作者 主题: 小末的卓尔书翻译:法术与进阶职业  (阅读 30062 次)

副标题: 童工私酿,内容请以他人为准

离线

  • Peasant
  • 帖子数: 15
  • 苹果币: 0
小末的卓尔书翻译:法术与进阶职业
« 于: 2021-03-17, 周三 11:13:27 »
开团DM说如果翻译卓尔书那就可以将其作为扩展使用......所以就来了?(不懂果园的板块与规则什么的,有问题请说出!)

都是自己业余时间乱翻译的,可能会撞车,译名等也可能不对........如果有错误也请告诉我我会改的!(法表与几个职业以,完成之后可能会做成CHM什么的,现在还是在施工中....)

注:txt中使用tab作为空隙在帖子里应该怎么排序才可以恢复原来的样子啊!这样看起来一团真的很难看.....
再注:本人dnd当完不是太久也不是很喜欢翻扩展名词什么的如果有因此造成的失误请告诉我!

-----------------------------------------------------------------------------分割线?-----------------------------------------------------------------------------
« 上次编辑: 2021-03-17, 周三 11:19:21 由 末 »

离线

  • Peasant
  • 帖子数: 15
  • 苹果币: 0
Re: 小末的卓尔书翻译:法术与进阶职业
« 回帖 #1 于: 2021-03-17, 周三 11:14:20 »
----------------------------------------------------------------------------法术一览-----------------------------------------------------------------------------
种族限制:卓尔
本章中的某些施法成分带有“卓尔”标签。
要学习,准备或施放其中一种咒语,你必须是卓尔精灵或已选择劳斯(Lolth)作为你的守护神(???)。


刺客的新法术
1环:   备战之势:当你在未被突袭的情况下进入战斗时,获得先攻值+1/每三个施法者等级。
   孪生暗影:使用暗影攻击敌人。
   熄焰术:熄灭一种非魔法性的光源。



吟游诗人的新法术
1环:   备战之势:当你在未被突袭的情况下进入战斗时,获得先攻值+1/每三个施法者等级。
   熄焰术:熄灭一种非魔法性的光源。

2环:   魔场反噬:让目标根据所受影响的法术受到每2/环点伤害。




牧师的新法术
2环:   暗影庇护:使目标免疫强光敏感所带来的负面影响,躲藏鉴定受到+5加值。

3环:   支配昆虫:使用你的心灵感应来控制昆虫。

4环:   甲壳增生:使昆虫的AC受到+2的天生防御加值。
   融蜡妖的赐福:目标获得八条触手攻击,酸与电力的抗性与AC加值。

5环:   狩蛛形态:目标获得带有蛛毒的啃咬与爪击。




德鲁伊的新法术
3环:   支配昆虫:使用你的心灵感应来控制昆虫

   粘液吞噬:召唤一只惧噬体。
4环:   甲壳增生:使昆虫的AC受到+2的天生防御加值



魔剑客的新法术
2环:   魔场反噬:让目标根据所受影响的法术受到每2/环点伤害。
   孪生暗影:使用暗影攻击敌人。




术士与巫师的新法术
1环:   备战之势:当你在未被突袭的情况下进入战斗时,获得先攻值+1/每三个施法者等级。
   熄焰术:熄灭一种非魔法性的光源。
   次等狱蛛形态:暂时获得一只中型炼狱蛛的形态与能力。

2环:   魔场反噬:让目标根据所受影响的法术受到每2/环点伤害。
   孪生暗影:使用暗影攻击敌人。
   暗影庇护:使目标免疫强光敏感所带来的负面影响,躲藏鉴定受到+5加值。

3环:   粘液吞噬:召唤一只惧噬体。
   狱蛛形态:暂时获得一只大型等炼狱蛛的形态与能力。

5环:   罗丝之拥:暂时获得一只蛛化精灵的形态与能力。
   高等狱蛛形态:暂时获得一只超大型炼狱蛛的形态与能力。


离线

  • Peasant
  • 帖子数: 15
  • 苹果币: 0
Re: 小末的卓尔书翻译:法术与进阶职业
« 回帖 #2 于: 2021-03-17, 周三 11:15:39 »
----------------------------------------------------------------------------法术详情-----------------------------------------------------------------------------
甲壳增生Armored Vermin
变化系
等级:牧师4,德鲁伊4

施法成分:V,S,DF
施法时间:1标准动作
范围:近距(25尺+5尺/2等级)
目标:至多三只昆虫,任意两个目标之间不得超过30尺
持续时间:1轮/等级
豁免:意志通过则无效(无害)

