵。在该区朴素的外表下,贵族和权力掮客们聚集在一起,通过长期的间谍活动和背叛阴谋进行着城市中大部分不为人知的影子之战(第58页)。

断崖区 Precipice Quarter
这片废墟的前身是柏德林悬崖区,曾经是艾巴萨罗姆最美丽、最具活力的城区之一。在它的鼎盛时期,这里有古老的魔法塔,色彩鲜艳的住宅,以及一个辉煌的游乐场,但所有这些都在二十年前一场几乎摧毁了整个城区的地震中变成了废墟。这场地震将城区的悬崖削去,并使无数的历史遗迹坠入了港口和码头;断崖区变得如此破败,以至于被遗弃在不死生物和灾难后出现的奇怪魔法中。而仅在最近几个月,才有持续的努力在清理这些废墟并开始重建。

水洼区 the Puddles
由于持续的水灾,水洼区一直是艾巴萨罗姆最贫苦的城区,而在把柏德林悬崖区变成断崖区的那场地震中,水洼区下陷得更深。现在,水洼区的许多街道在大部分时间--如果不是全部的话--都被部分淹没。该区以前的中央绿地已经变成了一个潮汐泻湖,里面充满了可怕的鱼和被冲刷过来的沉船部件,其中许多还含有沉没的宝藏。一个被称为"虹道"的巨大的半淹没隧道网络是该区新罪犯的地下犯罪场所,其中许多人最终被关进了艾巴萨罗姆最大且最肮脏的监狱—咸水监狱。水洼区事实上的执法者,即所谓的“泥腿子”,对减轻不法行为的作用不大,而驻扎在附近暴风堡的二等军官也是如此,他们不把水洼区纳入其官方管辖范围。也许在艾巴萨罗姆,没有哪个城区的公民会像这个内涝城区的公民这样被任由自生自灭了。

西门区 Westgate
西门区是艾巴萨罗姆许多历史最悠久的非贵族家族的家园,其中许多家族已经在该区的奢华联排别墅里住了好几代。西门区也是艾巴萨罗姆西面的陆路入口,即骁骑堡的所在。该市的骑兵部队—寇托斯骑兵在骁骑堡驻扎集结。西门区的许多传统主义者和老牌贵族非常不喜欢艾巴萨罗姆近年来的混乱和革命性法令,一些有政治头脑的西门居民正在为回归老路而努力。有传言说,该区的许多老街区都有权贵家族的秘密,人们疯狂地猜测,在西门区崭新的第二条下水道系统的建设过程中,可能会有什么历史遗迹被挖掘出来。

贤者区 Wise Quarter
奥秘馆的高塔和砺智书库的金字塔只是艾巴萨罗姆众多知识宝库中的两个。这些机构和其他无数的图书馆、学校和博物馆成为贤者区名字的由来。贤者区也是一个重要的行政场所,因为它是艾巴萨罗姆大议会的所在地,也是艾巴萨罗姆铸币厂的所在地。该区的诸多档案馆里有一些世界上最有价值和最危险的物品。对此臭名昭著的布拉克罗斯博物馆就是一个显著的例子,在过去的几年里,它经受了数次位面入侵、来自异世界的试探和一只巨猿的袭击。

引述: 边栏
影之艾巴萨罗姆 Shadow Absalom:在暗影位面存在一个邪恶的艾城镜像,被称为"影之艾巴萨罗姆"。与大多数暗影位面的物质位面镜像不同,影之艾巴萨罗姆并不是一个摇摇欲坠的废墟或闹鬼的定居点。相反,它是一个繁荣的大都市—遍布着对艾巴萨罗姆本身充满兴趣的派系和组织。而在这座城市的中心伫立着一个闪亮的单向传送门,而不是物质位面星石大教堂的暗影镜像。使用这个传送门的人将回到他们进入暗影位面的地点,而不一定是回到艾巴萨罗姆。缟玛瑙联盟(第69页)是存在于影之艾巴萨罗姆的几个组织之一,他们的影响力和利益已渗透进光影两个城市中。

