作者 主题: 【虫之年代】钻石湖背景章缺失的两页  (阅读 11993 次)

副标题: 看过虫年模组的玩家应该知道钻石湖背景里缺了2页吧

离线 魔法旋律

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 528
  • 苹果币: 3
【虫之年代】钻石湖背景章缺失的两页
« 于: 2021-08-06, 周五 22:07:47 »
最近准备带虫年,看钻石湖背景的时候发现缺了两页(P58-P59),这种感觉就像买了终极版的游戏却发现少一个剧情dlc一样。于是斥4.95刀巨资去paizo网站买了这期的地城志。
(然后发现PDF带水印没法发,只能动手来翻译了。不过正版确实清楚多了)

(亏了,后来发现不知道哪弄来的一个原文里已经包含了这几页的内容,白 买 了)
« 上次编辑: 2022-01-14, 周五 22:14:47 由 魔法旋律 »
《艾伯伦夜航船》
昔有一武僧,与一龙纹后裔同宿夜航船。龙纹人高谈阔论,僧畏慑,拳足而寝。僧人听其语有破绽,乃曰:“请问相公,费奥兰和索兰尼是一种龙纹、两种龙纹?”后裔曰:“是两种龙纹。”僧曰:“这等萨拉释克是一个种族、两个种族?”后裔曰:“自然是一个种族!”僧乃笑曰:“这等说起来,且待小僧伸伸脚。”

