作者 主题: 【DA】《黑暗档案》附带短模组:创造与毁灭的歌  (阅读 5221 次)

副标题:

线上 里予

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 493
  • 苹果币: 0
  • 里予是野不是野
创造与毁灭的歌 A SONG OF MAKING AND UNMAKING
修帕多(Xopatl)这个地方总是能给我带来诸多惊奇。在这片土地上,失传已久的古老魔法肆意地将不可能变为现实。近几年,耶拉铎堡(Yllaldo Castle)周边自发获得特异能力的人群(甚至还有非智能生物)数量开始异常地增多——起初这样的现象间隔几年才会发生一次,但很快它变成每年一次,并且还在不断加速,更加频繁。有果必有因。某种强大的事物正栖息在那里,而此类事物遗落世间的情况可以说是史无前例。——K.H.W.

引用
关于本次冒险 ABOUT THIS ADVENTURE
推荐等级:四名6级角色的小队。

《创造与毁灭的歌》发生在耶拉铎堡,这座要塞位于阿卡迪亚(Arcadia)大陆,修帕多国的帕拉切镇(Tapláche)附近。一件奇异之物激发出一些人身上独特的能力与力量。比起祝福,这些能力所带来的更多是混乱与死亡,许多觉醒能力的人都反被其吞噬。PC们将要与一队僧侣一同探索耶拉铎堡的深处以查明此事,然而当奇异之物将特异能力赋予众人之际,只有PC们幸免于毁灭的厄难。PC们将不得不利用他们新获得的能力,探索城堡地下的隧道网络,并击败奇异之物的新任守护者,这样他们才能一劳永逸地让恶魔之音沉寂下去。

冒险背景 Adventure Background
当陨星坠落向格拉里昂,它的碎片如雨点般洒落在大地之上。数不胜数的碎片落向了阿卡迪亚大陆,虽然它们中的许多都已裹挟着天金(skymetal)这样足够稀有的物质,但还有一些碎片甚至蕴含有更大的宝藏。在被星石(Starstone)的魔力辐照之后,其中的一些碎片拥有了几乎与星石性质无异的力量。这些魔法碎片促使了一些强大近乎神圣的个体于尘世间崛起,而这样的现象在阿卡迪亚中部地区尤甚。修帕多的各路英雄神(hero-god)塑造了这片土地、带领着这个年轻的国度走向了黄金时代、并用他们强大的实力庇护着这片地区免受各类威胁的袭扰。

显者耶拉铎(Yllaldo the Manifester)便是此类英雄神之一。他是修帕多英雄神中最为年长也最为强大的一位,他会时不时离开这个国家去处理那些其他英雄神无能为力的棘手难题。尽管阿卡迪亚其它地区的各路军队和凶猛野兽已经足以装点他的战利品殿堂,但耶拉铎最大的胜利却发生在格拉里昂的天空之外。

耶拉铎的能力让他能够感知到那些威胁着修帕多的来自其他位面的险恶。而这些险恶中最值得注意的便是恶魔领主诺利玛索斯(demon lord Nolimarthos)——毁灭之歌的看管者(Keeper of the Unmaking Song)。耶拉铎挺身前往无底深渊(Abyss)直面诺利玛索斯,并通过一场传奇战斗杀死了这位恶魔领主。在诺利玛索斯身殒之际,他用毁灭的旋律吼出最后一声音符,而这毁灭之音从他已经死去的躯体中持续不断地响起。耶拉铎能够感觉到恶魔领主的力量依旧在此间阴魂不散,毁灭之音势必将在浩瀚众界(Great Beyond)继续回荡,倘若不加以控制,它将会造成不可估量的破坏。耶拉铎并没有放任这恶毒的声音继续增长下去,而是亲自带走了这毁灭的音韵以让它永远地沉默下去。

耶拉铎取下了恶魔领主的下颌骨并将它带回了修帕多,而正是在这节下颌骨中蕴含有邪恶的共鸣、毁灭的音韵。耶拉铎一抵达修帕多,便试着与他的英雄神同伴们一同摧毁这节颌骨。但不幸的是,哪怕是英雄神们联手,也无法将其摧毁。他们发现在当前情况下,毁灭之音的力量让这节颌骨几乎坚不可摧。英雄神们必须等待音韵继续回响一段时间并因此失去部分力量之后才能够彻底摧毁这节下颌骨。而在当下,他们所能做的最好的事情,便是将颌骨封印起来,以待时机再行摧毁。

