作者 主题: 【翻译占坑】收获时节  (阅读 60344 次)

副标题: 更新到第三章

离线 Ra酱

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1670
  • 苹果币: 4
【翻译占坑】收获时节
« 于: 2021-11-25, 周四 12:03:54 »
本来我一般都是直接发稿子但是这回我还是要占这个坑,目前已经开工,进度随时更新,欢迎催稿。

翻译文本会免费公开,希望大家看了也为混沌社贡献一份销量。

人员:翻译:我,修图:拂晓鵺啼,排版:秋叶Explosion
目录(部分标题名称可能依照具体内容后期修改):
剧透 -   :
引用
简介(已排版)

战役背景(已排版)
近期重大事件(已完成)
守秘人考量(已完成)
异星来客(已完成)
柯布角:概览(已完成)
重要人物与地点(已完成)
阿卡姆与密斯卡托尼克大学(已完成)


第1章:实地考察(已发布)
引子:考察队(已完成)
出场人物(已完成)
开端:路上行程(已完成)
第一天:抵达(已完成)
第二天:研究开始(已完成)
第三天:意外发生(已完成)
第四天:集合(已完成)
第五天:结局(已完成)
人物与怪物(已完成)

第2章:回到学校(已发布)
引子:入侵(已完成)
出场人物(已完成)
开端:失去颜面(已完成)
寻找布莱恩(已完成)
精神游戏(已完成)
计划日期临近(已完成)
行动开始(已完成)
结局(已完成)
人物与怪物(已完成)

第3章:联邦石油与化学品公司(已发布)
引子:余波(已完成)
出场人物(已完成)
开端:神秘赞助人(已完成)
计划与准备工作(已完成)
插曲:奔赴加拿大(可选)(已完成)
预料之外的后果(已完成)
结局(已完成)
人物与怪物(已完成)


第4章:黑暗挖掘(已完成)
引子:奔赴佛蒙特(已完成)
出场人物(已完成)
开端:基地升级改造(已完成)
第二天:等待的游戏(已完成)
第三天:陷阱触发(已完成)
小猪,小猪(已完成)
可选行动(已完成)
圆山基地(已完成)
结局:大逃亡(已完成)
人物与怪物(已完成)

第5章:大丰收(已完成)
引子:新月之下(已完成)
出场人物(已完成)
开端:总是最为黑暗……(已完成)
重返柯布角(已完成)
是你吗,妈妈?(已完成)
结局(已完成)
人物与怪物(已完成)

第6章:奔赴月球(已完成)
引子:自灰烬之中(已完成)
出场人物(已完成)
开端:不可能的任务(已完成)
恐惧之时(已完成)
行走于月球上(已完成)
月球城市(已完成)
结局(已完成)
人物与怪物(已完成)

附录
附录A:法术(已完成)
附录B:预设调查员(进行中)
附录C:调查员分发材料与地图汇总


20220624更新:发布至第一章结束的pdf。

20220817更新:发布至第三章结束的pdf。

20230404更新:发布至第五章结束的pdf。

20230612更新:正文和附录AB完工,可以用了。微云  MEGA
« 上次编辑: 2023-06-12, 周一 21:30:40 由 Ra酱 »

离线 Diose

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 580
  • 苹果币: 6
  • 业内不知名冷cp爱好者。
Re: 【翻译占坑】收获之时
« 回帖 #1 于: 2021-11-25, 周四 12:11:01 »
Ra!!!Ra酱棒棒!!!

离线 FruitTyrant

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 510
  • 苹果币: 2
Re: 【翻译占坑】收获之时
« 回帖 #2 于: 2021-11-25, 周四 12:12:29 »
加油
正在翻译DND5E第三方插件式短模组——版块

离线 赛博皇帝会批电子奏章吗

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 326
  • 苹果币: 2
Re: 【翻译占坑】收获之时
« 回帖 #3 于: 2021-11-25, 周四 12:16:00 »
Ra 我的英雄!
拜拜~

离线 Ace

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 40
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】收获之时
« 回帖 #4 于: 2021-11-25, 周四 12:23:56 »
*搬来椅子在前排坐下并表情严肃地鼓掌*

离线 叶川wink

  • Peasant
  • 帖子数: 9
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】收获之时
« 回帖 #5 于: 2021-11-25, 周四 12:29:06 »
好耶等一个进度!已经买了!

离线 tangys

  • 绝对萌新
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2318
  • 苹果币: 12
  • Ahhh~Our blood runs cold
Re: 【翻译占坑】收获之时
« 回帖 #6 于: 2021-11-25, 周四 12:35:43 »
虽然我只是一个没人知晓的过气版主,但是我要借这个帖子发表一下我的看法(不代表果园)

民间翻译只能是用作仅供爱好者研究参考学习所用,不得以任何商业形式进行开展。
类似于众筹收钱翻译的行为,是民翻最切忌也不得进行的行为。

如果有发现其他类似情况的人也可以即时与我或者其他活跃翻译反馈,争取发现一个撞一个。
> 团餐集合
-----
以我这些年的跑团经验来看,径直远离傻【——哔——】是让自己还能继续玩下去的唯一准则

离线 陆歧

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 42
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】收获之时
« 回帖 #7 于: 2021-11-25, 周四 12:43:11 »
ra酱牛逼!!!!今天上午看到的时候还和朋友吐槽这事儿来着!扬眉吐气了属于是

离线 南村辉

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2538
  • 苹果币: 0
  • 你留下火焰般的回忆 燃在我别离的孤灯里
Re: 【翻译占坑】收获之时
« 回帖 #8 于: 2021-11-25, 周四 13:31:13 »
笑了
即便签名档受限,我也要呐喊——和(带)女朋友跑团♾️/♾️!
跑团三年,敢称无团不开,带团三年,方知无团可跑,复三年,乐矣,
“你是律师吗?”“是啊,你要看资格证吗?”

人物卡收集:【DND5E】弗莱格索斯·冯·赫鲁斯瓦|【七海】约翰·墨瑟|【TOC】严唯纶|【魔导书大战】凯斯·阿妮塔|【战国异闻录·神威】御崎光王|【DX3】提提维鲁斯(九条澄子)|【COC】洄流川深作|

未曾出生,亦无所谓死亡。游离不知归所,精神普罗维登斯人。撕裂自己的过去,却不为了奔向美好未来。在永恒中连死神的邀约也不赴往,我名南村辉。赞颂绝望者。