纯美苹果园

译文资料区 => TRPG译文专区 => 无形之日(INVISIBLE SUN) => 主题作者是: cmoon 于 2023-01-02, 周一 12:51:34

主题: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-02, 周一 12:51:34
啊,靛之明珠,啊,观念之城,哦,秘密之城,愿景之城,神秘之城,你变成什么了?
萨蒂林是靛最大的城市,几千年前被作为商人们销售在不测群岛的情感工厂之中创造的念头、想法、感觉和感受的贸易中心而建立。最终,这些工厂的一些业务也被带到了萨蒂林本身。在萨蒂林被建立之前,这个地方是另一个城市的所在地,由被称为阿拉巴斯人的前人类(pre-human beings)存在所建造。
萨蒂林位于被称为孤独海的广阔、平静的海洋和被称为“抽象域”的同样广阔(同样平静)的虚空之间。这使得这座城市不仅仅是只有一座港口,而是有两座:一个是为航行在孤独海之上的各类船只设置,另一个是为穿越抽象域虚空的各类浮空器以及飞行器所设置的。
今时今日,关于萨蒂林最重要的事情是,其在大战之中变成了废墟与瓦砾。居民们正在恢复与重建这座城市,但这比想象中要困难得多,因为战争中所使用的武器,留下了异常危险的由仇恨供能的,被之称为仇恨囊肿(Hate Cysts)的癌性物体。这使得人们把注意力集中在那些没有被彻底摧毁的城区,并从这些地区开始建设,就像是安全的绿洲或是废墟之中的避难所。市民们把那些荒凉、残破的地方称为 “废墟带(Ruined Expanses)”,一般都会避开它们。
萨蒂林非常之广阔,绵延数英里,尽管大部分地方都被废弃了。也许在很久以前,其人口数量曾达到数千万。但今时今日呢?甚至没有人能够对此做出一个有根据的猜测。因为许多表面上的居民是思想体,而不是真正的人,这就让此事变得更难了。这些魔法构造物负责执行许多使得城市得以运转的世俗事务(mundane tasks)。
不过,尽管是废墟,城市中被复垦和重建的部分还是在某种程度上恢复了正常。贵族们趾高气扬,工匠们创造制造,商人们争相交易,罪犯们暗地偷窃,瓦希勒们修炼魔法。大概就和以前一样
边栏:萨蒂林不仅是靛之中最大的城市,实际上还是现世之中最大的城市之一。在大战之前,它是最大的城市,但战争的走向倒向了苍,现在最大的城市当然是灵柩城。

大战THE WAR
大战已经结束,我们赢了。这场战争是漫长的,是可怕的,它给各个领域都带来了死亡与破坏,尤其是靛。但它现在已经结束了,我们赢了。这就是你能从任何人那里得到的所有信息了,包括——特别是——大战的老兵们那里。我们不谈细节,我们当然也不谈死敌(Enemy)。

不死三巨头 THE DEATHLESS TRIUMVIRATE
统治着萨蒂林的是被称为不死三巨头的三位不朽的、神灵一样的存在,居住在城市本身之内以及之外(dwell both within and beyond the city itself)。每位都有着双重性质(a dual nature):一个是在城市之中的有形实体,通常是漂浮于萨蒂林中心处的侯爵区的巨大城堡内,另一个则是更为短暂的/转瞬即逝(one physical and in the city, usually within a massive citadel floating above Satyrine’s center in the Marquis Quarter, and one far more ephemeral)。不死三巨头有可能——甚至很有可能——是萨蒂林自身生命力和意志的显化。如果这个秘密被证明是真的,那么把其们看作是意识,将城市看作是身体的话,就比较准确了。那么,那些囊肿就是肿瘤,而三巨头——也就是城市本身——希望它们被移除。
在不死三巨头出现之前,另一个更古老的实体,叫做角蛇(Angular Serpentine),是之前存在于这里的那座城市的统治者与灵体。而角蛇现在仍然存在。如果三巨头是萨蒂林的意识或灵魂的话,那么今时今日的角蛇可以被认为是一位正附身着这座城市的恶魔。它是一股在遥远的半世界Narvago被赋予了生命的力量,那是一个可能已经不存在了的领域,之后因为不明的原因而被带到了这座城市来。
角蛇和三巨头之间如何过渡的细节(details of the transition between the Angular Serpentine and the Triumvirate)并不被人们完全所了解。大多数人认为两方之间进行了某种斗争,但也有人认为,随着阿拉巴斯人的消失——其与阿拉巴斯人之间有某种关联——角蛇会逐渐消逝或自行离开(faded away or left of its own accord)。在这一版本的故事之中,角蛇可能以其微妙、隐秘的方式存在着(remained in its subtle, hidden way),但三巨头后来出现了,其们是从城市的持续/继续存在之中演变出来的有意识,完全独立于之前的灵体(a consciousness evolving out of the city’s continued existence, utterly independent of the prior spirit)。
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-02, 周一 12:55:30
萨蒂林之中的生活SATYRINE LIFE
萨蒂林有一个显而易见的特点。其仍然处于战后状态(Post-War),其仍然是一座相当之空旷的城市。虽然许多城区白天都很繁忙,但在其他城区,发现自己独自一人走在寂静的城市街道上也不会是什么稀罕事。(当然,废墟带仍然是更加贫瘠和荒凉的。)到了晚上,这些街道会被伪灯街灯照亮,这些灯旁有着数量惊人的飞蛾,而且往往会更加孤寂。
萨蒂林不像暗影。其没有与之相同水平的自动化、组织性或凝聚力(automation, organization, or cohesion),当然也不像暗影那样得规整——每座建筑都与众不同,每驾载具都与其他载具不同,每个人都很独特。虽然确实有着一种萨蒂林时尚/风格(there is a Satyrine fashion)(有些回归的游客指出,这与其们所认为的20世纪20年代的美国风格相似),但真正萨蒂林式的“外表”是完全个性化的(true Satyrine “look” is one of utter individuality)。萨蒂林在其他方面也与暗影之中的城市不同。街道有时会移动或是转移。整个城区可能会比其所占据的实际空间更大或更小。建筑物会超出你的料想,也并不符合任何类似于物理规律或工程建造所需之事。萨蒂林拥有折纸建筑构造、烟雾构成建筑和由翩翩起舞的蝴蝶高举其的漂浮堡垒。而仅仅只是个开始。
边栏:萨蒂林(以及整个靛)有着四季之分,这点上基本就和暗影差不多。夏天炎热潮湿,冬天寒冷,会下一点儿雪,而春天和秋天则相对舒适。
边栏:萨蒂林之中的建筑经常是扭曲或反折起来的(twist or turn back),仿佛其建筑师就是M.C.埃舍尔(M. C. Escher,荷兰画家,其画作之中最常见的主体是无限延伸,折叠与反物理规律的建筑构造)本尊。