为了实现这一目的,耶拉铎在修帕多南部边界的一座农业城镇塔帕拉切附近修筑了一座巨大的要塞。他在要塞下方建造了一个庞大的、犹如迷宫一般的隧道网络,随后他将颌骨放置在其中一个隐于深处并且被魔法封印起来的密室当中。几个世纪以来,耶拉铎一直镇守在要塞里,保护它免受入侵者的袭扰。他还将这座城堡当作前哨,以抵御来自南方国家纳拉斯(Nalmeras)的任何威胁。耶拉铎在黑暗之年(Age of Darkness)即将结束之际与世长辞,一些修帕多的公民搬进了这座他们称之为耶拉铎堡的要塞里。在接下来的几个世纪,这座城堡多次易手,而它最近的主人则是一群于AR4608年定居于此的自称为耶拉铎僧团(Order of Yllaldo)的僧侣团体。

耶拉铎僧团一直在尽他们最大的努力来维护这座城堡,于此同时,他们还致力于定期巡逻这座要塞下方错综复杂的隧道网络。而在那要塞的深处,是无数怪物与可怖之物的栖息之地,在要塞建成后的数千年里它们便一直居住在这里。而在最近的一次巡逻中,僧侣们试图驱逐一头栖息在洞穴中的鲨蜥兽(bulette)。但这场战斗以失败告终,僧侣们不得不铩羽而归,逃离了这头怪物。在鲨蜥兽返回它位于要塞下方的巢穴时,它弄塌了一堵洞室的墙壁,而在那坍塌的废墟后赫然是那间封存着诺利玛索斯下颌骨的密室,于此,恶魔领主邪恶的鸣响将得以重现人间。尽管颌骨中回响的音韵在被收容这段岁月里已经有了很大程度的衰减,但它依旧具备着强大的力量。而也正是这股力量在这数千年里于密室中不断来回振荡,无数次地冲撞密室的魔法结界又被其反弹回来。封印的强度随着时间的推移而不断被其减弱,最终致使密室的墙壁能够在此次意外中被轻易地撞毁。当自由降临,恶魔领主的音韵自要塞下方响起,而它的力量已然发生了改变。它不再直接带来毁灭,而是转而将力量赋予给要塞周边的其它生物。

当地农民、旅客、动物以及其它更多的生物很快便发现他们被这股共鸣所改变,并因此获得了许多能力。这些能力有着不同的表现方式,一些生物发现自己能够控制周边的元素,而另一些则发现自己的身体机能得到了强化。然而,更多的人会被这股汹涌的激变所淹没,被共鸣的力量所摧毁,随即丢掉自己的小命。耶拉铎僧团并不清楚究竟是什么催生了这些特异能力的产生,但他们清楚地意识到这一切都是发生在他们与鲨蜥兽的遭遇之后,耶拉铎僧团激活了秘文会留在这里的信标,希望能够请来这方面的专家以扭转当下的局面。

开始游戏 Getting Started
“梦游者之桥”把PC们带到了魔法气息浓郁的阿卡迪亚大陆修帕多国的耶拉铎堡。当他们靠近这座瑰粉色的石质建筑时,僧团首座埃迪巴罗·琼林瑞兹(Edibaro Jolínarez)(LN 男性 人类 守门人)大步走出城堡向PC们表示欢迎。在埃迪巴罗将PC们带往要塞地下之前,他花了一些时间将来龙去脉解释给了他们。

冒险开始时,阅读或阐释下述内容。

一位身穿朴素长袍的健壮男子张开他那布满纹身的双臂向你们表示欢迎。“感谢你们的到来,诸位英雄!你们能在我们需要的时候前来相助实在是太让我高兴了。在下是埃迪巴罗·琼林瑞兹,耶拉铎僧团的首座,很荣幸能够为诸位服务。”埃迪巴罗向你们微微鞠躬。