离线 魔法旋律

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 528
  • 苹果币: 3
Re: 【虫之年代】钻石湖背景章缺失的两页
« 回帖 #1 于: 2021-08-06, 周五 22:26:45 »
在教堂的青铜木祭坛上有一副巨大的壁画,描述着海若尼斯和他的同父异母弟弟海克斯托之间的惊天大战。这幅圣画晚上被几十只忽明忽暗的火把照亮,白天则从几扇彩色玻璃窗采光。每周的礼拜会展示大量的友爱和严肃和谐的赞美诗。它们对公众开放(这给非军事人员提供了一个难得的潜入驻防部队的机会),但由士兵和警卫控制。
瓦库思·敦促者 Valkus Dun(守序善良男性战士3级/牧师7级)是一个高大英俊的男人,头发深棕色。鬓角留得很长。他那结实的眉毛使他看起来总是很严肃。他几乎从不卸下他的全身铠甲和双剑——一把是强大的重剑(他的最爱)[译者注:这里原文是mighty bastard sword,不知道这个mighty是什么前缀],另一把是传说中具有强大附魔效果的长剑。尽管总的来说他性格严肃,但敦促者相当友好和讨人喜欢。他和圣库斯伯特先知杰里安·威尔拉斯在改善城市的问题上意见一致,但却无法忍受和对方相处。
韦利亚斯·奇德拉蒙 Velias Childramun(守序善良男性人类牧师4级),一位年老的牧师,一生都在钻石湖的驻军中度过,负责处理军营里的大部分治疗需求,并照顾偶尔来祈求海若尼斯的镇痛油膏的朝圣者。 奇德拉蒙是对海若尼斯的牧师或圣武士PC来说是一个印象深刻的长者形象,并且只要他有可用的法术,他就会免费治愈这些角色。当然,朋友们应该向教堂捐款以换取治疗服务。
梅琳达 Mélinde(守序善良女性人类圣武士3级)是一位年轻迷人的女战士,她希望有一天能管理钻石湖教堂。不过,她并不急于承担责任,目前满足于担任瓦库思·敦促者最亲密的私人顾问。她大部分时间都在驻军的院子里和士兵们一起训练,是一名优秀的女剑客。梅琳达擅长巨龙棋游戏,闲暇时她会在拉塞尔家与所有挑战者较量。她渴望刺激,可能会为寻找另一个战斗人员或额外治疗的探险者提供服务。这个红头发的女人穿着白色和蓝色的长袍,外面穿着一套修身的链甲。
13. 湖畔马厩 Lakeside Stables
虽然钻石湖的普通居民有足够的理由对他们的生活条件感到绝望,但他们仍然比社区的马幸运几倍,这些马主要住在破败的湖边马厩里,在粗鲁的的兰奇·法拉戴 Lanch Faraday(中立邪恶半精灵男性巡林客2)的小心看管下,他是一个身材魁梧暴躁易怒的马夫。顾客们经常抱怨他们的马身上有奇怪的瘀伤,这也是法拉戴难以克制愤怒情绪的证据。不过价格还算合理,而且后面的围墙也能让马匹相对安全,免遭窃贼的毒手,所以还没有人追问这个问题。法拉第慷慨地贿赂了治安官库宾让他不要来这里执法。马厩费是5sp/天。
14. 午夜敬礼 The Midnight Salute
这个按理来说名声不佳的房子迎合了驻军人群和想要比娱乐城的秘之走廊更少异国情调(以及更便宜)的体验的人。老板娘,迷人的的紫色·普洛斯 Purple Prose(中立邪恶女性精灵游荡者3级)对她的员工强调谨慎和礼貌,但她不知道她最赚钱的手下,康斯坦丝·格蕾丝 Constance Grace(中立邪恶女性精灵游荡者3级)是一个被市领导拉诺德·聂夫收买的特工,他收集有关当地士兵、来访达官贵人甚至是三名有权势的矿主的色情故事,作为潜在的勒索素材。内夫愚蠢地让透露了这些消息,试图恐吓他的政敌,但这一举动却事与愿违。可爱的康斯坦丝不太可能活过这个月,几乎所有的矿主都考虑过一个计划,闯入聂夫的庄园抢走证据。这些计划都包括雇佣一群可有可无的代理人,让玩家角色有足够的机会参与行动。
15. 旋转巨人 The Spinning Giant
当不操练、不睡觉、不巡逻的时候,驻防士兵就会成群结队地来到这个喧闹的两层小酒馆,与朋友见面,唱着饮酒歌,沉浸在啤酒和欢乐之中。蓝色瓦的屋顶盖在肮脏的白灰泥墙上。建筑物的正面画着一幅褪色的壁画,画的是一个穿着黄色连衣裙跳舞的愚蠢的山丘巨人。顾客必须通过巨人两腿之间的一扇门进出。这是“连枷费拉诺 Flailing Felanore”,一个愚蠢的年轻女巨人,40年前被驻军民兵俘获,并“授予”给一家最喜欢的酒吧的老板作为吉祥物。这个吸引人的地方起了作用,吸引了远至自由城市的游客,让他们目瞪口呆,盯着费拉诺笨拙的旋转。尽管费拉诺在近20年前死于一场红死疫的爆发,但她曾经在这个独立的圆形中心舞台上跳舞,那个即使不是最令人兴奋的,也是最负盛名的音乐场所。
“旋转巨人”的常客大多是驻军士兵,还有少数矿主和商人。大多数来这里的人都认为自己是可敬的,并期望别人也这样做。他们不能容忍扒手,当遇到正在进行的犯罪行为时,他们会做出严厉的反应。他们对钻石湖的警察也同样蔑视,并且在很多场合都公开表示不欢迎治安官库宾和他的手下。他们也不欢迎钻石湖的穷人,包括大多数矿工。老主顾习惯性地“建议”那些不三不四的人去钻石湖的其他高档场所看看。士兵们在这些遭遇中表现得很勇敢,因为他们知道一旦发生战斗,旋转巨人的大多数其他客户都会支持他们。
16. 队长的利刃 The Captain’s Blade
蒂罗尔·埃伯利 Tyrol Ebbery(绝对中立男性战士4级)长相严肃,自称曾经是自由城市的守卫队长,他高效地经营着这家小店。他对武器是绝对的狂热,总是热情地炫耀他的杰作。他也是一个爱聊八卦的人,很可能会向镇上的其他人提到PC的功绩。他没完没了地问他们的风流韵事,试图了解更多关于他们是如何受伤的以及他们为什么这么想赚钱。如果他们展示任何奇怪的文物,他会变得更加兴奋。
埃伯利有任何价格直到 900 gp 的近战武器库存,但会送走更昂贵的物品,这个过程需要 1d3+6 天。他专注于精制近战武器,并在墙上展示了他惊人的广泛选择。他不提供任何精制的远程武器,并且会让想买它们的人到镇子对面的维涅里那去。 “别忘了带钱包,”他愤怒地吸了口气。 “你肯定需要它。”
埃伯利在柜台下面藏了三件用丝绸包裹的特别物品,迫不及待地向任何现金充裕的顾客炫耀。
冯多克之爪 Vondoch’s Claw(550 gp):一把弯曲的精制匕首,手柄底部镶有 200 gp 的红宝石。埃伯利声称这把匕首在锻造时注入了判魂魔的血液。手柄衬有黑色天鹅绒,刀片呈淡黄色。它只不过是一把精制匕首。
古代矛头 Ancient Spearhead(1000GP):这个长长的铁矛头连接在一个木柄上,木柄在矛头下方两英寸处断裂。整个东西大约有8英寸长。它看起来不太锋利,但它会割伤任何触摸它的人的手指。埃伯利处理得非常小心。它实际上是一个+1长矛头,必须由某个有制造魔法武器和防具专长的人给它装上新的矛杆,才能当做有效的武器使用。
冒险家魔杖 Adventurer’s Wand(525 gp):蒂罗尔声称这根魔杖来自一位绝望的冒险家,他几年前无法还清债务。他没能得到他应得的欠款,因为这位冒险家离开了小镇——但离开前给了蒂罗尔一根深红色的魔杖,魔杖的尖端呈暗灰色。他的唬骗检定(+2 加值)帮助他隐瞒了一些故事之外的内容,但他也不会在这件事上说更多了。这是一根燃烧之手魔杖,剩余 35 发(施法者等级 3)。
17. 维涅里的店 Venelle's
这座漂亮的建筑充满了新鲜松树的芬芳,独特的结构融合了复杂的雕刻图案和直立的原木。店主是一位好奇的女性,名叫维涅里(中立善良女性人类巡林客3级),她制作精制弓箭,还经营从自由城市进口的其他武器和盔甲,由她自己设计的物品交易来。这家商店有点乱,桌子上堆满了各种各样的东西。盔甲松散地固定在太小的假人上。维涅里身上有一点精灵血统,她很高兴招待那些欣赏箭矢工艺和精灵文化的客人。她在青铜木旅馆(详见地城志#125)中有朋友,并以微笑和10%的折扣欢迎附近社区的其他角色。
维涅里能提供价格高至900GP的武器和盔甲,更贵的物品会被送走(需要1d3+8天的路程)。她在柜台后面放着一个装有四支魔法箭的特殊盒子,并兴奋地表示愿意向任何她猜测买得起的人展示。
带有光滑尖端的蓝色箭矢 (367 gp):+1 冰爆箭。
三支带有黄色和黑色箭羽和海若尼斯符号的箭矢(每支 167 gp):+1 电击箭。
18. 阿鹿斯丹的住宅 Allustan’s Residence
“镇上最聪明的人”是一位友好的法师,名叫阿鹿斯丹(绝对中立人类男性法师8级),住在钻石湖稀有的健康草地上一座迷人的红色和深蓝色房子里。一个小型的冥想花园紧靠房子的正面,结合了垂直的石头和同心圆的小水池。新鲜的油漆和精心照料的院子与破旧的小镇的其他地方形成鲜明对比,这证明了当地人尊重(或害怕)一个声名远扬自由城市的人。
阿鹿斯丹和他的兄弟拉诺德·聂夫在钻石湖长大。作为该镇有权有势、办事高效的市领导的儿子,他们滥用自己的影响力,用社交上的轻率行为羞辱矿主。当他们最终做得太过分后,他们的父亲把他们送到了自由城市,敦促阿鹿斯丹寻求教育,并给拉诺德安排了城市守卫的美差。不久阿鹿斯丹进入了大名鼎鼎的魔法艺术大学,在那他优异的成绩和满满的自信引起了一位大法师曼泽里安(Manzorian)的注意后,他经常和当时最有名的英雄们一起旅行。
« 上次编辑: 2021-08-08, 周日 09:03:53 由 魔法旋律 »
《艾伯伦夜航船》
昔有一武僧,与一龙纹后裔同宿夜航船。龙纹人高谈阔论,僧畏慑,拳足而寝。僧人听其语有破绽,乃曰:“请问相公,费奥兰和索兰尼是一种龙纹、两种龙纹?”后裔曰:“是两种龙纹。”僧曰:“这等萨拉释克是一个种族、两个种族?”后裔曰:“自然是一个种族!”僧乃笑曰:“这等说起来,且待小僧伸伸脚。”