你选择的昆虫暂停片刻,随即它的外骨骼开始散发出金属般的光泽。

你加强了至多三只昆虫的外骨骼。
该咒语增加了害虫的天生防御AC受到+2加值。施法者等级高于7级每3级可使天生护甲的加值在额外+1,最高为在19级时+6。
此效果造成的天生防御加值与目标的原本天生防御加值相加,但不能与其他增强自然盔甲的加成共同存在。
没有天生防御的害虫将会获得+0的天生防御加值。(就是无效了嘛........ :末)




魔蛛赐福Bebilith Blessing
变化系[混沌,邪恶]
等级:牧师5

施法成分:V,S,DF
施法时间:1次标准动作
范围:近距离(25英尺+ 5英尺/ 2级)
目标:一个活物
持续时间:1回合/等级
豁免:意志通过则无效(无害),见说明

目标周围围绕着一圈翠蓝色火焰,将他的头部变为了一只蛛头。随着光线的逐渐减弱,两个硕大的蛛爪从目标的躯干中爆出,在噼啪声中在空中挥舞。

您将目标注入狩魔蛛的精华(MM 42),导致他长出了蜘蛛的毒牙与恶魔般的爪子。
目标获得两次主要爪击攻击(加上正常情况下已有的抓爪攻击(如果有的话)和一次啃咬攻击(将取代其正常的啃咬攻击)。
爪击造成1d6点斩击伤害,而啃咬造成1d8点刺穿伤害(假设目标未中等大小)。
如果携带着武器,目标可以进行一次爪击或啃咬作为次要攻击。
目标可以用他的爪子来进行武器击破,就像他已拥有专长[精通武器击破]。
目标的啃咬还会附带毒素(伤口;体制豁免等于法术的豁免DCL 1d6体质 / 后续2d6体质)。
该法术的目标也会在法术的生效时间内拥有[邪恶]与[异界]生物子类别,来取代其正常类型下的子类型。



备战架势Combat Readiness
预言系
等级:刺客1,吟游诗人1,术士/法师1
成分:V
施法时间:1次标准动作
范围:触摸
目标:被触碰的生物
时长:1分钟/等级
豁免:意志(无害)

目标的眼睛在魔力下睁大,发出一道闪亮的白光。

被触摸的生物在先攻投掷上获得每三个施法者等级+1的洞察加值(最小+1,最大+6)。
 此外,如果目标处于被夹击的状态下,他的对手不会获得夹击带来的任何攻击加值(但仍可获得任何其他的夹击增益,例如额外的潜行攻击伤害)。



支配昆虫Dominate Vermin
变换系
等级:牧师3,德鲁伊3
组件:V,S,DF
施法时间:1次标准动作
范围:近距离(25英尺+ 5英尺/ 2级)
目标:一只昆虫
时长:1分钟/等级
豁免:意志过则无效

生物的眼睛变为了你瞳孔的颜色。它颤抖了一会儿来适应你心灵在它意识中的存在。

你将自己的意志投入到一个单一的昆虫上,让它成为你意志的延申。
在法术的影响下,你可以使用诸如“攻击”,“运行”和“前往”等简单指令。
因为你完全控制着这个生物的躯体,它甚至会自杀与自残命令。
只要它保持在法术范围内,你就可以直接指挥受支配的昆虫。
你不需要看到它来维持对其的控制。
改变指示或提供新命令等同于重定向法术目标,需要一个移动动作。
如果被支配昆虫死亡,你的意志会被十分痛苦地被强向驱逐出受害者的躯壳。这般体验死而复生般的体验会造成1d4点感知伤害。



罗丝之拥DriderShape
变换系(变形)
等级:法师/术士5
成分:V,S,FD
施法时间:1个迅捷动作
范围:自身
目标:你
持续时间:1回合/等级(D)

你的下肢扭曲着变形,成对的蛛腿中伸出。一个硕大的蛛腹从你的背后颤动着隆起。

你暂时获得一只蛛化精灵的形态与能力(MM 89)。你获得会在法术结束时消失的20点临时生命值
你不会获得蛛化精灵的施法能力,但是你保留自己原有的的。
变身后的施法能力将会受限于当前形态的属性值。例如,你不能施放高于5环的法术,因为蛛化精的智力值仅为15(所以是后三维也跟着变吗? 原文未提及....... :末)
变身前任何持有的物品都会在新的状态下保留(其他的装备则会和先前一般融入新形态)。
请参见第59页以获得关于变形效果下的更多细节。