“或许你们有所耳闻,最近,在耶拉铎堡及其周边地区发生了一些奇怪的事情。就目前掌握的情报而言,当地人会格外频繁地觉醒一些有如噩梦般可怕的能力,但是他们往往无法掌控它们从而被这股神秘的力量所压倒,最终害人害己。虽然我无法解释这种现象产生的原因,但我确实知晓它们是从何时开始存在的。我们僧团一直以来会例行巡逻要塞下方的隧道网络与地下洞室,以驱逐任何可能占据那里的生物。但是,在之前的一项任务中,我们遇到了一头强大的鲨蜥兽,而它对地下建筑造成了相当大的破坏。我们用魔法封锁了它所在的区域,并计划着在之后重新返回以完成任务。但也正是自那以后,第一批觉醒特异能力的转变案例便出现在了我们的视野里。我们认为,在我们与鲨蜥兽遭遇的过程中发生了一些我们无从知晓的事件,而那很有可能就是这所有一切的根源。

“然而不幸的是,我们僧团中有许多人如今卧床不起,就和其它转变者一样被自己的能力所伤,又或者因而罹患疾病。仅凭僧团如今所剩的这些残兵败将,恐怕无法安全地往返要塞地下以进行调查。而我们认为像诸位这样专业的调查员小队一定能够带领我们妥善地处理好此事。我也殷切盼望着这次事件能够在诸位的协助下迎来彻底的终结。”


在进入隧道网络之前,PC们可能会想要问埃迪巴罗一些问题。以下是几个可能的问题以及埃迪巴罗会给出的回复。

人们究竟发生了什么样的转变?他们又获得了什么样的能力?“这并非能够一言以蔽之的事情。就我们目前所知,从体魄极度强健到星界投射(astral projection),任何情况都可能出现。而当这些能力觉醒时,那些个体有时会遭受身体上的异变。就好比说我们的一位教友便在心口处长出了一张布满尖牙还能够喷吐闪电的嘴巴。”

这些能力是否对人们有害?“在大多数的情况下,答案是肯定的。这些能力有时会格外强大,强大到常人无法承受。许多人会在显露出能力的时候,立刻陷入昏迷。而在其它的一些案例中,这些能力会以破坏性的方式被释放出来,危及觉醒者本人和他周边的个体。一位旅客会突然开始无意识地将他客房里的物件到处抛掷,只因为他无法控制自己新觉醒的念动能力。而哪怕是对于那些在最初的觉醒过程中幸存下来的人,他们的能力也往往表现为不稳定乃至根本无法掌控。”

城堡地下的隧道网络里究竟有些什么?“数不胜数的事物。几代人以来,这些隧道中的房间一直被用作储藏室、宿舍、书房或者是其它什么。由于整个隧道网络几乎算得上无比巨大,因此这些地下洞室的数量可以说是真的无法确定。你们将要前往的区域大概在其中一直充当墓室的角色。鲨蜥兽可能是在偶然间挖进了城堡的地下网络中,并很快在那里挖筑出了它的一整个巢穴。我认为它现在应该还待在它的巢穴里,并且很显然的一点是,它肯定不会懂得什么叫做待客之道。”

还有谁会与我们同行?“我会派遣我们中的几名僧侣与你们一同前往。他们中已经有几个人抵达地下了,留在地表的几位将带领你们前往到合适的地点。至于我的话,我必须留在这里照顾病人。”

一旦PC们准备就绪,三名耶拉铎僧侣就会带领他们进入隧道网络。

洞室特征 CHAMBER FEATURES
此处的石质隧道与洞室墙壁都是耶拉铎最初建造城堡时所雕刻的。除非特别注明,所有隧道与洞室的天花板都离地20呎高。值得注意的是,星辰图样的浅浮雕在墙壁表面上不断闪烁着微光,并一直向更深处延伸下去;尽管这些微光并不足以照亮一整个房间,但通过一次交互动作触碰其上的一颗星辰,就可以让这个房间内所有的星辰浮雕释放出更明亮的光照,这会让星辰所在的特定房间充盈着昏暗光(dim light)。再次触碰这颗星辰会使得这道光照黯淡下去。所有的房门都是由庞大、沉重的石头所筑成(硬度21,HP 84,BT 42),但它们能够像任何普通房门一样轻松地敞开。这些石门上并没有什么显而易见的门锁、机关之类的东西,相反,它们是通过一种魔法的方式,凭借语音口令来做到敞开与关闭。在通常情况下,僧侣们会及时地向宾客们共享这道语音口令,但由于最近他们不得不分心提防接连不断的威胁,所以他们此刻没能及时想起要向PC们共享口令,这就导致他们必须自己找到办法(或者询问某位僧侣)。如果一名角色意识到某扇石门具备着魔法的性质,并且成功通过一次DC 20的检定来辨识魔法(Identify Magic,译注:原文并没有指定某项特定的根源技能),那么他便能够掌握开关石门的口令词,而这道口令对该区域的所有石门一概适用。

