【翻译】情境扩展《羽毛笔：情书》Quill：Love Letters

[极夜十四]

Quill
A letter-writing roleplaying game for a single player
Love Letters

Written by Scott Malthouse
Art by Public Domain
Attribution-ShareAlike 4.0 International

[极夜十四]

写出真情

从文明的早期开始我们就在用写情书的方式来表达浪漫感情，而且这种表达也只能通过信件的形式传递。情书是最难写的，因为其目的一般来说是能从寄信人的心上人那里得到类似的回信。在情书写作中，赢得一颗心和破碎一颗心之间仅有一线之隔。

《情书》包括《羽毛笔》的五个新情境，每个情境的主题都围绕着真情展开。你将要努力赢得一位贵族的心，向挚友示爱，说服远在海外的恋人为你飘洋过海等等。

要玩这些情境，你首先需要《羽毛笔》规则本体。

关于修道士和修女的注释：虽然修道士和修女要遵守严格的贞洁誓言，但他们还是和常人一样有着激情与欲望。如果你扮演的是修道士或修女，那么你就是在秘密地写这封信。
关于姓名的注释：《情书》中的姓名都是男女通用的，玩家可以自由决定通信双方的性别。

[极夜十四]

相隔山海

概述
·你在写信给奥布里·科尼什，一位你在国外认识的制书人。你对其一见钟情，但你在一个月后不得不与其分别，回到你的祖国

·你写信是为了表白你的心意，并劝说奥布里前来你的国家与你一同生活。

信函规则
·奥布里是一位制书人，所以TA喜欢精心制作的信件。你将用你最上好的墨水写这封信，获得一个额外的书法骰。

墨水瓶
想你/天涯共此时
山/范德里亚斯的峰峦
花/郁金香
想要/渴望
冷/冻结
书/典籍
文静/纤细优雅
抱/拥你入怀
结婚/结为连理
打扰你/冒犯到你

结果
低于5分：你收到了回信说奥布里永远不会和你在一起。你的真爱告诉你永远不要再写信来了。

5-7分：奥布里受宠若惊，但TA无法回报你的爱。你再也没有收到新的回信。

8-10分：你收到了一封精美的信件，信中答复了你的真情。奥布里将在下个月搬来，和你在一起。

11分及以上：奥布里在收到你的信件后喜出望外，TA会在两周内搬过来，而且希望能立即与你成婚。

[极夜十四]

赔罪

概述
·你在写信给埃默里·潘德加斯特，你的前任。TA在一个月前认定你在这段关系中没有付出努力，因此离开了你。

·你写信是为了挽回埃默里的心，去解释你已经变了，你比以往任何时候都更加坚定这件事。你需要说服埃默里你们应该携手未来，并且举例陈述在失去挚爱后你的生活变成了什么样。

信函规则
·埃默里喜欢别人在写信时直戳了当，你不能在这封信中运用任何技艺。

墨水瓶
脸/容颜
需要/渴思
早晨/破晓时分
哭/流泪
是个白痴/是个愚人
马车/四轮马车
星星/星河
悲伤/悲哀至极
着迷/如痴如狂
地狱/永恒火狱

结果
低于5分：埃默里回信说你比以前任何时候都更糟糕，你的言辞中不含一丝真诚。你不会再收到信件了。

5-7分：埃默里的心因你的信而软了些，但TA还是不会和你在一起，TA还是愿意和你做朋友。

8-10分：你收到了埃默里真心写就的信件，TA认可你真的改变了，TA约你周一晚上在喷泉边见面，你们的爱火重新点燃了。

11分及以上：你没有收到任何回信。但在信寄出几天后，你听到了敲门声。埃默里就站在门外，你们拥抱在一起，在下个月之内就成婚了。

[极夜十四]

赢得真心

概述
·你在写信给弗朗西斯·弗莱彻。TA是一位在这片领土广受青睐的贵族。弗朗西斯优雅、聪慧而富裕，但TA很难容忍愚蠢的人。

·尽管你以浪荡无常著称，但你已经决心要用一封真情流露的完美信件（看上去不蠢的那种）来赢得弗朗西斯的心。

信函规则
·弗朗西斯尊重财富。贵族在这封信中获得一颗额外的感情骰。

墨水瓶
黄金/璀璨钻石
你的身体/您的姿态
演戏/戏剧演出
音乐/交响乐
想象/梦想
酒/香槟
国王/陛下
精巧/完美
画师/艺术家
晚餐/鱼子酱

结果
低于5分：弗朗西斯的贴身仆人拜访了你，他告诉你不要再寄信骚扰，否则你就有麻烦了。

5-7分：你收到了回信，但并不是好消息。弗朗西斯说你寄来的信是TA这个月读到过最好的，但仍不能触动TA的一丝心弦。

8-10分：弗朗西斯给你回了信，你的信给TA留下了深刻的印象，很少有人文笔如此精妙华丽，TA希望这周能和你见面。

11分及以上：弗朗西斯的贴身仆人出现在你家门前，他说弗朗西斯沉醉在你的来信中，TA相信你就是TA的灵魂伴侣。

[极夜十四]

更近一点

概述
·你在写信给老朋友罗温·戈弗雷，你近来对TA的感情越来越深了，以至于让你必须告白你的爱。
·朋友和爱人的关系都有可能破碎，你并不希望失去罗温这个朋友。

信函规则
·你非常了解罗温，在这封信中获得一颗额外的文法骰。

墨水瓶
同伴/友人
担忧你/关切你
一直/永远
海洋/七大洋
悲哀/忧郁
伴侣/灵魂知音
歌/歌谣
感情/满腔爱意
在劫难逃/命定情劫
火焰/炼狱

结果
低于5分：你收到信说罗温就要离开这个国家了，但信中没有说为什么。你不会再收到TA的信件了。

5-7分：你收到了回信，但罗温只想保持朋友关系。你们在不久后就分隔两地，但偶尔还会见面，尽管那非常尴尬。

8-10分：罗温的回信让你宽慰了许多，TA说自己对你也有这种感觉。

11分及以上：罗温欣喜若狂，立刻开始筹划起你们的婚礼来。

[极夜十四]

不被允许的爱情

概述
·你在写信给弗洛伦斯·佩恩。TA的母亲贝瑟尼·佩恩夫人是一位权倾朝野的廷臣，她极度保守，不允许弗洛伦斯和任何人约会。但你和弗洛伦斯之间早已暗送秋波，在过去的几个月里一直私下幽会。
·你已经痴迷于弗洛伦斯，希望在这封信中向TA求婚。但如果这封信中过于明显地表达了你对弗洛伦斯的爱，贝瑟尼夫人必然与你针锋相对。所以你必须精妙地运用语言，不能直接暗示求婚，以免被贝瑟尼夫人截获这封信。

信函规则
·你必须使用一种只有弗洛伦斯才能会意的精妙暗码写这封信。在这封信的末尾额外进行一次书法检定。如果成功则额外获得2分，失败则总分减少2分。

墨水瓶
草坪/庭园
狗/猎犬
白色/象牙色
鸭子/天鹅
闪闪发光/微光闪烁
出身名门/高贵显赫
扔/投掷
气味/芬芳
猪/懒猪
小天使/守护天使


结果
低于5分：你收到了一封贝瑟尼夫人的愤怒来信，警告你不要再寄信了。她在庄园外增设了警卫，下令一见到你就开枪。

5-7分：弗洛伦斯给你回了信，但TA对你的来信感到困惑，没有读出你信中的深意。

8-10分：弗洛伦斯答应了你的求婚，TA对你精巧的信件赞叹有加。

11分及以上：弗洛伦斯将与你结婚，并且在那之后将把你精巧的求婚手段公之于众。