純美蘋果園
譯文資料區 => 克苏鲁神话相关TRPG => COC 出版模組區 => 主题作者是: QQ1537368687 于 2021-09-14, 周二 17:48:53
-
机缘巧合买到了这个集子,想跑找不到现成翻译,于是就自己翻了
本人不是专业科班出身,第一版个别内容可能会有点问题。有时间的话我可能会把所有文本重新校对润色一遍
2022.1.30
总共7篇已经全部翻完,合集制作中,不过别报啥希望就是了…
合集的工作量主要是后面的预设角色卡,还有之前因为我早期翻译的时候修图水平不过关所以需要统一处理展示材料什么的
一、《午夜迷网》 (http://cnmods.net/#/moduleDetail/index?keyId=1969)
二、《虚度青春》 (http://cnmods.net/#/moduleDetail/index?keyId=2027)
三、《工厂邪灵》 (http://cnmods.net/#/moduleDetail/index?keyId=2038)
四、《生命之证》/《一线生机》 (http://cnmods.net/#/moduleDetail/index?keyId=2059)
五、《永恒恶意》 (http://cnmods.net/#/moduleDetail/index?keyId=2374)
六、《夜战》 (http://cnmods.net/#/moduleDetail/index?keyId=2207)
七、《母爱》 (http://cnmods.net/#/moduleDetail/index?keyId=1981)
-
要附链接的话在[url]的l后面接“=网址”
很喜欢这本模组集,期待全部出货的一天。如果不嫌弃,我可以帮忙翻前言和预设卡。
-
这,我们的活刚开工就没得干了还行 :em021
-
支持,如果有需要帮忙的尽管说就好!
-
链接我都处理了,如果需要上传翻译的话也可以联系我。
顺便一提,魔都这个评论真的是瞎写。
-
《生命之证》之前好像有人翻译过,不过这个排版,爱了爱了,实在是太好了
-
要附链接的话在[url]的l后面接“=网址”
很喜欢这本模组集,期待全部出货的一天。如果不嫌弃,我可以帮忙翻前言和预设卡。
原来是这样…不过我试了一下好像还是不行,提示我不能附外部链接
-
《生命之证》之前好像有人翻译过,不过这个排版,爱了爱了,实在是太好了
实际上我这个版本的发布时间应该比另外一个要早得多……
-
很强,期待看到最终完成版
-
好!支持翻译
-
请问一下那个五现在好了吗?(绝对没有催您的意思)
-
请问一下那个五现在好了吗?(绝对没有催您的意思)
去年年底有点忙,没动手。现在刚翻好,我打算找人跑一遍然后就上传,大概就两周内吧
-
请问一下那个五现在好了吗?(绝对没有催您的意思)
去年年底有点忙,没动手。现在刚翻好,我打算找人跑一遍然后就上传,大概就两周内吧
好的(ღ˘⌣˘ღ)
-
能问一问和密斯卡托尼克谷底传有关联吗。。还是说只是同一个地方的不同事件
-
能问一问和密斯卡托尼克谷底传有关联吗。。还是说只是同一个地方的不同事件
故事集嘛,用官方世界观背景的故事,各个故事之间并没太多联系
-
能问一问和密斯卡托尼克谷底传有关联吗。。还是说只是同一个地方的不同事件
故事集嘛,用官方世界观背景的故事,各个故事之间并没太多联系
原来是这样。。
-
兄啊,五跑了吗?
-
兄啊,五跑了吗?
完事了
-
机缘巧合买到了这个集子,想跑找不到现成翻译,于是就自己翻了
本人不是专业科班出身,第一版个别内容可能会有点问题。有时间的话我可能会把所有文本重新校对润色一遍
2022.1.30
总共7篇已经全部翻完,合集制作中,不过别报啥希望就是了…
合集的工作量主要是后面的预设角色卡,还有之前因为我早期翻译的时候修图水平不过关所以需要统一处理展示材料什么的
大佬最后的资料不翻译也没事,原版的也行。嘻嘻带团的时候好展示
-
机缘巧合买到了这个集子,想跑找不到现成翻译,于是就自己翻了
本人不是专业科班出身,第一版个别内容可能会有点问题。有时间的话我可能会把所有文本重新校对润色一遍
2022.1.30
总共7篇已经全部翻完,合集制作中,不过别报啥希望就是了…
合集的工作量主要是后面的预设角色卡,还有之前因为我早期翻译的时候修图水平不过关所以需要统一处理展示材料什么的
大佬最后的资料不翻译也没事,原版的也行。嘻嘻带团的时候好展示
拿展示资料这个简单,你自个儿去买个正版模组不就行了?