引述: 边栏
艾巴萨罗姆的头衔 Absalom Titles:艾巴萨罗姆的传奇历史和多元文化遗产造就了许多该市特有的头衔。一些著名的艾巴萨罗姆称号包含如下:

有信者 Ecclestial:在艾巴萨罗姆的大部分法律中会使用的一个通用头衔,而不是常见的"牧师"(priest)。这个头衔一般会在市民中获得尊重。

勋爵 Lord:亚伯拉罕的贵族家族的成员被称为勋爵。艾城承认来访者的贵族头衔,但除非他们的主张能被精心证明,否则外国贵族并不享有受封本地人所享有的相同的法律保护。

议长 Nomarch:各个城区议会的首脑被称作“议长”。

首席议长 Primarch:负责制定艾巴萨罗姆政府各议程的艾巴萨罗姆上议会首席被称作“首席议长”。

继位勋爵 Scion Lord:城中每个贵族家族中最年长的成员被称作“继位勋爵”

剑徽桂冠 Sword Pin Champion:这些授予义洛理宫冠军的铜、银和金制徽章,能给予佩戴者与小贵族或工匠大师同等的社会地位和尊重。

大商人 Trademaster:因为贸易是艾巴萨罗姆财富的核心,这些贸易专家得到了其他国家通常留给强大的施法者和战士的那种尊重。

其他重要地点 Other Areas Of Interest
除了艾巴萨罗姆的主要城区,还有其他几个地区也对城市的日常生活有着重要意义。

地下城 the Undercity
几千年来,艾巴萨罗姆一直被占领、围困、重建、并反复修补。因此,许多过往的街道和建筑最后都层层堆压在现在的城市地表之下。这个"地下城市"的曲折小路作为供地表市民提供服务的隧道、秘密通道或下水道而存在,并联通为那些勇敢(或绝望)地把这个地区当作家的住民的破败地下社区。

地下城的许多不同区域被阿扎克提放逐者、残忍的罪犯、地精部落以及那些根本无法在艾巴萨罗姆居住的人所占据。最深的一层包含了艾巴萨罗姆创立之初的遗迹,以及有意隐藏的遗址,如艾巴萨罗姆大迷宫。传说中,当最后的阿兹兰特人将寇托斯岛从海底升起时,奥罗登在这个迷宫中击败了从地下一并带上来的可怕怪物。

堡垒 Keeps
阿兹兰特堡是艾巴萨罗姆最大的堡垒,也是一个远古建筑奇迹。虽然只有负责城防的的第一卫队及其工作人员在这里生活或工作,但艾巴萨罗姆的传统主义者会到阿兹兰特堡高耸的大地室朝圣,在第一法石板(the Tablets of the First Laws)前宣誓,而受过教育的人则会来观赏这里收藏的成千上万的军事胜利战利品。大地室由奥罗登亲自创建,其规模足以在围城军攻破城墙时庇护艾巴萨罗姆的大部分民众。自4717年魔躯围城以来,阿兹兰特堡也是代理首席议长温莎·星裔的居住地。

艾巴萨罗姆的其他主要堡垒没有像阿兹兰特堡那般雄伟,但仍然令人敬畏,它们都采用了艾巴萨罗姆古老建筑共有的高耸、多层、平顶的风格。观星堡位于城市东部岩石半岛的峭壁之上,可以俯瞰艾巴萨罗姆港,是城区警卫“星耀警队”的驻扎地。在港口的另一边是暴风堡,是星耀警队和第一卫队的肮脏前哨。

近郊 Outskirts
铜木、晨足、海滨线和西塞坐落在艾巴萨罗姆的各主要城门附近。铜木和西塞主要由各种后勤员工和艾巴萨罗姆附近地区的工人家庭组成,而许多驻扎在观星堡的卫兵和行政人员则在晨足定居。郊外的海滨线是水手、本地渔民和制革厂等脏乱企业的驻地,但该镇也是和希望与艾巴萨罗姆进行贸易,同时避开城市港口管理员征收的高额税费和账单的走私犯和麻烦制造者的热土。在被围城或发生冲突时,铜木、海滨线和西塞的居民会从城门撤入艾巴萨罗姆,而晨足的居民则会撤入观星堡。