粘液吞噬Engulfing Terror
咒法系(创造)
等级:德鲁伊3,巫师/巫师3
分量:V,S
施法时间:1个整轮动作
范围:近距离(25英尺+ 5英尺/ 2级)
时长:1轮/等级
效果:一只惧噬体
豁免:无

你所指定的范围内空气不定摇动与闪烁,最终聚结成一大块闪闪发光的软泥——一只惧噬体。

此法术在你指定的空间中术制造出一只惧噬体(MM 201)。
你所选择空间必须足够大以容纳此生物。如果空间过小,该咒语将自动失败。
在惧噬体出现后,它将会在你回合活动,攻击离它最近的生物。你它没有任何控制权,也无法指挥它。
惧噬体将会一直保留到被摧毁或没有剩余可攻击目标为止。这时它会开始向任意一个方向随机移动。



魔场反噬Magical Backlash
防护系
等级:吟游诗人2,魔剑客2,法师/术士2
分量:V,S
投放时间:1标准动作
范围:近距离(25英尺+ 5英尺/ 2级)
目标:一个生物
时长:立刻
豁免:强韧则减半

伴随着一个字与一个手势,目标被噼啪作响的魅紫色能量所包裹。

魔场反噬与任何导致影响目标的任何法术产生痛苦的共鸣。
任何在施法时作用与目标身上的法术(不包括此法术)),魔场反噬将会对其2点每法术环术的伤害。
例如,被魔场反噬做命中的目标拥有公牛之力,朦胧术与法师护甲将会受到10点伤害:公牛之力4点(2环),朦胧术4点(2环),还有法师护甲2点(1环)



孪生暗影Shadow Double
幻术系(幽影)
等级:刺客1,妖刃2,法师/术士2
成分:V
投放时间:1次标准动作
范围:近距离(25英尺+ 5英尺/ 2级)
效果:一个暗影分身
时长:1回合/等级
豁免:意志则无效

伴随着你完成了最后一个音节,附近阴影开始凝聚在一起,形成与你近似的大小和形状。

你在法术范围内的任意一点制造出一个你的幽影分身。
在你施法的回合开始时,你的幽影分身根据你的智力将会攻击任何与其相邻的目标(不管它外观所持有武器为何)
幽影分身的攻击加值等于你的基本攻击加值+增加你法术豁免DC的加值
幽影分身的每一击都将对目标造成1点力量伤害。在目标第一次被击中时,它可以尝试进行一个意志豁免来无效化这个效果。若成功,这将否定了造成的属性衰减并使其免受幽影分身的进一步伤害。
幽影分身占据与你相同的空间。它不是虚体,因此无法与他人共占同一格空间。
它可以为任何未对其进行成功意志豁免的生物造成夹击。
幽影分身能够攻击虚体,但不能攻击灵体。(Etheral creatures........应该是对应着“虚体”状态的补充? :末)
第一轮之后,你可以使用一个标准动作来指使幽影分身攻击其他目标。幽影分身可以移动中30英尺来锁定新的目标(它将传送移动)。
如果没有切换目标的指令,它将继续攻击相同的目标。
幽影分身的护甲值等于10 +体型加值+增加你的法术豁免DC的加值,并有你正常hp的五分之一点。
如果幽影分身减少到0hp,或者如果你当第一个幽影分身仍然存在时再次施展此法术,法术则立刻结束。



暗影庇护Shadow Shroud
塑能系[黑暗]
等级:牧师2,巫师/巫师2
成分:V
施法时间:一个自由动作
范围:个人
目标:你
时长:1回合/等级(D)

一层黑暗的薄膜复盖着你的身体。

此法术可以抵消任何或日光或者是强光对你所造成的有害效果或者是脆弱。
当隐藏阴影或是超魔法黑暗中时,你还将在[躲藏]技能鉴定上获得+5表演加值
与任何黑暗法术一样,当你进入3级或以上的带有[光亮]的法术中式,法术效果将被抑制。



熄焰术Snuff The Light
变幻系
等级:刺客1,吟游诗人1,巫师/术士1
成分:S
施法时间:1迅捷动作
范围:近距离(25英尺+ 5英尺/ 2级)
目标:一个非魔法光源
时长:立刻或1回合/等级
豁免:无

伴随着你的一个手势,一旁的灯火立即无声地熄灭。

此法术会熄灭单个非魔法光源,例如蜡烛,火炬或灯笼。
面对炼金术所造成的持续光源,例如日光棒,你将压制起光源1轮/等级。



次等狩蛛形态Spider From, Lesser
变化系(变形)
等级:法师/术士1
成分:V,S
施法时间:1迅捷动作
范围:自身
目标:你
持续时间:1轮/等级(D)

