作者 主题: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译  (阅读 111421 次)

副标题: 不负责任的开新坑(严禁转载)

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 2
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #40 于: 2017-10-01, 周日 18:02:36 »
野妖精


那些没有效忠于冬夏两个王廷的妖精被称为野妖精。他们的数量比喜怒妖精们多了几倍,种类也更多。巨魔啦,小精灵啦,宁芙啦,法翁啦,地精啦,大地精啦等等都是典型的野妖精,除非或知道他们选择效忠某一王廷。野妖精们有个实际上的领导者,荒猎的头领妖精王。但是自由独立一直是他们的特点。在冬夏王廷的对抗中,有些野妖精会加入看起来符合自己本性的那一方,比如说巨魔会加入冬之王廷而小精灵会加入夏之王廷,不过前提是女王们的召唤要足够强力才行。

如果说妖精是古怪生物的集合,那野妖精就是其中最古怪的。他们之间最大的共同点就是彼此之间的不同。千万不要被他们缺乏组织的样子给迷惑住而认为其不是那么危险。比如19世纪的密社自然学家纳尔逊.斯宾塞先生是这样记录湖怪的:

那些去高原水域寻找知名水怪的人简直是脑子进水,他们不知道真正的梦魇就潜藏在诸如罗蒙湖,尼斯湖,莫拉尔湖,奥克湖等水体的表面之下。的确,那些水怪更喜欢安静的待在冰冷的湖底,但是这决不能被当做一成不变的事情。轮船,游艇等船只每天都安全的来来回回穿梭于湖面,直到巨大的怪兽毫无预兆的将船只连同乘客一起拽入深不见底的地方。我曾经在一次休假的时候于马里湖边亲眼看到一个英国籍渔民连同他的船一起深入湖底,只是因为当时湖怪对他的出现感到不满。

即使是不明智的进行湖边宿营也可能招致灾祸,应为湖怪并不被水拘束:在1844年,一对小情侣选择湖边作为他们的约会地点,但是在半夜他们就消失的一点不剩,只有一个吊袜带孤零零的证明着二人曾经存在过。

由于这些怪兽变化无常的天性,我们必须要高度警觉和小心,因为最危险的毒蛇往往会在出其不意的时候发动致命一击。


目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:45:26 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 2
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #41 于: 2017-10-01, 周日 20:11:49 »
妖精王,猎手赫尔纳领主

妖精王据说是和女王同等的存在,但是比起帝王,妖精王更像是监督者和守护者,尽管他的确有个王座和一个用来统领一众地精的大厅。(想知道更细节的描述可以参考巫师神探系列的《改头换面》)他的长相大致就是一个地精,有着能够在完全黑暗中视物的红色眼睛——这个特点对于荒猎的领导者来说很有用。不过不像其他矮壮的地精,他站起来足足有247.5厘米高,这一高度还被他经常带着的老旧角状头盔进一步增高。

妖精王最大的力量是统领着荒猎,我会在下面详细解释什么是荒猎。荒猎一旦被在凡人的领地释放出来将是噩梦般的力量,这种力量必须由一个强大的意志来统领。妖精王的意志和作为猎手的无与伦比的英勇使他成为一个极其危险的人物。



荒猎

他们说从那时候开始,在全灵之夜,教堂的钟会自行奏响,而死者的灵魂,披着他们裹尸的破布,在灌木和棘丛之间奔跑,就像一场奇幻的追逐。
——来自西班牙神话《山林鬼灵》的译本
By 古斯塔夫.阿道夫.贝切尔

自从黑暗时代起,就一直有着这样的传说:一群幽灵骑手装备着他们时代的武器,到荒郊野外去追猎各种各样的猎物。法国人声称狩猎团由撒旦本人率领,追逐该死的灵魂直到地狱;而英国人说是亚瑟王领头,追逐那些未受洗礼的人横穿英国。挪威人眼里则是奥丁驾着斯雷普尼尔对超自然存在进行着永恒的追猎。而就像其他许多东西都和妖精有关一样,真相就隐藏在许多神话的结合之下。

当妖精王被从幻界召唤而来的时候,荒猎就开始了。在那里他会召集失散的猎手的灵魂开始追猎。那些荒猎遇到的对象只有两个选择:要么死,要么加入,披上马或者猎犬或者骑手的外壳,一整晚都追逐猎物并试图将其放倒。

有确切记载的躲过荒猎的人只有一个。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:45:35 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 2
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #42 于: 2017-10-02, 周一 08:08:12 »
边栏:妖精王,猎手赫尔纳领主