在艾巴萨罗姆南部,无数被故意击毁的船只形成了一个由残骸和障碍物组成的暗礁阵,即所谓的漂浮墓场。这里一方面是防止海军入侵的军事缓冲区,另一方面是非常规的税收来源,因为它允许港口管理处通过让通行船只雇佣有经验的导航员以便穿过危险水域来赚取额外的费用。在漂浮墓场之外是巨大的寇托斯湾,周围点缀着一些岩石岛。

引述: 边栏
艾巴萨罗姆历 Absalom Reckoning:奥罗登从内海深处拉起星石,随后创建了艾巴萨罗姆,这标志着登基之年(the Age of Enthronement)的到来。在这个新时代,由最后的阿兹兰特人的伟绩所激励的人类领袖建立的内海诸王国依次诞生。奥罗登登神后立即产生了如此大的影响,以至于今天仍在广泛使用的现代日历被称为"艾巴萨罗姆历",该历以城市的建立之年开始计算。目前的年份是4720年。

权势人物 Power Players
像艾巴萨罗姆这样的大都会,拥有数以百计的鼓动者和影响人物。这里列出了一些最有影响力的人物。关于所有这些人物的更多细节,可以参考第268页开始的《NPC志》。

法琳家族的阿德莉尔·奈普拉普 Adrielle Neprathep of House Fyrlenn:艾巴萨罗姆的现任港务长是在她的前任胡根·坎德伦(Hugen Candren)的船神秘沉没后上任的。事实证明,阿德莉尔·奈普拉普女士是一位非常有洞察力和受欢迎的管理者,许多人希望据说出身卑微的她的迅速上位会把奈普拉普女士直接带到空缺的首席议长位置上。

吉尔的艾希利亚 Asilia of Gyr:忠心耿耿、广受欢迎的星耀警队队长维护着艾巴萨罗姆及其管辖区的安全,防止犯罪和破坏行为。大议会的成员可以下达更具体的优先事项指令,但艾希利亚女士有权决定星耀警队下属许多职责的处理优先权。她负责管理来自观星堡的调查工作和她的战舰"飓风之翼"。

埃森家族的艾维德 Avid of House Arnsen:失踪的首席议长吉尔勋爵,为了感谢他们长期的冒险合作关系,将继位勋爵艾维德封任为迪奥贝的统治者(teriarch)。自那时起,艾维德明确表示他觉得自己应该得到更多。为了得到他真正想要的东西--现在空出来的首席之位,这个诡计多端的贵族已经与吉尔勋爵的一些有影响力的敌人结盟。

莫里利亚家族的塞莱多 Celedo of House Morilla:塞莱多勋爵是艾巴萨罗姆最强大的塔尔多家族的继位勋爵,作为奇观公会的会长,他也拥有大量的隐藏权势。奇观公会这个由间谍、破坏者和暗杀者组成的秘密小团体能在任何地方履行其合同,除了艾巴萨罗姆城本身。

千惠胜 Chun Hye Seung:千惠胜,前第一城防官,现陆军司令(commander militant),在最近的城市袭击之后,她的大部分时间都花在了第一卫队的改制上。她也是艾巴萨罗姆上议会的最新成员,也许也是最不寻常的成员。

马迪纳尼家族的达查那 Darchana of House Madinani:达查那夫人是下议会中任职时间最长的成员,尽管她的大量的私人时间都在自己的繁花区庄园中度过,达查那夫人作为法术领主第二席的角色使她成为奥秘馆的首席领班。她最近领导了一场最先进的传送魔法实验,结果创造了一个魔法传送通道;通过这个渠道,达查那夫人可以在城市严格的税收方案之外进行贸易。这破坏了艾巴萨罗姆的库房稳定,尤其考虑到城市目前正试图摆脱危机。达查那夫人的核心动机仍然不为外界所知。