你的身体开始肿胀着鼓起,到八条巨大的蜘蛛腿从你的血肉中爆出。
随着转换完成,你的皮肤硬化为蜘蛛坚硬而黯淡的外骨骼。

你拥有一只中等炼狱蛛的形态与能力(MM289),当根据炼狱生物模板受到增益时,你被视为拥有变形目标的生命骰(2)
此外,你还获得5点会在法术结束时消失时的临时生命。
参考59页来获得关于变形的更多细节。


狩蛛形态Spider From
变化系(变形)
等级:法师/术士3

同次[等狩蛛形态]。但你将成为一只大型炼狱蛛,且受到增益时被视为拥有4枚生命骰。


高等狩蛛形态Spider Form, Greater
变化系(变形)
等级:法师/术士5

同次[等狩蛛形态]。但你将成为一只超大型型炼狱蛛,且受到增益时被视为拥有8枚生命骰。



蜡融妖的赐福Yochlol Blessing
变换系[混沌,邪恶]
等级:牧师4
组件:V,S,DF
施法时间:1个标准动作
范围:近距离(25英尺+ 5英尺/ 2级)
目标:一个活物
时长:1回合/等级
豁免:意志无效(无害)

一阵沙哑的女性笑声伴随着一道紫红色的光线照亮了目标,显现出身体上长出的八根扭曲而粘稠的触手。

你将蜡融妖(罗丝的众多仆人之一)的精华在亵渎力量下与目标融合,导致其身体爆发出八根发黄的卷须。
作为一个整轮动作,目标可以做出八次主要触手攻击(使用正常时的触及),每根触手造成1d4点挥击伤害。
这些攻击不能与任何其他武器或天生武器相结合使用。
此外,目标将获得等同于其魅力调整值的偏转加值(最小+1,至多+5)与10/闪电和酸的DR。
在法术生效期间,目标将被视为异界生物,并在原本的子类别上增加[邪恶]与[变形者]子类别.
 




离线

  • Peasant
  • 帖子数: 15
  • 苹果币: 0
Re: 小末的卓尔书翻译:法术与进阶职业
« 回帖 #3 于: 2021-03-17, 周三 11:16:54 »
----------------------------------------------------------------------------额外分割线-----------------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------------进阶用职业-----------------------------------------------------------------------------

离线

  • Peasant
  • 帖子数: 15
  • 苹果币: 0
Re: 小末的卓尔书翻译:法术与进阶职业
« 回帖 #4 于: 2021-03-17, 周三 11:17:01 »
织法者Arachnomancer

"许多道路都导向对蛛之女王的理解。有人崇拜,有人畏惧,但真正理解她荣耀与力量的人寥寥无几。而我所选择的道路,在罗丝那慷慨的祝福中受教甚多。"
——丹则尔,织法者

在长期统治着卓尔的生活与传统之中,织法者找到了一种与其背道而驰的道路在服侍万网之主。
经过小心而谨慎的学习,织法者以骇人而独特的视角看待着网蛛——与昆虫们拥有着一种更为特殊的关联。不用多久,一位织法者便将自身的知识编织为罗丝的祝福,让他成为群蛛中的一员。


成为一名织法者
对于地表与地底的大多数居民来说,织法者代表着蛛之女神的影响与意志。但比起使用信仰的卓尔牧师,只有熟练施展奥术的施法者才能够真正地了解罗丝的力量与伟大。
许多卓尔的牧师也会违反她们那神圣的传统,试图通过奥术的学习与施展来更加了解自己所奉侍的神明。


前提
阵营:任意邪恶
技能:攀爬4级,知识(自然)4级,知识(宗教)8级
专长:虫之友(见53页专长部分)
法术:能够以奥术施展蛛行术,召唤蛛群,或是蛛网术


特性
伴随着能力的增长,织法者缓慢地吸取着昆虫们的精华,直到他们能够脱离自己平淡无奇的躯体,晋生为一只巨蛛。
对罗丝的学习让昆虫的本能在他们的体内觉醒,永远地扭曲 ,影响着他们的心灵。

