純美蘋果園
TRPG討論區 => 研討區 => 3版 討論區 => 主题作者是: dexblair 于 2006-06-05, 周一 11:55:39
-
Hi,
need help here, where can i get the Player's Handbook 3.5 for chinese translated version?
thanks
fr dex.
-
Buy a publishing company
Hire some translator
Now you can publish the book……
-
i though u guys have the phb3.5 translated, for i see u have others translated.
for i need the translated version to promote it to my chinese friends, where they prefer to have chinese content.
(u can write in chinese, i can read but not in writing. )
thanks.
fr dex.
-
到目前为止，还没有中译版的玩家手册修订版，但您可以在这里找到SRD：http://www.www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=1807
-
这不是官方的翻译，只是爱好者自己为了方便而进行的工作。所以正式出版的中文的PHB3.5是不存在的（当然，据说台湾可能今年要出）。
虽然苦力们并未翻译phb3.5的内容，但是有部分srd的翻译。srd是wotc根据OGL发布的免费的dnd简装版。
下面是编译html版，欠缺法术、怪物、以及装备部分
http://www.www.goddessfantasy.net/Uploads/srd_v3.5.chm (http://www.www.goddessfantasy.net/Uploads/srd_v3.5.chm)
下面地址有法术部分（欠缺p-r部分）
http://bbs.ntrpg.org/showthread.php?t=685 (http://bbs.ntrpg.org/showthread.php?t=685)
下面地址有怪物部分
http://www.www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showforum=175 (http://www.www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showforum=175)
-
被蓝蓝抢先了 :em004
-
这不是官方的翻译，只是爱好者自己为了方便而进行的工作。所以正式出版的中文的PHB3.5是不存在的（当然，据说台湾可能今年要出）。
虽然苦力们并未翻译phb3.5的内容，但是有部分srd的翻译。srd是wotc根据OGL发布的免费的dnd简装版。
下面是编译html版，欠缺法术、怪物、以及装备部分
http://www.www.goddessfantasy.net/Uploads/srd_v3.5.chm (http://www.www.goddessfantasy.net/Uploads/srd_v3.5.chm)
下面地址有法术部分（欠缺p-r部分）
http://bbs.ntrpg.org/showthread.php?t=685 (http://bbs.ntrpg.org/showthread.php?t=685)
下面地址有怪物部分
http://www.www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showforum=175 (http://www.www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showforum=175)
请问有没有出三合一的chm的计划？
-
oh!, thank you all.
ofcourse, not officially but fan made, good enough.
if can have all in the chm format, would be good too. Individual chm will be fine too.
thanks in advance.
fr dex.