作者 主题: 【Bestiry 6】嘶奡人(Saurian)  (阅读 6890 次)

副标题: 暴龙人

离线 一滩史莱姆

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 49
  • 苹果币: 0
【Bestiry 6】嘶奡人(Saurian)
« 于: 2022-09-01, 周四 23:28:38 »
这生物有着暴龙的脑袋,腿和尾巴,而长着人的胸膛和手臂

嘶奡人 Saurian CR 16
XP 76,800
绝对中立 超大型 人形怪物
先攻+8;感官:黑暗视觉60尺,灵敏嗅觉,察觉+31
————————防御————————
AC 32,接触13,措手不及27(+5护甲,+4敏捷,+1闪避,+11天生,+3盾牌,-2体型)
HP241(21d10+126)
强韧+15,反射+16,意志+19
防御能力:防死结界;抗性:火焰20
————————攻击————————
速度30尺(40尺 不着甲时);凌空而行
近战:+1回力短矛 +25/+20/+15/+10(2d6+10/19-20),重刺盾+24(2d6+4),啃咬+23(2d6+4/19-20),或者 啃咬+28(2d6+9),2爪抓+28(2d8+9)
远程:+1回力短矛 +24(2d6+10/19-20)
占据15尺;触及15尺
特殊攻击:咆哮
类法术能力(CL 16;专注+21)
常驻:凌空而行,防死结界,动物交谈术
3次/天:动物异变,火山爆
1次/天:问道自然,医疗术,流星爆(DC24),召唤自然盟友VIII(仅限恐龙)
————————属性————————
力量28,敏捷18,体质23,智力16,感知25,魅力21
BAB+21;CMB+32;CMD 47
专长:盲斗,顽强,闪避,坚忍,强韧加强,精通重击(啃咬),精通重击(短矛),精通先攻,精通盾击,威逼,双武器格斗
技能:工艺(武器)+27,威吓+38,知识(地理,自然)+24,察觉+31,察言观色+28,生存+31
语言:通用语,火族语,木族语;动物交谈术
SQ 恐龙认同+26
————————特殊能力——————
恐龙认同(Ex)
此能力与德鲁伊的野性认同能力相同,只是对恐龙有效。嘶奡人在这一检定中获得等于它的HD+魅力调整的加值(大多数的嘶奡人是+26)
咆哮(Su)
以一个标准动作每1d4回合一次,嘶奡人能够发出可怕的咆哮,影响到60尺圆锥范围内的所有生物。区域内的生物必须成功通过一次DC25的意志豁免失败震慑1d4轮。豁免成功的生物则恍惚1d4轮。
该能力是一个音波影响心灵效果。豁免DC基于魅力
————————生态———————
环境:温暖山脉
组织:单独,成对,或氏族(3-12头附加2-8头暴龙)
宝物:NPC装备(+1革甲,+1重刺盾,+1回力短矛,其他宝物)

嘶奡人将它们的家安在热带火山或者热带山脉边上。虽然嘶奡人尊重所有的生命,不过他们自诩为原始生物的守护者,并在必要的时候为了保护它们而斥之以武力。
嘶奡人身高20英尺,重达8,000磅。
« 上次编辑: 2022-09-02, 周五 20:20:51 由 一滩史莱姆 »

离线 840065658

  • Peasant
  • 帖子数: 18
  • 苹果币: 0
Re: 【Bestiry 6】嘶奡人(Saurian)
« 回帖 #1 于: 2022-09-02, 周五 17:42:05 »
这只怪已经有人翻译了,名字是蜥龙人

离线 一滩史莱姆

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 49
  • 苹果币: 0
Re: 【Bestiry 6】嘶奡人(Saurian)
« 回帖 #2 于: 2022-09-02, 周五 19:00:42 »
这只怪已经有人翻译了,名字是蜥龙人
这我倒不知道,我是看【Bestiry 6】板块里面没有这个怪就顺手翻了

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2857
  • 苹果币: 1
Re: 【Bestiry 6】嘶奡人(Saurian)
« 回帖 #3 于: 2022-09-02, 周五 21:08:53 »
这只怪已经有人翻译了,名字是蜥龙人
这我倒不知道,我是看【Bestiry 6】板块里面没有这个怪就顺手翻了

B书链接很久没更新了
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 一滩史莱姆

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 49
  • 苹果币: 0
Re: 【Bestiry 6】嘶奡人(Saurian)
« 回帖 #4 于: 2022-09-02, 周五 23:27:01 »
这只怪已经有人翻译了,名字是蜥龙人
这我倒不知道,我是看【Bestiry 6】板块里面没有这个怪就顺手翻了

B书链接很久没更新了
那些没有更新链接却已翻译的怪物信息就像魔法世界里的真正怪物一样,散落在世界各个角落,凝视者读者们 :em011