施法能力:在1,3,4,6,7级,你获得新的每日法术,同时如同基础的施法者职业升级提升自己的施法者等级(与已知法术)。[兼多法挑选增加的,不获得其他的法术等不用我说了吧.......末]
毒躯(Ex):   在进行对抗毒素的体质豁免时,你将获得等于你织法者等级的额外加值
蛛之友(Ex):在对蜘蛛进行[动物驯养]鉴定时,你获得额外的+5加值(见46页)
蜘蛛领域:你得到蜘蛛领域作为额外领域,且如同相等的牧师般获得相关的神术与能力(如领域法术与叱喝不死生物与蜘蛛,使用次数为3 + 魅力加值)。如果你已经拥有一个或者更多的领域,你可以选择该领域作为你的每日领域法术。如果你没有任何领域,则你可以每日在准备法术时每级准备一个相关的领域法术(领域相关见PH32页)
蛛之形态:在2级时,你每日可以变换为一只小型,中型或是大型蜘蛛(狩猎与织网蛛兼可) 并转换为原本的形态3次。
   在5级时,你可以变为微型或是超大型蜘蛛,8级时可变为巨型蜘蛛。此能力维持时间为每织法者等级1小时。此能力与荒野形态相同,所以你同样在拥有此能力后可以选择荒野变形专长。
盲感(Ex):   在3级时,每日五次通过一个迅捷动作你能够感知在你周围20尺内的所有生物与物体。在6级时,有效距离延申为60尺。次效果的持续时间为每织法者等级一轮。
网行者(Su):在4级时,你能够忽视蛛网(因正常或是魔法产生)所带来的困难地形,如同处于"行动自如"法术效果下。你可以用陆行速度随意攀爬蛛网而不需进行攀爬或是平衡鉴定。
攀爬者(Ex):在7级时,你获得等于你陆行速度的攀爬速度(在任意地形上)。你在攀爬上获得+8加值,而且即使在受到威胁或是紧急情况下也可以取10.


扮演织法者
你对蜘蛛有着痴迷般的爱恋。她们充盈着你睡眠时的梦境与醒来时的思绪。你对蜘蛛的狂热不止于寻常的蜘蛛:你着迷与任何种类的蜘蛛,从幽暗地狱的巨型蜘蛛到骇人仪式所召唤的炼狱蛛。
即使在对蜘蛛的学习之外,你也总是可以找到将她们带入话题的方法,反复地提起蜘蛛那令人赞叹(至少对你而言)的种类与特性,狩猎习惯,栖息地点,体型与长度。尽管卓尔精灵们困难被你的知识所感到惊讶,但你对蜘蛛的痴迷让其他种族与你的关系变得有些....僵硬。
战斗
作为织法者,你最为强大的力量便是化为那硕大而恐怖的狼蛛。(变大蜘蛛哪里厉害了.......末)除去此形态所拥有的力量与敏捷外,你并不比寻常形态下更具生存力——但编制蛛网与剧毒的啃咬提供了更多的战斗方式。
在蛛之形态外,从你获得的第一级起,额外的蜘蛛领域大大地强化了你的施法丰富性。以失去一些施法者等级为代价,但你拥有足够丰富的法术与织法者带来的额外能力来消灭你的敌人了。


表3-2 织法者
生命骰:D6
技能:(4+智力调整)
攀爬,专注,手艺,动物驯养,躲藏,潜行,跳跃,知识(地下城/自然/宗教),法术辨识,侦察,生存

等级   bab   体质豁免   反射豁免   意志豁免      技能         施法
1   0   0   2   0      毒躯,蛛之友,蜘蛛领域   +1施法者等级
2   1   0   3   0      蜘蛛形态         /
3   2   1   3   1      盲感20尺         +1施法者等级
4   3   1   4   1      网行者         +1施法者等级
5   3   1   4   1      蛛之形态(微型,超大型)   /
6   4   2   5   2      盲感60尺         +1施法者等级
7   5   2   5   2      攀爬者         +1施法者等级
8   6   2   6   2      蛛之形态(巨型)      /

离线

  • Peasant
  • 帖子数: 15
  • 苹果币: 0
Re: 小末的卓尔书翻译:法术与进阶职业
« 回帖 #5 于: 2021-03-17, 周三 11:17:17 »
穴行者CaveStalker

“欢迎来到我的领域,朋友们。在这里,你们只会寻得痛苦,畏惧与死亡——哦,还有我的刀刃。”
——格尔利莫,卓尔穴行者

在幽暗地域之中,最为危险的掠食者不是那在阴影中蠢蠢欲动的怪物,而是那在由石块而组成的丛林间无休无止地移动着的穴行者——而在众多穴行者之中,没有什么种族比起卓尔一族倾向于将那错综复杂的隧道视其为家园了。(众多小体型种族表示强烈反对!末)
如同地表世界的守林人们将渺无人烟的丛林视为心之所在,幽暗的地底也是穴行者们的家园。即使在他所最为熟悉的环境中,一位穴行者也警觉地观察着四周的环境。
在无休无止的危险与生存之中,他在“文明氏族”的目光之外找到了属于自己的宁静。


