作者 主题: 《齿轮之塔的探空士》简单翻译  (阅读 14073 次)

副标题:

离线 赛博皇帝会批电子奏章吗

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 326
  • 苹果币: 2
《齿轮之塔的探空士》简单翻译
« 于: 2021-08-17, 周二 00:53:13 »
序章到第3章,省略了一些不重要的地方。
后面没翻的是世设和GM指南。

更新4~5章,没有校对,如果有问题请找对应负责的翻译。
链接: https://pan.baidu.com/s/1pVJHc7Z3I920aoDBTZ7mMg?pwd=81wf
提取码: 81wf
2023.3.22 补档

不要搬运和二传蟹蟹了。
« 上次编辑: 2023-03-22, 周三 15:40:23 由 拂晓鵺啼 »
拜拜~

离线 Coldairblow

  • Peasant
  • 帖子数: 21
  • 苹果币: 0
Re: 《齿轮之塔的探空士》简单翻译
« 回帖 #1 于: 2021-08-17, 周二 09:04:29 »
赞美翻译!对这种题材的trpg非常感兴趣!

离线 Coffee G

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 391
  • 苹果币: 1
Re: 《齿轮之塔的探空士》简单翻译
« 回帖 #2 于: 2021-08-19, 周四 00:52:46 »
膜拜大佬
一个机翻狗  以下是机翻咚咚
克总与帝国:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=107051.0
迷踪:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=121556.0
武装少女:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129052.0
搞姬剑:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=130367.0
Reign-Companies rule:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131746.0
尼尔-顽抗:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122575.0
一堆其他小垃圾:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122692.0

另外目前还在坑底慢慢弄或未发的东西:Gundog、少前同人系统、梵天狗校对、Mahō Shōjo  欢迎内洽

离线 midnight-dawn

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 132
  • 苹果币: -1
Re: 《齿轮之塔的探空士》简单翻译
« 回帖 #3 于: 2021-08-26, 周四 22:27:17 »
其实这种类型的TRPG,我最爱的是世设,世设是灵魂!!!不过赞美大佬
我只是一个路过的说书人,为世间传颂旅人的故事。

离线 赛博皇帝会批电子奏章吗

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 326
  • 苹果币: 2
Re: 《齿轮之塔的探空士》简单翻译
« 回帖 #4 于: 2021-08-27, 周五 00:59:47 »
其实这种类型的TRPG,我最爱的是世设,世设是灵魂!!!不过赞美大佬

45章是别人在翻,我也不是很清楚那边的进度| ω・´)
这个规则日亚/角川/谷歌图书都能买到电子版,搜“蒸気と冒険の飞空艇”就行
拜拜~

离线 云仔

  • Peasant
  • 帖子数: 19
  • 苹果币: 0
Re: 《齿轮之塔的探空士》简单翻译
« 回帖 #5 于: 2023-03-05, 周日 02:15:58 »
安,近期入手了日文实体本,但日文的能力不太好,未知汉化的资源能否重发? 感谢