职阶:
赫尔纳领主有着独一无二的妖精王职阶,尽管很多特技和状态都由真妖精职阶共享。妖精王和女王有一些共同点,不过他是用原生力量。妖精王是传说级层别。

剪影:
核心概念:荒猎的带头人
其他剪影:地精领主
“我讨厌繁文缛节”
加入荒猎,或死于荒猎

做派:
擅长(+2)于:追踪猎物,杀死猎物,激昂的演讲
不擅长(-2)于: 彬彬有礼,言语交锋
擅长于对付(+2): 炫目,专注,迅捷

压力轨和状态
压力轨:1.1.1.1.1.1.
危机中(附着):4    p117
几近灭亡(持续):6   p117
负债(附着):□□□□□   p117
真实约束(特殊):☒    p158
铁毒灼伤(附着):□    p158
毁约者(附着):□    p158
领导荒猎(附着):□ 当妖精王开始带领荒猎的时候标记此状态。当此状态被标记,猎团就遵循妖精王的指令,简直就像他本人。实际上,他就是荒猎本身。猎团拥有类神级层别,并且拥有杰出(+5)的一个做派:追猎,当妖精王做任何有关追逐猎物的行动的时候都可以使用此做派。他可以允许别人加入猎团,一般来说是通过把他们变成猎犬或骏马,此效果直到荒猎结束都会存在。这个状态会在荒猎结束的时候被移除,或者可以通过 我看好你 特技把指挥权交移给别人而移除。

妖精王特技:
幻纱:p158
超级恢复:p159
暗影斗篷:p159
真妖精:每场景一次,妖精王可以从真妖精职阶的列表里暂时获得任何一个特技。这个特技在直到这个场景结束之前,妖精王都可以自愿持有或放弃。
帝王的野妖精魔法:妖精王可以释放符合野妖精本质的召能法术:原始,猎杀,不受控制。他的力量是无与伦比的,大多数情况下,他甚至不用鉴定就可以得到他想要的:如果面对的对手只有一个凡人级或超自然级的敌人,妖精王会自动成功。当处在他的妖精领地中施展的话,甚至可以无视异世界级。
我看好你:当带领猎团的时候,妖精王可以将指挥权移交给他人,只要他们展示出荒猎团应该服从自己的理由。目标立刻获得 领导荒猎 状态及其附带的好处;不过,如果新领导没有足够的威慑力,猎团会反叛,指挥权重新归于妖精王。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:45:43 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 2
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #43 于: 2017-10-02, 周一 08:08:50 »
至此第一章的妖精部分全部结束
下面开始法师白议会
可喜可贺可喜可贺
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 2
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #44 于: 2017-10-11, 周三 22:44:48 »
法师白议会

拥有魔法天赋的凡人被法师白议会统领着,议会是一千年前由梅林组建的——那个原版的梅林,亚瑟王的巫师导师——作为一种控制魔法滥用的手段。尽管参加一个用于获得成员资格的考验魔法能力的测试很简单,但是只有12.0371%的人通过了测试。其余的人会作为监测可能出现的黑魔法痕迹的外部人员。

一旦入伙,成员就可以在任意地点以任意方式居住任意时间,通常来说是在白议会的总部,只要成员遵守魔法七戒律——用于保护凡人免受那些滥用自己能力的法师伤害的条约。根据议会规定,正式成员的标志是穿着黑色法袍和代表级别或专长的披肩,而监守人——那些武装巫师——要在那些袍子外面加上灰色的大斗篷。

学徒巫师则是土不拉几的棕色袍子。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599

« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:45:50 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

线上 月伶

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1808
  • 苹果币: 2
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #45 于: 2017-10-11, 周三 23:09:57 »
By the way 哈利在小说里第一次出席议会是穿浴袍--当时他还没被圣白议会承认为巫师,详情请见《夏夜骑士》

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 2
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #46 于: 2017-10-13, 周五 20:21:54 »
高级委员会

白议会的领导阶层叫做高级委员会,由七位最有能力和经验的白议会法师组成。而这七位中不论是政治上还是魔法上都最为强大的会成为梅林。高阶委员会的每位成员都有自己专精的领域,但是在其他方面也不甘示弱。每个人都十分,十分危险。

如果你同法师,尤其是高阶委员会的一员发生了冲突,记住,突袭将是你最大的盟友。一个法师在没有准备好或者无法对你做出回应的时候是最脆弱的。

现在高阶委员会的成员是:格雷戈里.克里斯托,玛莎.丽柏汀,听风者,老麦,恩贝尼泽.麦考伊,守门者 拉西德和梅林 亚瑟.兰特里。我会对后两位着重介绍,应为他们的角色对于你的理解是最重要的。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599

« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:46:01 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 2
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #47 于: 2017-10-17, 周二 22:53:09 »
梅林