离线 他喵叔

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 415
  • 苹果币: 0
  • 闲得蛋疼
Re: 【虫之年代】钻石湖背景章缺失的两页
« 回帖 #2 于: 2021-11-10, 周三 22:40:01 »
好顶赞!
你才是蛇精病!你全家都是蛇精病!

离线 !@#¥%……

  • Peasant
  • 帖子数: 18
  • 苹果币: -1
Re: 【虫之年代】钻石湖背景章缺失的两页
« 回帖 #3 于: 2022-06-16, 周四 23:30:32 »
 :em003 之前跑团的时候我也自己翻了一下这里

离线 小冰

  • Peasant
  • 帖子数: 8
  • 苹果币: 0
Re: 【虫之年代】钻石湖背景章缺失的两页
« 回帖 #4 于: 2022-06-25, 周六 01:30:33 »
我超,太棒了

离线 Eraser_橡皮君

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 61
  • 苹果币: 0
Re: 【虫之年代】钻石湖背景章缺失的两页
« 回帖 #5 于: 2022-09-14, 周三 11:01:53 »
感谢大佬!!!赞!

离线 龙云轩

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 135
  • 苹果币: 0
Re: 【虫之年代】钻石湖背景章缺失的两页
« 回帖 #6 于: 2022-09-20, 周二 20:00:20 »
大佬破费了 :em020

离线 necrowings

  • Peasant
  • 帖子数: 23
  • 苹果币: 0
Re: 【虫之年代】钻石湖背景章缺失的两页
« 回帖 #7 于: 2024-03-18, 周一 21:30:39 »
最近就在跑,真的很感谢!貌似各种资料都找全了