作者 主题: 怪物纲要第一卷:魔法船生物自译版初稿完毕,未校对  (阅读 14996 次)

副标题:

离线 Starlord

  • Peasant
  • 帖子数: 26
  • 苹果币: 0
虽然一直对魔法船世设感兴趣,但是一直没时间看,这次官方出了一本魔法船的怪物纲要,体量较小,自己拿来翻着玩的,顺便了解一下魔法船的相关生物。
百盘链接:https://pan.baidu.com/s/1VFlx6HC27W_3BqzKzPbxYA(原书和译文都有)
提取码:5555
(一共就14页,前面7页翻了7天,最后5页连夜赶完的,不知道质量算什么样... :em032

离线 亮君DM

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 88
  • 苹果币: 0
Re: 怪物纲要第一卷:魔法船生物自译版初稿完毕,未校对
« 回帖 #1 于: 2022-05-01, 周日 08:44:40 »
感谢大佬!翻译辛苦!感兴趣一起来魔法船翻译群吧,初代译者维克托老爷也在哦!1013327725
Old-School Essentials代理负责人,老游记公司负责人。
Gary Gygax的狂热粉丝/恐惧墓穴阴谋论爱好者/1e模组玩家/R.A萨尔瓦多狂热书迷/烛堡秘辛翻译之一(Amy Vorpahl一生之敌)/鸦阁扩第四章翻译/5e冰风谷翻译/巫光第一章、第五章翻译/耀光城序章及“被埋葬的王朝”翻译。
目前开始重点翻译1e模组。目前已完成的有I6 Ravenloft 鸦阁,正在施工G1 Against The Giants。
后续我会把Gary的1e模组陆续翻译完。

离线 \星尘/

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1324
  • 苹果币: 1
  • 星尘
Re: 怪物纲要第一卷:魔法船生物自译版初稿完毕,未校对
« 回帖 #2 于: 2022-05-01, 周日 13:41:34 »
感谢大佬!翻译辛苦!感兴趣一起来魔法船翻译群吧,初代译者维克托老爷也在哦!1013327725
似乎没有开搜索哦
银色的龙儿记录着旅程中收集的故事,细心地收纳于云雾中的巢穴
已经结束的故事在这里沉睡,新的故事正被撰写。
如果他咕咕了,你可以用制裁混乱殴打他。

欢迎访问持续维护的枭熊1跑团地图自部署版The Trove dnd与coc原文资源镜像站FVTT世界安装包资源站5etools中文镜像5etools英文镜像5e不全书在线chm3r全书在线chm3r扩展在线chmPF1大合集在线chm染色器镜像

最新版5e不全书

离线 Juiblex

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 668
  • 苹果币: 4
Re: 怪物纲要第一卷:魔法船生物自译版初稿完毕,未校对
« 回帖 #3 于: 2022-05-01, 周日 13:54:40 »
书这么快就出了?不是前几天才官宣
城龙说 每一张人物卡都给你带来快乐和回忆,所以跑完团要把它们丢进垃圾桶里面 你要好好地珍惜它们
邪魔崇拜者的城市生态
维克纳兄弟电影公司的特效片指南

离线 Starlord

  • Peasant
  • 帖子数: 26
  • 苹果币: 0
Re: 怪物纲要第一卷:魔法船生物自译版初稿完毕,未校对
« 回帖 #4 于: 2022-05-01, 周日 19:28:09 »
书这么快就出了?不是前几天才官宣
官宣第二天还是官宣当天就有了好像。。。。。。。

离线 1784739865

  • Peasant
  • 帖子数: 3
  • 苹果币: 0
Re: 怪物纲要第一卷:魔法船生物自译版初稿完毕,未校对
« 回帖 #5 于: 2022-05-01, 周日 22:47:57 »
恐惧械魂的翻译中,关机Shutdown. 如果恐惧械魂成为解离术dispel magic的目 标, 它必须成功通过一次施法者豁免DC的体质豁免,否则
陷入昏迷1分钟或者直至受到任何伤害。 特性翻译有误,应为解除魔法。

离线 1784739865

  • Peasant
  • 帖子数: 3
  • 苹果币: 0
Re: 怪物纲要第一卷:魔法船生物自译版初稿完毕,未校对
« 回帖 #6 于: 2022-05-01, 周日 22:59:24 »
骇异巫妖Eldritch Lich的翻译中,寄生触手 Parasitic Tentacle的dc数值未写出,施法中闪电束翻译成闪电箭了

离线 有谁共鸣

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 461
  • 苹果币: -1
Re: 怪物纲要第一卷:魔法船生物自译版初稿完毕,未校对
« 回帖 #7 于: 2022-05-08, 周日 10:52:42 »
楼主好人一生平安

离线 Starlord

  • Peasant
  • 帖子数: 26
  • 苹果币: 0
Re: 怪物纲要第一卷:魔法船生物自译版初稿完毕,未校对
« 回帖 #8 于: 2022-05-09, 周一 08:32:15 »
骇异巫妖Eldritch Lich的翻译中,寄生触手 Parasitic Tentacle的dc数值未写出,施法中闪电束翻译成闪电箭了
感谢抓虫,最近有段时间没看果园,我回头改一改

离线 talmud2021

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 33
  • 苹果币: 0
Re: 怪物纲要第一卷:魔法船生物自译版初稿完毕,未校对
« 回帖 #9 于: 2022-06-25, 周六 13:34:22 »
大佬有兴趣翻译魔法船的漫画吗?总共16话 :em028
链接:pan.baidu.com/s/1smcm7AfrahuAhGqPAeKIbw
提取码:rhrj