埃文斯塔家族的迪莉安娜夫人 Dyrianna of House Avenstar:迪莉安娜有很多身份:埃文斯塔家族的女主人、卡莉斯翠的首席圣娼、娼妓公会的理事和登神者之庭的议员。她很少在登神者之庭以外的地方出现,但迪莉安娜夫人在很多地方都有眼线,并经营着整个艾巴萨罗姆最好的间谍网络之一。任何有能力支付高昂价格的人都可以自由地购买戴安娜的信使收集的信息--一些强势的切利亚斯人、卡蒂亚人和精灵家族就这样做了,但这位女士和她的间谍将对艾巴萨罗姆的忠诚置于首位,他们从不接受任何会破坏大议会的工作。

吉克斯的吉尔 Gyr of Gixx:艾巴萨罗姆的首席议长在几十年前作为冒险英雄成功上位。他用以前的冒险同伴和亲戚组成了政府,采取了放任的经济手段,一般来说允许城市自我管理。三年前,在魔躯围城的混乱中,吉尔勋爵失踪了,没有人知道他去了哪里。在他消失后不久,大议会任命温莎·星裔为代理首席。吉尔勋爵的后续命运仍然不为人所知,在他管理了这么久的城市里,这成为了一个非常神秘和引人好奇的话题。

布拉克罗斯家族的哈玛莉亚 Hamaria of House Blakros:继位女士哈玛莉亚控制着一支贸易船队和能使一整个小国的博物馆收藏都相形见绌的古董收藏陈列。虽然在社交场合中通常很稳重,但哈玛莉亚对大洋领主勒菲斯保持着强烈的敌意,她认为在他的领导下,城市海军未能充分保护她的投资。

艾欧兰瑟 Iolanthe:面若冰霜的树精艾欧兰瑟,以一种令人不安地条理性地指挥着一个对其忠诚毫不动摇的德鲁伊集会--磐石结社,在位于东门区,宛如堡垒般,有多个树洞密室的蔽日巨木吱吱作响的深处,德鲁伊们一直关注着对整个寇托斯岛的保护和环境问题,在过去十年中艾欧兰瑟于地区的影响力得到了极大的提升。

达马克家族的科基斯 Kerkis of House Damaq:科基斯勋爵是非常有影响力的卡蒂亚家族达马克家族的继位勋爵,作为亚伯拉罕铸币厂的国库长,以及上议会的议员,对艾巴萨罗姆的经济拥有高度权威。他领导着城市中最富有的家族之一,并利用家族财富支持艾维德勋爵成为城市的下一任首席议长。

安卡门家族的奈菲帕特拉 Neferpatra of House Ahnkamen:作为继位女士、大议会议员、亡灵特使(envoy for the dead)和首席律法女士,奈菲帕特拉肩负着沉重的责任,没有时间去管傻瓜。她是艾巴萨罗姆的最高司法权威,负责审判高知名度的罪犯,解决影响最深远的法律问题。她还负责监督"传令之桌" (Crier’s Table),一个由低级议员组成的小组,负责确保信使在艾巴萨罗姆的普通民众中传播大议会的法令,并确保城市的大众媒体不违背艾巴萨罗姆的政治利益。

努尔·灵皮 Nuar Spiritskin:虽然他拥有"艾巴萨罗姆的米诺陶王子"这个是吉尔勋爵赐予的非官方头衔--但努尔在岛上的牛头人部族中几乎没有实际影响力。对于任何想了解艾巴萨罗姆政治的人来说,这位牛头人王子都是一个潜在的朋友和无价的导师。

千诗辛德 Sindoi of the Thousand Poems:辛德勋爵,登神者之庭诸信议会的议长,也许也是下议会中最有影响力的成员;这个年长的乌荼罗人据说可以通过一个有洞察力的问题或凄美的比喻来左右几十张选票。由于他臭名昭著的模棱两可的哲学思考--例如,他曾声称同时崇拜所有的神,也不崇拜任何神--辛德作为一个以宗教为基础的城区的政策制定者,不乏引起了登神者之庭最狂热宗教领袖的愤怒的时刻。