A1. 入口通道 ENTRYWAY     低度威胁6
几位僧侣带领着PC们不断走向城堡深处,大约几分钟之后,一行人便抵达这些地下洞室的侧面入口。僧侣们向PC们指出地面上显眼的、随着道路延伸的引导标志,如果有需要的话,PC们可以跟随这些引导返回地表。当PC们抵达这里时,阅读或阐释下述内容。

这道空旷走廊唯一显眼的事物便是众人面前那扇镶嵌着星辰浮雕的巨大石门。同行的一位僧侣离开了队伍走向那扇石门,然而就在她伸手之际,一声痛苦的嚎叫窜出她的喉咙,紧随其后的是另外两声哀嚎。三位僧侣此刻都跪倒在地,熊熊烈焰自他们身体各处迸发而出。很快,这一声声哀嚎便伴随着他们最后的生机被火焰燃尽。只是片刻之后,他们的尸体便又重新站立了起来,哪怕作为燃料的生命已经死去,但这些烈焰依旧不依不饶。在痛苦的嚎叫声中,他们伸手向你们袭来!

生物:由于僧侣们持续暴露在诺利玛索斯下颌骨的力量之中,他们字面意义上地燃了起来。他们三人都获得了与操纵火焰相关的特异能力(deviant ability),但他们很快便被这股力量所吞噬,丢掉了自己的性命。炽烈的死亡加之下颌骨的音韵之力,让三位僧侣以焚身尸(combusted)的形式重新站立了起来,并在他们的“新生”中永远地承受烧灼之苦。他们会攻击距离最近的目标,并且与任何使用冰、水相关能力(例如冰冻射线 ray of frost 、水流冲击 hydraulic push 法术)的PC保持距离。每当爆燃嚎叫(Blazing Howl)可用时,他们便会释放该能力。

引用
焚僧(3) BURNING MONKS     生物4

焚身尸(combusted)精英模板(死者之书BoD,怪物图鉴)
先攻 察觉+8

激发:一旦焚身尸被摧毁,诺利玛索斯下颌骨的力量便开始转而影响PC。在PC们喘息之际,他们会在自己的体内感受到一股外来的共鸣。起初,那感觉就像是一种轻微的嗡鸣,但很快便发展成显著的颤动,最终它会变化成一种无声之声铺天盖地般向他们席卷而来。这种声音催生了特异能力的觉醒。每位PC都必须尝试一次DC30的强韧豁免。豁免失败的PC将失去意识(unconscious)1d4个回合,若豁免大失败,则时间变为1分钟。但是无论结果如何,最终PC们都不会因此受到伤害。原因在于他们有能力挺过这个转变的过程,并显现出属于他们自己的一套特异能力。从前文(译注:见DA特异能力一章)的特异能力系统中赋予每位PC一个特异能力——它可以是一个带有一项觉醒(awakening)的2级特异能力,也可以是一个没有觉醒的6级特异能力。与此同时赋予每位PC两个怪癖。其中一个应当是乐谱(Musical Notation)怪癖,这象征着他们的力量来源于那阵奇异的音韵;另一个则应当是对该PC来说特有的怪癖。尽量赋予你的玩家一些与他们背景故事或角色基调并不完全匹配的能力,以此反应这种力量的反常性质。

