博物馆和纪念馆MUSEUMS & MEMORIALS
在全球各地,有许多地方专门用来纪念那些在二战中服役和牺牲的人。下面是一小部分博物馆和纪念馆,涵盖了西线和整个战争。如有联系方式和访问安排,可在随附的网页上找到。
(Across the globe there are many places dedicated to the memory of those who served and those who died as a result of World War Two. Below is a small selection of museums and memorials covering the Western Front and the war in general. Contact details and visiting arrangements can be found on the accompanying web pages where available.)
法国(France)普罗旺斯北艾克斯米尔营地。
(Camps des Milles, nr Aix-en-Provence. )
http://www.campdesmilles.org/巴黎叙雷纳的蒙特瓦莱里安堡。
(Fort Mont-Valérien, Suresnes, Paris. )
http://www.mont-valerien.fr/亨斯帕奇的舍恩堡要塞。
(Fortress Schoenenbourg, Hunspach. )
http://www.lignemaginot.com/accueil/indexen.htm格兰河畔奥拉杜尔纪念中心。
(The Memorial Centre, Oradour sur Glane. )
http://www.oradour.org/蒙蒂北部小乌夫拉格·拉弗特。
(Petit Ouvrage la Ferté, nr Montmédy. )
http://www.ouvragelaferte.fr/瓦伦萨伊SOE的F部纪念馆
(SOE Section F Memorial, Valençay.)
德国(Germany)莱比锡的科尔德兹堡。
(Colditz Castle, nr Leipzig. )
http://www.schloss-colditz.com/柏林万西酒店。
(Haus der Wannsee-Konferenz, Berlin. )
http://www.ghwk.de/达豪纪念馆。
(KZ Gedenkstätte Dachau. )
http://www.kz-gedenkstaette-dachau.de/index-e.html韦尔斯堡县博物馆。
(Kreismuseum Wewelsburg. )
http://www.wewelsburg.de/en/index.php汉堡奥尔斯多夫公墓。
(Ohlsdorf Cemetery, Hamburg. )
http://www.friedhof-hamburg.de/ohlsdorf/佩内蒙德历史技术博物馆。
(Peenemünde Historical Technical Museum. )
http://www.peenemuende.de/index.php?id=40&L=1荷兰(The Netherlands)阿姆斯特丹安妮弗兰克之家。
(Anne Frank Huis, Amsterdam. )
http://www.annefrank.org/阿姆斯特丹犹太历史博物馆。
(Joods Historisch Museum, Amsterdam. )
http://www.jhm.nl/english.aspx阿纳姆奥斯特比克哈滕斯坦航空博物馆。
(Airborne Museum Hartenstein, Oosterbeek, Arnhem. )
http://www.airbornemuseum.nl/language/en阿森搏斗检测站
(Kamp Westerbork, nr Assen.)
http://www.kampwesterbork.nl/en/home/泽兰国家解放博物馆。
(Naational Bevrijdingsmuseum, Zeeland. )
http://www.bevrijdingsmuseum.nl/basis.aspx?tid=746奈梅亨奥勒洛格博物馆
(Oorlogsmuseum Overloon, nr Nijmegen. )
http://www.oorlogsmuseum.nl/en英国(United Kingdom)不列颠战役博物馆。伦敦皇家空军博物馆的一部分。
(Battle of Britain Museum. Part of the RAF Museum in London. )
http://www.rafmuseum.org.uk/不列颠之战纪念馆,肯特郡福克斯顿北区。
(Battle of Britain Memorial, nr Folkestone, Kent. )
http://www.battleofbritainmemorial.org/the-memorial/多塞特波文顿坦克博物馆。
(Bovington Tank Museum, Dorset. )
http://www.tankmuseum.org/苏格兰斯潘桥突击队纪念馆。
(Commando Memorial, Speen Bridge, Scotland.)
帝国战争博物馆。
(Imperial War Museums. )
http://www.iwm.org.uk/伦敦宪法山纪念门。
(Memorial Gates, Constitution Hill, London. )
http://www.mgtrust.org/米尔顿·凯恩斯布莱切利公园国家代码中心。
(The National Codes Centre, Bletchley Park, Milton Keynes. )
http://www.bletchleypark.org.uk/伦敦第二次世界大战妇女国家纪念碑。
(The National Monument to the Women of World War Two, London. )
肯特郡多佛城堡秘密战时隧道。
(Secret Wartime Tunnels, Dover Castle, Kent. )
http://www.english-heritage.org.uk/daysout/properties/dover-castle/海峡群岛(The Channel Islands)泽西战争隧道。
(Jersey War Tunnels. )
http://www.jerseywartunnels.com/诺沃蒙特地下指挥掩体。
(Underground Command Bunker, Noirmont. )
http://www.ciosjersey.org.uk/OTP1.htm美国(United States)宾夕法尼亚州埃尔德雷德二战博物馆。
(Eldred World War II Museum, Eldred, Pennsylvania. )
http://www.eldredwwiimuseum.org/index.html马萨诸塞州纳蒂克第二次世界大战博物馆。
(Museum of World War Two, Natick, Massachusetts. )
http://www.museumofworldwarii.com/弗吉尼亚州贝德福德国家D日纪念馆。
(National D-Day Memorial, Bedford, Virginia. )
http://www.dday.org/新奥尔良国家二战博物馆。
(National World War II Museum, New Orleans. )
http://www.ddaymuseum.org/华盛顿特区国家二战纪念馆。
(National World War Two Memorial, Washington DC. )
http://www.wwiimemorial.com/加利福尼亚州里士满罗西铆工二战家园国家历史公园。
(Rosie the Riveter World War II Homefront National His-torical Park, Richmond, California. )
http://www.rosietheriveter.org/index.htm