乌尔苏恩二世 Ulthun II:终焉之墙的最后一位守卫总帅在国家最近被摧毁后撤离到了艾巴萨罗姆。这位圣骑士即使在战败后也依然声名显赫,令人振奋。他在断崖区的新"使馆"里挤满了雇佣兵、圣武士和潜在的圣战军,他们渴望向他学习,并在未来任何针对默语暴君塔-巴丰的任务中提供援助。

温莎·星裔 Wynsal Starborn:星裔是一位备受尊敬的退役第一卫队队长,尽管自4717年魔躯围城以来,他一直担任艾巴萨罗姆的代理首领议长,但他目前仍然住在阿兹兰特堡。星裔是一个能干的(尽管不情不愿)领导人,目前他鼓动上议会开始挑选新的首席议长,以平息这个因长期的紧急政策而变得紧张的城市,并结束对他行刺的不断尝试。

沙米伊德家族的谢拉希尔 Xerashir of House Shamyyid:继位女士谢拉希尔,塞恩蕾的巴依(Bey)和星石的守望者,在登神者之庭的诸信议会中拥有相当大的影响力。尽管她是塞恩蕾在艾巴萨罗姆最大的教堂--星闪神殿的领导者,但谢拉希尔认为她的职责主要是世俗的。她将大量的时间和资源用于确保艾巴萨罗姆的市民,无论何种信仰,都能安全地获得治疗和精神指导。作为星石的守望者,她会见证任何试图进入星石大教堂的行为,并引起了星石司仪(Starstone Celebrants)和任何希望参加星石试炼者的注意。

奥尔穆兹家族的亚姆塔尔 Yamthar of House Ormuz:虽然坚持认为他的永恒特使(eternal envoy)的头衔只是象征性的,但继位勋爵亚姆塔尔欣然暗示,由于传说中的阳兰药水的影响,他看起来比他的年龄要年轻。这位贵族看起来很腼腆,但那些妨碍他的苏比亚商业利益的人通常都会走向同一个结局,那就是死亡。

引述: 边栏
影子之战 The Shadow War:艾巴萨罗姆拥有诸多臭名昭著的地点和多个犯罪团伙,对于不小心的人来说,艾巴萨罗姆可能是一个街头潜伏诸多危险的地方。然而,谁生谁死的问题往往是一个政治问题,而艾巴萨罗姆的各人物之间为争夺影响力而进行的隐秘政治角斗,即所谓的影子之战,是这个城市最致命的冲突。

引述: 边栏
贵族家族们 Noble Houses:艾巴萨罗姆最古老的贵族家族可以追溯到1年至400年之间,一般都与奥罗登的教团或城市的其他早期机构有关。大多数艾巴萨罗姆贵族的"老宅"实际上只能追溯到401年到1500年之间。在跨越一个世纪的海盗围城期间,艾城的创始家族的目光转向外国雇佣兵和冒险家,以保护艾巴萨罗姆免受可能的征服者之害,并给予他们的救主土地和头衔以换取他们的支持。艾巴萨罗姆的贵族队伍因此壮大起来。

艾巴萨罗姆的现况 The Current State of Absalom
在首席议长吉尔统治的前半期经历了短暂的和平时期后,艾巴萨罗姆经历了几十年来最糟糕的麻烦--在同一年里内发生了两次企图围城的窘境。

三年前,即4717年,城内和城外的势力合谋围攻艾巴萨罗姆,这一事件被称为"黑梯舰队叛乱"或"魔躯围攻"。冲突开始时,一支由恶魔、炼狱构装体和崇拜巴弗灭的牛头人组成的军队从石垒平原包围了这座城市。然而,在他们发动正式进攻之前,奇怪的光亮从异邦区的开拓者协会总会所里闪现,一群不死的入侵者爬起身履行一个长达几个世纪的协议,在城内造成了破坏。这些亡灵破坏者--塔尔多古老的黑梯组织的成员--向城市发起了攻击,并成功地占领了暴风堡。更糟糕的是,一支与黑梯结盟的沉没已久的舰队从艾巴萨罗姆港的深处升起,加入了这次攻击。