现在保有梅林这个称号的法师是一个英国人,亚瑟.兰特里,他美型的外表简直就和T.H.怀特的《曾经和永远的王》里的梅林形象一样:高佻纤瘦,白发白髯,高雅威风。他在防御法术领域的建树无人能出其右,这也清楚地被体现在最近的一场在临时病房中的战斗中,他立竿见影的完全阻止了来自红宗室吸血鬼的一场袭击。

兰特里是一个成熟的政治家,就像任何向他这样年纪(约两个世纪)的,身居白议会首脑的多年的人一样,他应该是活着的凡人中最强的了。任何有能力自发链接成百上千人的精神和轻易地控制凡人的巫师都是可畏的。

在梅林身边打转一定要小心小心再小心。

不过告诉你一件事,梅林每年离开议会大本营的次数平均只有3.38次,就是为了最小化任何接触的可能性。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599

« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:46:08 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 2
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #48 于: 2017-10-18, 周三 14:07:55 »
守门者

外域之门作为一个堤坝存在于幻界最边缘的地方,抵御着那些统称为外域存在的家伙(见p80的魔法七戒律)入侵我们的世界。而守门者的任务就是给予协助和防止那些外域存在悄悄渗入外域之门并通知白议会此种威胁。现在接任这一艰巨职务的巫师是拉西德,一个接受过西式教育的阿拉伯裔男子,他的身高是一个显著特征——足有214厘米高。他比较喜欢午夜蓝和靛蓝的法袍。

这位守门者最令人感兴趣的地方莫过于划过一只眼部的伤疤和代替失去的眼球而填充其中的合金球。即使是我也不知道这只附魔金属球的确切功效或者带给他的特殊视野。

我开篇谈及了知识就是力量,而巫师拉西德正是拥有比其他任何巫师都多得多的知识的人。他作为守门者可不是一个巧合。

除非形势所趋(或他有意为之)你基本不可能见到拉西德,但是他却是最容易将注意力放在你身上的高阶委员会成员。就像梅林,拉西德也享有声誉,只不过他并没有像梅林那么名声大噪罢了。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599

« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:46:27 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 2
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #49 于: 2017-10-18, 周三 18:12:03 »
梅林 亚瑟.兰特里

职阶
法师白议会的梅林,当然也是一个受训法师(p138)。就像其他高阶委员会的成员一样,兰特里是如此的熟稔魔法,他施法行动的层别是异世界级。

剪影
核心概念:梅林
其他剪影:白议会最强大的法师
    艰辛的实权领导阶层
    危急关头十分冷静

做派
擅长(+2)于:魔法,超自然政治
不擅长(-2)于:信任他人,现代文化
擅长于对付(+2):蛮力,狡黠,聪颖

压力轨和状态
压力轨:1.1.1.1.1.1.
战斗法师:1.1. p141
危机中(附着):4    p117
几近灭亡(持续):6   p117
负债(附着):□□□□□   p117
第三只眼(附着):□ p139
精疲力竭(短暂):□ p139
燃烧殆尽(附着):□ p139
高阶委员会领导(特殊):☒ 这个状态一直被标记,直到高阶委员会的其他成员将兰特里踢下台为止。兰特里是高阶委员会的头领,同时也有权指挥所有白议会所属成员,包括监守人。他可以在认为合适的时候使用白议会的资源(而且不会应为 法师白议会成员 特技的效果而进入 负债 状态)。他的决定可以被其他高阶委员会的成员以多数票否决。

受训法师 特技
召能:p140
奇术:p140
灵魂窥视:p140
白议会成员:p140
附魔物品(x5):p141.兰特里重复5次挑选了此特技,代表每团他能用5次。他大多数的魔法物品都来自他随身佩戴的战术腰带上,就像像某个人气漫画英雄一样。(译注:没看出来这是谁,望知情者告知)
战斗法师:p141
奥秘博学者:p141
仪式专精:p141。兰特里专精于创造守卫和遮蔽物。

个人特技
梅林的实力:对于兰特里来说,精疲力竭 状态是短暂状态,而 燃烧殆尽 状态是附着状态。(译注,一般法师是附着和持续)
直到极限:当兰特里标记压力轨以增强他的召能术的时候,他可以标记任意数量的格子,每一格提供+1。
护法师:当兰特里创造一个代表魔法遮蔽物的优势时,不管他是使用的召能术还是奇术,他的结果剪影都获得两个免费激活。
危机管理:每幕一次,在冲突或竞争中,兰特里可以想出一个详细的作战方案(包括完整的图表),他可以将其通过精神链接通知给他想要传达的任何在场的人。这个过程不管有多复杂仅需一瞬,任何接收方的下次行动+2,只要这在梅林的计谋中。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-10-28, 周日 00:56:46 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。