PC们可能会对当下的状况感到震惊。他们也许会花上一些时间来评估他们的情况、测试他们所获得的能力。他们甚至还会考虑调头去找埃迪巴罗,向他解释僧侣们不幸死亡的这件事情,以及他们所离奇获得的新能力。尽管埃迪巴罗对失去了更多的僧侣同伴而倍感悲痛,但他不会因此放下手头上的工作。他认为PC们获得新能力或许是件好事,因为他们(似乎)能够比其他人更好地控制住自己的特异能力,埃迪巴罗相信这会给予PC们额外的助力,帮助他们更好地面对那些隐藏在城堡地下的诸多危险。埃迪巴罗鼓励PC们继续推进调查,但如果他们需要一些时间来适应自身的变化,他也会表示理解。一旦PC们准备就绪,他们就可以继续深入探索地下的那些洞室。

A2. 坟堂 TOMB

在这间洞室中摆放着数具石棺,它们每一具都流露着古老的气息,但其上的雕刻与装饰都还算得上完整。北墙与南墙上各自有着一组通向其它地点的房门。而在这里负责联通东西的则是两扇更为巨大的石门

尽管在最初建造城堡时,显者耶拉铎并没有对地下的这些洞室有过明确的功能规划,但在他去世后不久,这里的其他居民便开始将这些房间利用了起来。PC们目前所在的这间地下洞室也因此成为了他们用来悼念当地知名人士的众多墓室之一。此处逝者的身份已经淹没在历史的长河中而无从得知,但一代又一代的城堡居民花费了不少心思来维护这些石棺。

魔法结界:在耶拉铎僧团从这片区域撤离的时候,他们在此举行了一场仪式,将那道通往更深处的东侧大门给封印了起来,一道魔法力场屏障由此将石门与外界隔绝。这道屏障是一个10级的防护系效果。屏障拥有100HP,在未被摧毁的情况下,它每轮都会恢复10HP。此外,尝试破坏屏障的举动很可能会徒劳无功,因为任何不高于+2的武器和10级的效果都无法伤害到这道屏障。如果一名角色花费一些时间来研究这道屏障,他们能够通过一次DC27的检定(译注:同样未指定技能)来辨识魔法(Identify Magic)以知晓该屏障的具体机制。

PC们很可能会对这道屏障束手无策,但幸运的是他们还可以采取别的方法来通过:在屏障升起之时,两把作为仪式核心的魔法“钥匙”也随之被创造了出来,它们分别位于A3A4房间,由其中的僧侣所掌管。当PC们将这两把钥匙与屏障相触碰,屏障便会立刻消散,之后他们便能够穿过大门继续探索之后的洞室。

A3. 书房 LIBRARY     中等威胁6

在这间洞室中均匀摆放着几张巨大的石桌,嵌于墙体内的书架上陈列有数百本书籍,而此刻已有几本书籍正摊开在房间正中的石桌之上。进出这里的房门位于西南与东南面的墙壁上。

这间洞室中的书籍乃是历代城堡居民的收藏。因而此处书卷所涉及涵盖的领域非常的宽广,并且彼此之间没有多大的关联。僧侣们通常会将这里的书籍带到地表去阅读学习,这也是为何在这个房间中没有椅子的存在。

生物:西梅娜(Ximena)和阿达贝罗(Adabero),两名武僧,他们此刻亟需他人前来解救。就像其他人一样,恶魔下颌骨所散发的音韵激发了他们二人的特异能力;不同的是,这两位僧侣在觉醒过程中幸存了下来——西梅娜的掌心出现了一个正圆形的位面通道,彻骨的寒风能从此处呼啸而出;而阿达贝罗能将他的身体消解,变化成为滚滚烟尘。新能力的冲击让他们迷失了自我并对外界充满了敌意,导致他们会向任何进入这个房间的人(包括PC和与其它任何僧侣)发起进攻,在此过程中他们会尽可能使用新获得的能力。

一旦PC们成功制服了两位僧侣,无论是通过打晕他们还是其它任何方式,在他们恢复意识之后,他们的神志也会重归正常。他们会尽快向PC们表达歉意,并向他们解释A2区域魔法结界的具体细节,以及钥匙可以驱散屏障的这一事实。此外,他们还会把自己的钥匙交给PC们,并提醒小队另一把钥匙应该在其它僧侣的手中。如果PC们请求两位僧侣加入自己的队伍,他们便会一直跟随小队直到屏障被打开,但他们不会冒险进入更深处,因为他们担心自己的新能力会失控伤害到PC们。