成为穴行者
守林人与德鲁伊是天生的潜在穴行者。远离地表的森林,选择这两者职业作为道路的地 底种族极少在那些的职业中获益。
而穴行者调整了这些能力的指向与用途,让它们在地底种族那拥护的黑夜中得以发挥。
游荡者有时也会成为穴行者:他们充沛的技能点让他们相对于其他职业来说能够更加容易地达到所需要求。(就两个技能要求啊.....2技能点每级是至少的吧!末)其他的职业有时也会在此职业上收益,但可能缺少到达进阶要求的基本条件。
无论职业如何,只有那些拥有天生黑暗视觉的角色能够成功地在那无光的黑暗之中穿行。


进阶要求
技能:知识(地下城)4级,生存8级
专长:追踪
基本攻击加值:2
特殊:必须拥有天生黑暗视觉

表 3-3: 穴行者
等级   bab   体质豁免   反射豁免   意志豁免      特殊能力
1   1   2   2   0      穴行
2   2   3   3   0      暗域熟悉,石肤+1
3   3   3   3   1      次等洞穴侦察
4   4   4   4   1      异种战斗风格
5   5   4   4   1      精通穴行
6   6   5   5   2      气化,石肤+2
7   7   5   5   2      精通异种战斗风格
8   8   6   6   2      精通洞穴侦察
9   9   6   6   3      穴之虚无
10   10   7   7   3      高等穴行

生命骰:D8
技能点:(4+智力调整值)
专长:平衡,攀爬,医疗,潜行,躲藏,跳跃,知识(地下城),知识(地质学),知识(地底生物Underdark Local),聆听,任意专业,搜索,察言观色,侦察,游泳(???),绳技


伴随着等级的提示,穴行者能够缓慢地将德鲁伊或是守林人的职业能力转化为更加适合幽暗地域的版本。
穴行(Ex):作为一名穴行者你对地下地形的熟练让你能够轻而易举地越过即使最为危险的地形。在地底地形下,你的平衡,攀爬,逃脱术与跳跃鉴定获得+2加值。
暗域熟悉(Ex):在2级起,你对地下环境的适应让你能够在地底使用与自然相关的职业能力,例如守林人与德鲁伊的伪装,视线躲藏,无踪步与穿林。穴行者职业无法让你获得你没有的能力,只能“强化”它们。
石肤(Ex):伴随着穴行者等级的提升,你的躯体在缓慢地融入地底岩石那坚硬外壳。你的皮肤开始变得坚硬与暗淡,给予你额外的天生防御加值与在地下环境中的躲藏加值。(加值数值见表3-3)
次等洞穴侦察(Ex):3级起,你与黑暗的洞穴获得了一种神秘的牵绊。你的暗黑视觉上升为120尺。(若已有则额外增加60尺)因为你对地底生态的熟悉,在地下地形时你的聆听鉴定获得+4表现加值。
异种战斗风格(Ex):4级起,你获得一种异种作战风格作为专长:刺链流派或手弩流派。若你没有已经选择的作战流派,你可以选择二者之一并自动获得其武器的熟练。
如果你已经选择了双武器战斗作为守林人的战斗流派,则你获得刺链异种武器擅长,并可以使用其作为一种单手武器使用。
如果你选择了远程武器作为守林人的战斗流派,则你获得手弩异种武器擅长,并获得快速装填作为奖励专长。(即使没有满足前提要求)
若你在选择异种武器战斗风格后再挑选守林人的战斗流派,则其规则也相反应用:必须选择双武器流派若选择了刺链擅长,必须选择远程武器流派若选择了手弩擅长。
此能力带来的增益只在穿戴轻甲与无甲时有效。
精通穴行(Ee):在到达5级时,你对地底地形的熟练允许你在攀爬或是在狭窄空间(168页)时依旧保持自身的敏捷加值。除此之外,在狭窄空间时你的逃脱术,移速与攻击减值所带来的DC与兼职下降一个等级。
气化(Sp):6级时,无论多复杂与危险的地形页不能减缓你的步伐。你获得每日一次施展气化形态的能力。(施法者等级12)
精通异种战斗风格(Ex):在7级时,若你没有在守林人等级中选择战斗风格,你获得双武器战斗作为额外专长(若选择先前刺链作为战斗风格)或是快速射击作为额外专长(若选择先前手弩作为战斗风格),即使没有满足先前条件。
若你已在守林人等级中获得战斗风格,则你能够在狭窄地形下使用刺链时将其视为比原本小一个等级的武器(若选择先前刺链作为战斗风格)或是获得多重射击作为额外专长。(若选择先前手弩作为战斗风格,且只对手弩有效)
依旧,此能力带来的增益只在穿戴轻甲与无甲时有效。
精通洞穴侦察(Ex):在8级时,你与洞穴的牵绊让你获得额外30尺的盲感。
穴之虚无(Su):9级起,你能够通过重构周围你所发出震动,声音与气味,让你在某些眼中变得不复存在。此能力让你面对依靠视觉以外的方式感知对手的生物时也能够轻而易举地掩饰自己的存在。你依然会发出声音与震动(可用潜行鉴定来消除),但生物将会认为你在你所处的实际方位的随机方向30尺处。除此之外,此能力将会无效化“盲斗”专长所带来的收益。
高等穴行(Su):10时,你与地下的熟悉程度已经到达了能够无视如何任何困难,甚至与其融为一体。你能够在任何的自然石面上随意施展蛛行术,并每日3在任何未经加工的石质表面上施展融身入石。


