作者 主题: 卡拉图相关资料翻译  (阅读 66908 次)

副标题: 谁能告诉我怎么传一张十几m甚至几十m的地图。。。

离线 Eric三丹

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2112
  • 苹果币: 3
Re: 卡拉图相关资料翻译
« 回帖 #40 于: 2020-05-11, 周一 22:44:53 »
Wa倭
      河内天皇Emperor Kochi受命于“倭之灵the Spirit of Wa”,被授予帝国的象征,the Sacred Wand圣之杖和月之矢the Moonlight Arrow,以此宣称自己对倭国的统治权并建立皇朝,据倭国记载,倭帝国是卡拉图最早建立的帝国。岛国·倭国在文化上与其传统敌对国小樱具有大量共同点,例如国土内的非人类种族,例如变形妖兽Hengeyokai,一种类人动物精魂,其形态的由来以老鼠、狐狸、狗和猫为主。倭国的土地与小樱类似,由一个大型岛屿——月岛Tsukishima和围绕周围的诸多小岛组成。在倭国,超八成的土地是山区,其余部分构成可供人居住的沿海地区。倭国也是一个被自然诅咒的国度,台风和地震频繁,活火山众多。

      倭国政府与小樱相似,天皇只是仪式性的虚位,权柄由幕府将军Matasuuri Nagahide掌控。与小樱不同的是,倭国的幕府将军实权在握,威望鼎盛,而事实上,倭国也是卡拉图诸国中享受和平时期最长的国度,和平促进教育和艺术的进步,进而带来繁荣。倭国的官方信仰的受龙的教化之路。倭国采用严格的种姓制度以确保社会稳定,不同种姓各司其职,各处其位,百姓的外出受幕府管制,宗教受幕府规范。

      倭国仇外而自闭,政府禁止国民与外人接触,外国船舶只允许在Akkaido港的码头停靠。追随西方文化的人受当局压迫,尤其是信仰方面,例如农业女神裳提娅的信徒。事实上绝大部分倭国的官员也不留余力地让国内的外国人的日子难受。倭国的繁华只是富商和武士的私有品,大量农奴被冗多繁复的徭役、税款和法规死死束缚。令人讽刺的是,倭国与受龙拥有良好的贸易关系,而倭国在古代一度与受龙交战。在受龙,任何能证明自己有受人血统的倭国人能立刻被给予公民身份,因为近江大战期间,大量受龙军人滞留倭国,与当地人通婚繁衍。事实上,倭国著名的灰花佣兵Grey Blossom mercenaries就是近江大战之后滞留在倭国的受龙军队的后裔。

      由于幕府的改革使士兵和贵族武士被大量裁员,失业的浪人和武士们逐渐成为倭国社会的一大治安隐患。倭国政府甚至考虑在天宇国度建立一个殖民地,以此安置这些不安分子。和小樱一样,倭国的主要犯罪组织是极道。
« 上次编辑: 2020-05-11, 周一 22:51:01 由 Eric三丹 »
【分享】自用DND5E手动人物卡
【分区】5E房规 (施工)
 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

离线 Eric三丹

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2112
  • 苹果币: 3
Re: 卡拉图相关资料翻译
« 回帖 #41 于: 2020-05-11, 周一 22:47:02 »
wiki的卡拉图主页的内容至此全部翻译完成,下一个目标是翻译每个国家的词条主页上的内容(如果和卡拉图主页不重复的话),以及一些没有被卡拉图主页提到的,但是存在于卡拉图的国家,例如高丽。
【分享】自用DND5E手动人物卡
【分区】5E房规 (施工)
 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

离线 Eric三丹

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2112
  • 苹果币: 3
Re: 卡拉图相关资料翻译
« 回帖 #42 于: 2020-05-13, 周三 01:29:12 »
Shou Lung受龙
      来自受龙的百姓被称作“受人”。受龙的名字源于“受命于龙”的典故。受龙人民坚信天庭派遣“九神龙”或“九仙”下凡,他们以自身意愿支撑世界,运作万物。“紫禁城”是被城墙保卫的皇宫,兼做政事厅,白天只允许文武百官进入,夜间只允许皇室成员及其仆从留宿,任何违规闯入者一经发现立刻处死。受龙的贵族相对于费伦的国家而言十分弱小,其权力不如官府的各级政要,其私兵部曲的数量也被律法死死限制至最少。不过贵族们仍设法不断从神职集团和文官集团处争夺权力。

没错,受龙的主页里只有这么点和卡拉图主页不同的内容。经我整理,各个卡拉图国家的主页的内容合计有1.1w+字(英语),受龙emmmm。不知道是wiki上没有收录还是写设定的人当年确实只写了一点点。否则其他国家的页面都大量关于政治地理经济风俗的设定,但受龙啥都没有就令人感到委屈。。。
【分享】自用DND5E手动人物卡
【分区】5E房规 (施工)
 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

离线 Eric三丹

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2112
  • 苹果币: 3
Re: 卡拉图相关资料翻译
« 回帖 #43 于: 2020-12-14, 周一 17:11:25 »
我碰巧在外网发现了一个拥有卡拉图高清地图的网址,下附:
https://atlasoficeandfireblog.wordpress.com/2020/07/04/a-map-of-kara-tur/

补正:是国外民间巨佬制作,精准度非常高,完全能用。楼下的其他地图也是。
« 上次编辑: 2020-12-19, 周六 13:11:14 由 Eric三丹 »
【分享】自用DND5E手动人物卡
【分区】5E房规 (施工)
 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

离线 Eric三丹

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2112
  • 苹果币: 3
【分享】自用DND5E手动人物卡
【分区】5E房规 (施工)
 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

离线 Eric三丹

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2112
  • 苹果币: 3
Re: 卡拉图相关资料翻译
« 回帖 #45 于: 2021-03-07, 周日 01:21:56 »
变形妖兽Hengeyokai的wiki竟然被重写了,赶紧重翻

原来变形妖兽不是兽娘吗?!!!
【分享】自用DND5E手动人物卡
【分区】5E房规 (施工)
 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

线上 sun2009

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 686
  • 苹果币: 2
Re: 卡拉图相关资料翻译
« 回帖 #46 于: 2021-11-06, 周六 23:18:29 »
https://tieba.baidu.com/p/7599264781?pid=141912153660&cid=#141912153660
这个三部曲讲述了图坎的征战史,第一部是雅门可汗统一草原,第二部是图坎攻受龙,第三部是图坎攻费伦。
第一部前情提要:
雅门可汗统一草原后,因故(原因在第二部揭晓)入侵受龙,被长城(龙墙)所阻。图坎人献祭了千匹白马,导致长城垮塌,因此得以侵入长城攻进受龙。第二部故事由此开始。

线上 sun2009

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 686
  • 苹果币: 2
Re: 卡拉图相关资料翻译
« 回帖 #47 于: 2021-11-07, 周日 11:07:30 »
无尽荒野(Endless Wastes)一直被FR的文明国家认为是只有几个零散的游牧部落的不毛之地,然而图坎部落年轻的雅门可汗(Yamun Khan)彻底改变了人们对大草原的看法。他以其卓越的军事才能东征西讨,终于在1359DR统一了图坎各部,加冕为“大汗”(Khahan),乃“可汗中之可汗”之意也。看到这儿我们就不难猜到TSR当时是以哪个历史人物作为他的原型了:)。雅门精力充沛,野心勃勃,梦想征服世界,建立历史上从未有过的大帝国,使自己成为“世界皇帝”(在真正开始征服世界前,他就已经这样自称了)。雅门对图坎部落的军事进行了重大改革,将每一个武士编入十人队、百人队、千人队乃至最大的万人队当中,经过严格的训练和组织,昔日以骚扰和劫掠为主的游牧民族终于成为了一支英勇善战的正规野战部队。这就是雅门一度战无不胜攻无不克的秘诀。加上游牧民族全民皆兵的压倒性兵力优势,在巅峰时雅门拥有30个“万人队”30万兵力,这支军队很快就让全世界为之颤抖了。
 
  1359年雅门攻打哈萨里(Khazari)和森法(Semphar),这两国根本无法抵挡住图坎铁骑的狂潮,战败投降。雅门很快就将目光转向了东方最大的翔龙(Shou Lung)帝国,我们都知道这是以本天朝为蓝本的。虽然翔龙是个科技发达的文明国家,但无论士兵素质还是数量都没法和游牧大军相比。图坎人很快就突破了龙之长城(Dragonwall),深入翔龙内地。双方第一场大战,翔龙大败,25000名士兵仅有不到2500人生还。皇帝在无奈之下,只好任用有着图坎血统的名将巴图敏霍(Batu Min Ho)为帅。巴图敏霍深知敌人强大不能硬拼,遂采取了坚壁清野的策略,引诱图坎人深入,然后在战略上寻找战机。最后巴图敏霍终于找到了机会,他诱使雅门攻入一座重镇,但守军却在失陷前烧毁了粮仓,使该城成了陷阱。巴图敏霍趁机切断了雅门的退路,以4万之众将10万图坎主力围在城中。城中粮食将尽,贸然决战又没有必胜把握,雅门可汗被迫同意与翔龙和谈。巴图敏霍于是拯救了翔龙帝国,但他起初却并不知道,此时翔龙内部的斗争比他的战争还要激烈,奸臣与图坎人勾结阴谋陷害他,若非他的妻子吴夫人(Lady Wu)拼命活动,巴图或许早已被解除帅位,为此吴牺牲了自己的生命。战后一无所有的巴图对于翔龙的复杂的宫廷勾心斗角彻底失望了,遂投靠了雅门可汗。

  尽管未竟全功,但入侵翔龙还是使雅门收获颇丰,还获得了一员大将。很快他就开始组织西征,征服传说中的费伦。当年西征军就到达了红袍之国塞尔。塞尔派出了10000豺狼人组成的一个步兵军团和250头法师驾驭的狮鹫组成的一个狮鹫军团迎敌。初战图坎人失利。巴图敏霍见法师与怪物配合不好对付,遂下令图坎先锋部队佯装败北。塞尔人不知是计,狮鹫军团长驱直入,与步兵脱节了,结果图坎伏兵其出,雨点般的箭雨向他们砸去,法师和狮鹫纷纷倒毙,大名鼎鼎的狮鹫军团几乎全军复没。巴图遂三面围攻豺狼人步兵,豺狼人抵挡不住,非逃即俘。惨败的消息令塞尔举国震惊,但死灵之主萨扎斯坦(Szass Tam)再次体现出一代枭雄的镇静和战略眼光。他用魔法安排了与雅门大汗的谈话,并说服了雅门大汗与之谈和。从来不使用魔法的图坎人(无尽荒地早已成为死魔法区)在首战已经领教了红袍的魔法的威力,并且开始对魔法产生恐惧心理。萨扎斯坦对塞尔法师力量的宣扬,即使有夸张的成分,也成功说服了雅门继续攻打塞尔并不是个好主意。同时,萨扎斯坦建议雅门去攻打死敌莱瑟曼,并许诺塞尔会予以援助。雅门遂下令全军北上,入侵莱瑟曼。然而图坎人却不知道莱瑟曼也是由女巫统治的国家,他们甚至比塞尔更难对付。

   图坎入侵莱瑟曼起初非常顺利,莱瑟曼一国之力根本无法抵挡至少20倍于己的敌人,一个又一个莱瑟曼城市被劫掠焚毁,损失惨重。但是,当图坎人在Mulsantir河边造船准备过河时,莱瑟曼人终于找到了报复的机会。那一天,3.5万名狂战士倾巢而出,冲向图坎大营。在女巫魔法的强力支援下,措手不及的图坎人根本抵挡不住狂战士们有进无退的疯狂攻势,纷纷溃逃,结果有5000人掉进河里淹死,总共损失了2万人左右。这是图坎战争以来图坎人第一次重大挫折。尽管因此摆脱了亡国命运,但莱瑟曼还是不可能阻止数万图坎人继续西进,为此女巫们不得不向哈特兰的国家们求援。

   西部费伦著名的政治家和军事家,科米尔的国王亚桑四世(Azoun IV)回应了女巫的求援。他认为尽管游牧部落离中土还远,但如果放任不管,等他们轻易地踏平赛斯克和因布图,很快就没有力量能够阻止他们了。为此,他认为科米尔有责任站出来拯救费伦。1360年,亚桑在哈特兰召开大会,各势力同意派出联合远征军,对图坎人发动“十字军远征”。于是,科米尔迅速集中了1.1万人。森比亚和哈特兰的独立城邦各派出了几千部队,剑湾地区出动了几千名雇佣兵。除此之外,Earthfast的矮人长枪兵和谷区的弓箭民兵将在未来的战斗中发挥了重要作用。就连臭名昭著的散塔林会也派出1000兽人助阵。联军总计3万多人,由亚桑国王统一指挥。只有Earthfast的矮人除外,他们直属于他们自己的矮人王,并且也稍晚才到达战场。令人意外的是,离家出走多年的雅卢塞儿公主(Alusair Obarskyr)也率领自己的雇佣军回到父亲身边,加入到这场300年来最伟大的决战中。他们将要面对10万名精锐的游牧勇士,兵力是他们的3倍多。

   1360年,两军的主力终于在塞斯克的金色田野地区相遇了,准备一决胜负。第一战双方是正统的正面对决。亚桑摆出了西方军队的经典阵形:重步兵在前,轻步兵在中,将弓箭手和科米尔的战斗法师保护在后方。科米尔骑士则部属在两翼,寻找侧翼包抄的机会。雅门也照例先派出1万5千人作为先锋,进行骚扰战,这是图坎人惯用的战术,既可以有效削弱对方,又可以诱使对方提前暴露意图。然而这一回图坎先锋却撞到了墙上,他们这回不再占有火力优势,因为他们碰上了闻名天下的谷区长弓。联盟军的弓箭手在重步兵的有效保护下,将箭雨准确的倾泻向图坎骑兵,不一会儿,战场上堆积了4000具图坎战士的尸体,而联盟军损失不过百人。雅门于是下令集中3万人进行第二波突击,这回迎接他们的还是不间断的箭雨,还有科米尔战斗法师倾泻的火球,图坎人以惊人的速度倒下。但此时的意外事件却毁了亚桑的全盘计划,原来立功心切的科米尔骑士们再也按捺不住,未经亚桑允许就擅自从两翼杀了出来。图坎的第2波攻势的确迅速因此而崩溃了,可他们的主力还没出手呢!亚桑喝止不住,只得下令步兵后退。雅门可汗见状立即发动总攻,剩余的图坎人全部出动。科米尔骑士尽管英勇奋战,但寡不敌众,很快就基本被消灭了。图坎人继续冲向联盟军步兵。失去了骑兵掩护的联盟军渐渐不支,似乎崩溃迫在眉睫。但关键时刻姗姗来迟的矮人们却到达了战场,攻击图坎人的侧翼。雅门见矮人貌不惊人,并不以为意,只派出了5000图坎人迎敌,结果很快就遭到了训练有素的矮人们用长枪劲弩的屠杀。矮人随即一面加入防御,一面包抄到图坎人后方,形势渐渐对图坎人不利了。见取胜无望,雅门无奈之下挥动了撤退的大旗。

   首天的战斗,联盟军固然是胜利了,但是损失之惨重不是他们所能承受的起的。3万联盟军首战就损失了1.5万人,而且他们的精锐重骑兵和重步兵基本都打光了,剩余的部队中只有矮人们还能称之为重步兵,可以继续掩护脆弱的轻步兵和弓箭手。而且亚桑王也中箭受了伤,指挥权暂时交给了雅卢赛儿公主。图坎人的伤亡更大,他们损失了3万人,而且巴图敏霍也被联盟军俘虏。但他们的主力7万人尚存,兵力优势更具压倒性了。在这种绝望的情况下,雅卢赛儿知道再继续正面与图坎人交战无异于自杀,于是下令撤退到了一处两面环林的阵地,这样可以防止图坎骑兵侧翼包抄。绝望之下仁慈的亚桑王对全军下令如果有不愿意送死的可以马上回家,但联盟军士气仍然高昂,只有200人左右真这么做了。大多数士兵知道如果打输了这一仗,整个费伦无处可退。
   
  第二天联盟军终于得到了好消息:亚桑王从箭伤中基本恢复了,凡格达海斯特(Vangerdahast)也从疾病中复原了。这个倒霉的法师在战前随亚桑王出使图坎大寨,也就是进入了死魔法区,一回来就感到不舒服,自然也没有参加首天的战役。无路可退的情况下,联盟军采取了孤注一掷的大胆策略。矮人连夜在联盟军阵地前挖了几千个陷阱,这种陷阱非常可怕,马一旦陷进去了腿将会折断;科米尔法师集中全力在陷阱区制造幻象,让图坎人看起来就和平地一样。决定费伦命运的大决战终于打响了,雅门再次照例派出小部队骚扰,并对林区施放火箭,试图把联盟军从林地赶出来。但看似被削弱的联盟军阵中再次射出了致命的箭矢,让骚扰部队有来无回,大火也很快就被法师施法扑灭了。屡遭挫折之下,雅门终于彻底失去了耐心,他下令全部7万大军发动总攻,企图用兵力优势压垮联盟军队,一战定江山。然而情况很快就出错了,图坎铁骑一头扎进了联盟军的陷阱当中,先锋的马腿纷纷折断,落马的士兵成了联盟弓箭手的活靶子,其余主力一波接一波的进入陷阱区,很快就陷入了无可救药的大混乱。只有一波图坎人通过了陷阱区,那就是雅门可汗的Kashik亲卫队(与蒙古的Keshik怯薛卫队只差一个字母。。。),这是大法师凡吉使用力墙魔法故意放他们进来的,很快,他们就发现自己一头闯入了科米尔人的中心,后面的人却都没跟上。亚桑迅速组织人马,将雅门围在垓心。雅门拼命死战,他杀死了Earthfast的矮人王,可是亚桑也将他打下了马,再复一击,“世界皇帝”就这样结束了自己征服的一生。他的旗帜也被雅卢塞儿缴获。

   得到了大汗驾崩的消息,图坎大军的战斗意志终于彻底崩溃了,他们以排山倒海之势向东方溃逃:)“300年来最伟大的战役”终于结束了,双方的损失之高也都是骇人听闻的。联盟十字军最初的3万人中,只有1万人生还(也就是第2战损失了5000人);图坎人第1战损失3万,第2战伤亡不详,但7万人全军崩溃,损失必定极为重大。雅门死后图坎部落返回了无尽草原休养生息。根据FRCS,战争开始时的30万图坎军队损失了四分之三,只剩不到7万人生还。1359-1360年的这场绝无仅有的世界大战结束后,被遗忘的国度暂时恢复了基本上的大体和平,直到法术瘟疫爆发。这一段传奇是TSR为数不多的对大规模军事描述的尝试。

离线 文峥鸣

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 133
  • 苹果币: 0
Re: 卡拉图相关资料翻译
« 回帖 #48 于: 2022-01-23, 周日 12:16:21 »
感谢大佬!打call!

离线 SumZan

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 173
  • 苹果币: 0
  • 人与办公室
Re: 卡拉图相关资料翻译
« 回帖 #49 于: 2022-12-04, 周日 20:28:58 »
 :em032开魔法船的时候查资料查到这里,得指出一个SJR2犯下的搞笑问题——春明城写得不错,很令人神往,但这座城市实际在土龙,而不是受龙。
魔法船网站把受龙的重要航空港设定在海原省的卡拉汀和高山省的垓山城,个人修改方案是把春明城的描述照搬到海朝首都卡拉汀或者现在的首都直隶省得龙城(这是座内陆城市,所以只有干船坞)。
地图部分我也推一个,Patreon上有人画了托瑞尔、游牧之地、卡拉图和扎哈拉的高清地图。
【Rasheman】FR第三方世设·莱瑟曼玩家资源翻译
根本没人发言的资源集散地费伦第三方资源群:530996698