宝藏:此地的僧侣携带了几本书籍到这里来帮助他们完成仪式,这些书现在正摊开摆放在石桌之上。与仪式连结的两个仪式核心之一就在此地,这枚仪式核心是一小块形状有似钻石的发光铁片。

引用
西梅娜与阿达贝罗 XIMENA AND ADABERO     生物5

巡境官(warden)弱化模板(游戏主持人指南GMG,怪物图鉴)
先攻 察觉+10
爆炸射线 Blasting Beams(仅限西梅娜;见前文特异能力一节)射线会造成寒冷伤害(cold damage)。
怪异闪烁 Eerie Flicker(仅限阿达贝罗;见前文特异能力一节)

A4. 居所 DORMITORY

沿着这间朴素洞室的南墙摆放有数张床铺。进出这里的房门位于北面的墙壁上。

当来访城堡的访客人数较多时,僧侣们会启用这间洞室充当客房。

生物:一对僧侣在房间里休息时,颌骨之力唤醒了他们体内星界投射的特异能力;但不幸的是,他们没能战胜自己的能力,目前他们的灵魂迷失在南冰洋(Antarkos Ocean)深处的某个地方,性命无忧但却无法找到回归的路。只要他们的肉体没有死亡,并且仍然拥有着这个能力,他们便会像这样一直昏迷下去。

宝藏:仪式的核心之一,一个看起来普普通通的玻璃圆盘,在颌骨之力引发的骚动中被遗落在了这个房间中的一张床下面。一名角色可以通过一次成功的DC16察觉检定来找到它。

A5. 一号大厅 FIRST HALL     中等威胁6
这间巨大的门厅将该地区的其他洞室连接了起来。门厅东面的大厅已经坍塌,碎石堵住了去路。将碎石堆清离道路需要至少两名角色工作4个小时,这项令人筋疲力尽的工作会让角色陷入疲乏(Fatigued)。

生物:鲨蜥兽并非唯一生活在城堡地下的生物。一对巨锹甲虫(stag beetles)在这里挖出了一个洞穴做窝,但它们被僧侣与鲨蜥兽的战斗所波及、压死。颌骨的力量让甲虫的尸体死而复“生”,现在它们埋伏在废墟中等待着袭击任何进入房间的事物。在PC们进入大厅的1轮以后,第一只甲虫会从东面的废墟中爬出来发起进攻。第二只甲虫会在1轮之后爬出。两只甲虫会不假思索地攻击距离它们最近的生物。

引用
甲虫外壳(2) BEETLE CARAPACES     生物6

死者之书BoD
先攻 察觉+12

A6. 龛堂 CRYPT
这间洞室的墙壁上嵌有数个壁龛。每个壁龛中都放有一具尸体,而它们中的大多数都已经完全腐朽。

宝藏:壁龛中的一具尸体手上拿着一罐治愈膏药(healer’s gel)(魔法之秘SoM)。通过一次成功的DC18察觉检定才能够注意到这盒罐子。

A7. 墓室 BURIAL CHAMBER     中等威胁6
这间洞室的几个壁龛中分别存放有几具尸体。

生物:几具尸体被颌骨的力量复“生”,并在此过程中转变成了硫磺丧尸(sulfur zombie)。三只丧尸在房间中散发着显眼的暗光,它们会保持静止,直到一名角色进入房间1轮以后才开始行动。丧尸们会一直战斗到被摧毁为止,哪怕目标逃离此房间,它们也会尽可能追逐。

引用
弱化硫磺丧尸(3) WEAK SULFUR ZOMBIES     生物5

怪物图鉴3
先攻 察觉+10

A8. 祈祷室 PRAYER ROOM
这间洞室的墙壁上雕刻有大量宗教性质的符号与肖像。这个房间一直被人们当作简易的祈祷室来使用。千年来,随着城堡居民不断将他们所崇拜神祇的象征添加其上,此处宗教符号的行列也在不断扩张着。如今,墙面上已经有着数百种宗教标志。

宝藏:一串神圣祈祷念珠(holy prayer beads)此刻正静静躺在西南方向的角落里。一名礼拜卡祖塔尔(Kazutal)的信徒在几年前把这些珠子落在了这里,之后便一直无人认领。

A9. 二号大厅 SECOND HALL     中等威胁6
这间大厅与鲨蜥兽的巢穴相连通。

生物:颌骨的力量会以不同的形式显现出来。尽管它通常以特异能力所蕴含的潜在破坏力存在,但这道声音也同样能够通过召唤像恶魔(demon)与恐亡魔(sahkil)这样的位面生物来造成破坏。大约在PC们特异能力觉醒的同时,一对恐亡魔也被召唤到了这个房间中。恐亡魔花费了一些时间慢慢调查这片区域。但对于这对恐亡魔来说不幸的是,他们发现自己被困在了这里。鲨蜥兽把恐亡魔从自己的巢穴中赶了出去,但他们又因为祈祷室中大量的宗教标志而无法穿越那个房间,从而被两者夹在了中间进退维谷。

恐亡魔对他们当下的处境感到沮丧,并且会对任何进入该房间的人立刻发起进攻。恐亡魔不会跟随任何人进入到祈祷室中,但他们会很乐意在北面的洞穴中与闯入者们继续战斗,他们会利用自己的飞行能力来与敌人们保持距离。这头名为“饥蝗魔”的恐亡魔将会战斗至死。

引用
饥蝗魔(2) WIHSAAKS     生物6

怪物图鉴3
先攻 察觉+14

A10. 储藏室 STORAGE
这个房间最初是用来储存食物和酒精的,但使用这个房间的居民早在几个世纪之前就离开了城堡,这导致房间里的板条箱和木桶都因为疏于维护而腐烂了。

宝藏:一个板条箱中储藏着一些变质的葡萄酒。但在这些瓶子中有一个其实是无尽水瓶(Decanter of Endless Water)。一名花费20分钟翻查这些瓶瓶罐罐的角色能够找到这件水瓶。除此之外,一名成功通过DC20察觉检定的角色将能够立刻注意到水瓶的存在。

A11. 洞穴 CAVERN     严重威胁6
耶拉铎最的计划是将该区域的其它洞室与这个天然洞穴连接起来,并将这里改造成一个地下花园。但是这位英雄神最后还是打消了这个计划,并决定将这片区域封闭起来,好为存封印下颌骨的密室提供更好的保护。然而直到耶拉铎与世长辞,他都没能回到这里完成这项任务。

一头鲨蜥兽在偶然间发现了这个巨大的洞穴并住了进去。当僧侣们在洞穴中与鲨蜥兽战斗的时候,它横冲直撞的举动撞毁了与洞穴相连的几面墙壁,其中就包括那面通往A12密室区域的墙壁。时至当下,这个巨大的洞穴依旧是鲨蜥兽的巢穴。洞穴的天花板离地40呎高。

生物:虽然鲨蜥兽在与僧侣们战斗之后很想离开这里,但泄露出来的颌骨之力迫使它留了下来。由于鲨蜥兽与那节下颌骨的距离最为接近,因此它觉醒了一些基于声音的特殊能力,而这些能力所表现出来的音韵与颌骨中的歌声可以说是一模一样。它当下正在洞穴中来回漫步,并且会无视洞穴外的任何人。它会向任何进入洞穴的人发起进攻,用它的生命来守护那节下颌骨。尽管它不会为了追赶敌人进入到洞穴南面的房间中,但它会为了保护下颌骨进入到“密”室当中。

引用
强化鲨蜥兽 EMPOWERED BULETTE     生物9

怪物图鉴
先攻 察觉+18
高速再生 High-speed Regeneration 鲨蜥兽的躯体会以极高的频率振动起来,以此来将伤口愈合。此高速再生能力将被寒冷伤害(cold damage)抑制,因为此类伤害将会减缓鲨蜥兽的新陈代谢速度。
风暴吐息 Storming Breath 鲨蜥兽能够发出刺耳的尖啸来造成音波伤害(sonic damage)。当鲨蜥兽使用此能力时,它将会朝着尖啸的反方向直线飞行后退15呎。该移动不会触发那些由移动动作触发的反应动作。

A12. 密室 SEALED ROOM

这个房间的墙壁被无数的魔法符文所覆盖(译注:懂得都懂),它们以间隔的节奏时暗时明。一节刻有类似符文的巨大骨头被摆放在房间正中的石坛之上。房间的东南部分已经完全坍塌,巨大洞穴便通过这处豁口与房间相连。一种几乎无法耳闻的嗡鸣充盈着此处的空气,让肌肤倍感不适。