离线

  • Peasant
  • 帖子数: 15
  • 苹果币: 0
Re: 小末的卓尔书翻译:法术与进阶职业
« 回帖 #6 于: 2021-03-17, 周三 11:17:57 »
弑亲者KinSlayer

“这些聚落中的每一老一少,我将会把他们一只,一只的全部屠戮殆尽。
当我被困在在阴暗地域中,卑微如螨虫般为每一口事物挣扎时;当我被迫与鱼人和夺心魔并肩生存时;他们却沐浴在地表的阳光下,毫无忧虑与畏惧地生活着。
这一切都当结束了!只要有着一只精灵呼吸着地表的新鲜空气,我的仇恨之火便永不熄灭!”
—— Dak Falshae,弑亲者

卓尔与精灵们那自古以来的冲突早已近乎列入古老的传说,但没有任何一方将这份仇恨遗忘。两方都各自怀抱着耻辱与仇恨,拒绝放下那早已破烂的战旗。
在这两个种族分别的那一天开始,双方就处于血战般永久的战争之中。尽管地表的精灵们有着属于自己的复仇使者,但少有几人能够与弑亲者相提并论——一名将自己的存在与灵魂献祭给誓言的骇人猎手。


成为弑亲者
卓尔们厌恶着地表的精灵:自然而言地,任何立下屠戮自己地表同族的卓尔都可以成为一名弑亲者。
弑亲者的生活充满着抛洒的血液与交织的刀刃,只有那些在心理与身体上同时拥有非人般的毅力与执着的卓尔在可以真正地唤醒那古老的仇恨。
卓尔巡林客们经常兼职弑亲者,而其他更加未开化的种族——如野蛮人,也会将自己的生命献给那无休止的复仇。其他职业中只有着少数人会有着如此强烈的仇恨在与邪祟的蛛后立下契言。


进阶要求
种族:卓尔
专长:耐久,顽强,无言之誓(Unspeakable Vow)*,复仇之誓(Vow of Vengeance)*
*:见158页专长部分

表 3-8 弑亲者
等级   基本攻击加值   体质豁免   反射豁免   意志豁免      能力
1   1      0   2   2      不屈,狂怒1/天,厌恨爆发
2   2      0   3   3      日照免疫,破精斩1/天
3   3      1   3   3      屠戮精灵
4   4      1   4   4      耻辱打击
5   5      1   4   4      狂怒2/天,破精斩2/天
6   6      2   5   5      精灵法术抗力
7   7      2   5   5      祖脉伪装
8   8      2   6   6      屠戮精类,破精斩3/天
9   9      3   6   6      狂怒3/天
10   10      3   7   7      罗丝之咒,复仇斩

生命掷:D8
技能点:(4+智力调整值)
本职专长:唬骗,恐吓,易容,躲藏,跳跃,知识(地理),知识(历史),聆听,潜行,搜索,侦察,察言观色,生存。


职业特性

你对精灵的仇恨表现为极度暴力与嗜血的愤怒与仇恨。随着你的成长,你将知晓击破阻碍着你向你地表亲族落下致命一击的的阻碍。
阳光不再刺痛你的双眼,甚至可以将他们自以为傲的法术宛如小石子般甩落。
最终,你可以通过改变自己的外观来混入你那仇恨的敌人。

不屈(Ex):每当你对抗法术或者是超自然的效果时通过一个成功的意志或是体质豁免时,若成功的结果会将效果减半(而不是否定),则它没有对你完全没有影响。一个会导致效果完全失效的豁免不会被此能力所影响。

狂暴(Ex):你可以进入令人热血沸腾的狂暴之中。(参考野蛮人愤怒等级功能(PH 25))。
你在第5级和第9级获得更多使用此能力的数量。如果您已经有一个来自其他职业的狂暴能力,每天狂暴的使用量与此类功能所赋予的使用量堆叠。

厌恨爆发(Ex):战斗时你在敌人中看到地表精灵,则将你在先攻值中得到等于你职业等级的士气加值。

日照免疫(Ex):从2级开始,你不再遭受强光的有害影响,例如作为阳光或昼明术。

破精斩(Su):从2级开始,您可以每天一次使用破精斩。此能力的作用就像面对邪恶生物的破邪斩一般(见圣骑士级特征(PH 44)),但重击只影响精灵或半精灵。
你在第5级与八级时获得此技能的更多使用次数。

诛戮精灵(Su):从3级开始,在使用武器攻击精灵时。你的攻击检定获得+1洞察加值,并造成额外的1d6点伤害。

羞辱打击(Su):从第4级开始,你可以将羞辱一击作为一个整轮动作。你将会进行一次正常的近战攻击,但命中上拥有–4的减值。如果你击中目标,目标会每级等级恶心1轮(是的, 无sv........末)。

精灵法术抗力(Su):从6级开始,每当你被一个精灵施放的法术或类法术技能作为目标,你可以立即进行一个等级鉴定(使用您的总人物等级)。
若结果高于你的咒语抗性,则在抵抗这个法术时,等级鉴定的投掷值将会代替你原本的法术抗力。

祖脉伪装(Su):从7级开始,您可以将你的外观更改为表面精灵的外观,就好像使用易容术一样。这会影响你的外观,但不会影响携带的物品。
这不是幻术所造成的效果,而是对身体的轻微变化。所变化的效果必须在法术描述的限制范围内出现。

屠戮精类(Su):从8级开始,使用武器时攻击精类生物时,你的攻击检定获得+1洞察加值,并造成额外的1d6点伤害。

复仇斩(Su):在第10级,若有任何精灵对你造成了任意类型伤害时,在解析来的回合中你对其的攻击第一次攻击将会获得+4士气加成。

罗丝之咒(Su):在10级时,你可以以一个整轮动作对一个精灵施以骇人的诅咒。你必须使用两次破邪斩或是暴怒(或者是组合两者)来使用此功能。
当你使用罗丝的诅咒时,可以选择任何30尺半径内的任意一个精灵作为目标。目标必须进行一次成功的意志豁免(DC 20 + 魅力调整值)或获得同等与卓尔般的日光敏感与卓尔一般的外观。
被此效果所影响的对象不会任何的卓尔专属能力。此效果是永久性的,只能通过移除诅咒咒语或更为强大的法术所解除。

离线 靛蓝的鸢尾草

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 549
  • 苹果币: 3
Re: 小末的卓尔书翻译:法术与进阶职业
« 回帖 #7 于: 2021-03-17, 周三 16:04:50 »
翻译之前可以搜索一下论坛里的帖子,你说的这本《幽暗地域的卓尔》,我记得有些部分已经有人翻译过了
火之将熄,然位不见王影

离线 魔法旋律

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 528
  • 苹果币: 3
Re: 小末的卓尔书翻译:法术与进阶职业
« 回帖 #8 于: 2021-03-17, 周三 16:43:27 »
世设区的greyhawk区和forgotten realms区都有一些卓尔书的零散翻译。
(可这本书真正该去的地方不是族裔区吗)
《艾伯伦夜航船》
昔有一武僧,与一龙纹后裔同宿夜航船。龙纹人高谈阔论,僧畏慑,拳足而寝。僧人听其语有破绽,乃曰:“请问相公,费奥兰和索兰尼是一种龙纹、两种龙纹?”后裔曰:“是两种龙纹。”僧曰:“这等萨拉释克是一个种族、两个种族?”后裔曰:“自然是一个种族!”僧乃笑曰:“这等说起来,且待小僧伸伸脚。”

离线

  • Peasant
  • 帖子数: 15
  • 苹果币: 0
Re: 小末的卓尔书翻译:法术与进阶职业
« 回帖 #9 于: 2021-03-17, 周三 23:55:36 »
翻译之前可以搜索一下论坛里的帖子,你说的这本《幽暗地域的卓尔》,我记得有些部分已经有人翻译过了
是的,但是听说法表与进阶部分没有翻译的。。。。。。然后还想再次请问一下分区什么的有方法移动嘛,真的不知道到底应该放哪里(dm说放主区若是版主看到了感觉不对会自己移动的之类。。。。)