为了应对来自各方的突然袭击,并且由于首席议长吉尔在战斗前或战斗中失踪,大议会任命温莎·星裔为艾巴萨罗姆的城防主,授予这位前军队队长广泛的紧急权力。星裔给予任何愿意保卫城市的遭奴役者以自由,这一法令最终导致了肉税(Flesh Taxes)的废除,并宣告奴隶制非法。第一卫队、被解放的奴隶和开拓者协会的忠诚干员组成的联盟结束了这场威胁。由于吉克斯的吉尔勋爵仍然下落不明,星裔城防主的地位也赋予了他代理首席议长的头衔和责任。

艾巴萨罗姆居民只能短暂享受他们的胜利。在4719年,巫妖暴君塔-巴丰利用一个名为辐辉之火(Radiant Fire)的末日装置对艾巴萨罗姆发动了前所未有的攻击。最终城市依靠那些灵魂与装置交织在一起的勇敢的英雄们的牺牲才挫败了默语暴君的围攻,免于毁灭的命运。此后不久,终焉之墙的亡国总帅乌尔苏恩二世来到了艾巴萨罗姆,并警告人们默语暴君已经从围城的失败中恢复,以恐惧之岛(the Isle of Terror)为中心聚集了一支庞大的亡灵军队,并肯定会再次来抢夺星石。艾巴萨罗姆的市民们认为乌尔苏恩和他的从官--包括自称是"艾巴萨罗姆的地精王"的锈肠--要么是艾巴萨罗姆即将灭亡的预言家,要么是其生存的重要启示者。

由于最近发生了这么多灾难,大多数艾巴萨罗姆居民要么因为对生存的渴求而充满了活力,要么对未来的危险怀有越来越大的恐惧感。幸运的是,公众普遍处于前者的状态,城市领导人正利用激增的热情来完成重大项目,包括重建断崖区和召集新兵来充实枯竭的军队队伍。对许多人来说,特别是以前被剥夺权利的人来说,现在是把艾巴萨罗姆变成真正的家的最好时机。然而,对于另一些人来说,例如那些仍在哀悼死者或必须为这么多新公民腾出空间的人,这是一个艰难的时代。同样,一个艾巴萨罗姆市民可能会称赞代理首席议长星裔的自由主义政策,同时也会猜测这位前上尉迄今为止作为"临时"首席的三年任期是否会是朝着军事政变方向迈出的一步。

近期内,许多公民领袖希望最终解决首席议长的问题,并使这个陷入政治困境的城市恢复常态。这个职位最突出的候选人包括有着广泛政治联络的埃森家族的艾维德勋爵,温和但有眼界的马迪纳尼家族的达查那夫人,以及备受欢迎且目光长远的贵族女性阿德莉尔·奈普拉普。传统主义者希望回归旧有的做事方式,并将他们的目光投向了继位勋爵艾维德,认为他最有可能继续吉尔勋爵的宽松政策。另外,许多有军事头脑的艾巴萨罗姆市民和数量不小的平民对温莎·星裔的行动印象深刻,他们呼吁让他正式成为首席议长。只有时间才能告诉我们,世界中心之城的政治动荡将如何解决。

引述: 边栏
近期事件 Recent Events:最近影响艾巴萨罗姆的许多事件在《暴君之握》冒险之路中都有更详细的描述,这是预写活动为PC提供了成为戈拉利昂当前历史一部分的机会。而《艾巴萨罗姆,预言破灭之城》一书设定在强大的巫妖默语暴君挣脱了牢笼,但他对艾巴萨罗姆的围攻被击溃了的情况下。
« 上次编辑: 2023-06-03, 周六 19:01:00 由 bloodycat »

线上 璀璨星炬

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2808
  • 苹果币: 1
Tyrant's Grasp 模组译名好像是《暴君魔爪》来着
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 18771306443

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 65
  • 苹果币: 0
请问哪位大佬有暴君磨爪模组的汉化版哇,一直想找找不到

线上 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4242
  • 苹果币: 3
请去1版询问相关问题,2版不处理前朝的遗留问题。
剧透 -  签名折叠: