自己对这个战役很感兴趣，最近在慢慢地读，顺便就开了个Word记录下自己翻译的东西。第一次翻译东西，学生党，进度会巨慢并且很大几率弃坑（2018年那位楼主的既视感），不过这次我把东西都放在了腾讯文档和腾讯表格上，并且对所有人可见，这样的话就算我倒下了进度也还会存在（赞美现代科技）。
总之我会把翻译的东西往上放，大家也可以在上面写批注来提建议或者指出错误，我会仔细看的。如果你是翻译大佬可以私信我我给你开编辑权限
。
马上半期了，估计作业多到爆炸，不过总之还是会每天翻译个一点点的样子（
我会说我翻译前言2页就花了4小时吗）。希望大家集思广益地能完成这篇吧（5年内）！
汉化Word：https://1drv.ms/w/s!ArGuOJ8DHpUUgZ1ogCkulmxDzARekg?e=cnLYXu
中英文名词对照表：https://1drv.ms/x/s!ArGuOJ8DHpUUgZ40KYufLb1IQq3bKA?e=VI0xHW
05/03/2021:
终于搞完了前言，开始翻序章了，变得有意思起来了
09/03/2021: 这边想了想还是把原件的Onedrive分享链接放上来了，腾讯文档每次都要靠我手动复制，超麻烦，不过这样的话提建议就不太方便了，总之可以加我QQ794600601注明果园直接给我提交吧（催更也可以
25/03/2021: 卧槽作业多到爆我要死了
02/04/2021:
今天上课的时候收到Chaosium的邮件说Beyond the Mountains of Madness已经更新了，上去DrivethruRPG一看发现官方已经把原战役的扫描PDF全面更新了，将格式调整为更适合现代人阅读的格式，并且内置了一些超链接和向7th的转换建议，重大利好啊
16/09/2021: 竟然有一位伟大的志愿者加我的QQ，我泪目了
06/09/2022:摸鱼摸了这么久终于在大家的努力下把开头到第一章校完了，现放出体验版
其他的章节初翻也陆续快结束了。体验版地址：https://1drv.ms/w/s!ArGuOJ8DHpUUgtoCYDiVH7-ErR17eQ?e=Kb1YXS
08/09/2022:忘了说了这个体验版其实就是汇总文件的分享链接，所以其实会实时更新的
08/09/2022:第二章已完成
13/09/2022:第四章已完成
01/09/2023:
家人们别急 没有弃坑 只是最近摸鱼太狠 缓慢进行 校对已经到第十章了进度