耶拉铎和其他英雄神一起创造了这间魔法密室来封印诺利玛索斯下颌骨的力量。颌骨的表面也承载有一些用来抑制力量的符文。这个房间被刻意地隐藏了起来,以避免任何对封印魔法的可能破坏。不幸的是,在墙壁坍塌之后,封印的力量也开始显著减弱,这让诺利玛索斯毁灭之歌的声音得以在密室之外响起。

毁灭之歌的力量已经在这千年的时光中走向了尾声,而那曾经坚不可摧的下颌骨如今也变得脆弱。在PC们从颌骨那里获取力量的同时,他们也将颌骨的共鸣之音容纳进了自己的体内,而他们能够利用这共鸣一劳永逸地将颌骨摧毁。在PC们进入房间的同时,颌骨之音会迫使他们离开这里。一名成功通过DC 23意志豁免的角色将能够克服下来并靠近这节下颌骨。豁免失败的角色会受到2d10非致命心灵伤害(nonlethal mental damage),并且10分钟之内不能靠近颌骨(豁免大失败则会转而受到双倍伤害)。如果角色能够触及(reach)到下颌骨,那么他们可以通过紧握骨头来让声音减弱下去,这使得其他PC能够借此安全地靠近。当所有的PC都一同接触这节下颌骨,他们产生的集体共鸣便能够将颌骨彻底摧毁,而诺利玛索斯的歌声也将就此迎来终结。

总结 Conclusion
随着诺利玛索斯的下颌骨被彻底地摧毁,恶魔领主那创造与毁灭之歌的余声便将就此沉寂,而这同时也意味着该区域受影响产生的特异能力将迎来消散的结局。任何因下颌骨获得能力的个体,将在接下来几个小时内随着力量的褪尽而逐渐丧失特异能力,蒙受影响的僧侣们也会因此好转。

当PC们回到埃迪巴罗身边,他盛情赞扬了PC们为摧毁颌骨并结束失控特异能力爆发所付出的努力。如果PC们向埃迪巴罗询问其有关下颌骨的事情,那么他也没法提供什么有用的信息。原因是,在此之前埃迪巴罗也不曾得知颌骨的存在,所以他会将颌骨事件归因于古代英雄神们的诸多神秘。但有一点可以肯定的是,修帕多的人们将不会再因此陷入危险,而PC们也终于能够放下忧心了。
« 上次编辑: 2023-01-30, 周一 12:41:35 由 里予 »

线上 里予

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 493
  • 苹果币: 0
  • 里予是野不是野
Re: 【DA】《黑暗档案》附带短模组:创造与毁灭的歌
« 回帖 #1 于: 2022-11-29, 周二 15:03:55 »
模组的一些 图片 如下:
劇透 -  地图:
劇透 -  埃迪巴罗·琼林瑞兹:
劇透 -  诺利玛索斯的下颌骨:
« 上次编辑: 2023-01-26, 周四 17:58:30 由 里予 »

离线 璀璨星炬

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2860
  • 苹果币: 1
Re: 【DA】《黑暗档案》附带短模组:创造与毁灭的歌
« 回帖 #2 于: 2022-11-29, 周二 17:31:59 »
引用
炽烈的死亡加之下颌骨的音韵之力,让三位僧侣以燃尸的形式重新站立了起来

这里原文是啥?
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 璀璨星炬

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2860
  • 苹果币: 1
Re: 【DA】《黑暗档案》附带短模组:创造与毁灭的歌
« 回帖 #3 于: 2022-11-29, 周二 20:23:07 »
暴打深渊领主是阿兹兰特人的传统吗()
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

线上 里予

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 493
  • 苹果币: 0
  • 里予是野不是野
Re: 【DA】《黑暗档案》附带短模组:创造与毁灭的歌
« 回帖 #4 于: 2022-11-29, 周二 23:08:13 »
引用
炽烈的死亡加之下颌骨的音韵之力,让三位僧侣以燃尸的形式重新站立了起来

这里原文是啥?
焚身尸x 这个是最开始没注意到固有名词时候的翻译,忘记改了,已修改了