人们THE PEOPLE
城市里的人都在做他们的事,但他们之中的许多人——特别是劳工、维修工、送货员、保镖和其他人——实际上都是思想体。换句话说,其们不是真实的,而是没有有意识、自由意志或需求的魔法创造物。其们看起来是像人,但那是因为其们被技艺娴熟的瓦希勒造成了那样。思想体执行各种重要事务(vital tasks),提供重要服务。你可以和其们进行闲聊,但有时其们的表现会很奇怪,或者根本就不会有什么表现。不过,在大多数情况之下,如果不对他们进行真正的研究调查,你是无法分辨一个人是真实的还是思想体。
真实的人通常会从事需要训练、天赋或适应性/适应力(training, talent, or adaptability)的职业。扫街者可能是一个思想体,但会计、爵士歌手和大获成功的销售员基本上肯定是有血有肉的人。
当然,并不是每一个真实的人都是人类。埃尔德布林约占城市人口的五分之一(同样,这数字中不包括思想体)。虽然他们通常主要居住在某些街区而不是其他的地方,但每个城区都有埃尔德布林的人口存在。城市里的埃尔德布林们通常是遵照着人类社会的标准的,但只有不到一半的埃尔德布林有着工作。许多埃尔德布林住在街上(或其之下),没有什么钱,但因为他们有着与人类极其不同的价值观和需求,他们并不介意这些事情。另一方面,有相当数量的埃尔德布林已经完全采取了人类的价值观(或者说是假装出了此种价值观),他们有工作,重视金钱和财产,并寻求名利。
以更小的数量,空隙们都居住在人类社会边缘的小型、孤立的社区之中。他们很少会去交际,几乎没有任何常规的职业或是可理解的动机。很少有人类知道为什么空隙们会出现在萨蒂林。
还有一些不那么常见的人,他们大多来自离城市如此之近却又如此之远的各个半世界之中。四臂的德鲁恩(drune);长翅膀的凯利多(kellidos),因为害怕被他们在屋顶引起大火而被禁止在城市之内飞行;雅斯丁的偶像崇拜者们(Jasterine idolaters)带着他们巨大的金质奖章(huge golden medallions)四处游荡夸耀,这些奖章能让他们变成巨大的猿猴(massive apes),为他们的秘密神灵唱咏颂歌;闪闪发光的、高大的塞克拉玛尔舞者(secramal dancers),以心灵感应的方式向彼此说着别人无法理解的秘密;卡瓦拉尼(cavarani),其外表总是引起厌恶和恐惧;地下邑(Undersling)之中极其迅捷的斯卡洛佩斯(scalopedes),以及其他。
萨蒂林的人口数字并不包括鬼魂、灵体、恶魔、天使或其他的这类存在,但这并不意味着这里没有其们的身影。即使不考虑那些被召唤来为掮徒或其他瓦希勒服务,从而在城市里活动(或被束缚在城市里)的那些存在,许多这样的实体也把萨蒂林当成了家。鬼魂出没的情况并不罕见(在某些地区,如远镇,是相当普遍的)。 居住在城市之中的恶魔与天使的数量并不少,而且在大多数情况之下,其们会抑制自己的互相残杀的倾向,以避免被赶出城市(或者更糟,比如地下邑中裂羽庭(Pinion Court)之中某些天使的命运)。当然,有些家伙——比如说,现在很可能是一个叫零(Zero’s)的酒吧的恶魔——似乎已经完全改变了他们原来的生活方式。
其他的生物,从蜘蛛(和真蛛)到狗,再到鼠布林和格利精,也都生活在城市之中,有时是独自生活,有时是作为人类的陪伴者。有些被容忍,甚至被接纳,但有些最好情况下会被认为是害虫,最坏情况下则被视作是威胁。
然后是死者们。死者们不是鬼魂,死者是有着实体的,尽管其们必须采取措施处理其们身体的腐烂问题。死者是那些曾经到过苍但已经获得许可离开者。许多死者现在住在萨蒂林,但大多数人只有女皇的短期签证(尽管对无尽时间的死者来说,“短期”可能是指数十年之久)。
最后,还有一些相当之奇异的非人类实体,如她之雅、半壁神(Half God)、星期一等,但其们有自己的特定背景故事。

文化THE CULTURE
在现世之中的一切,对于回归的瓦希勒们(或在暗影之中阅读这篇文章的人)来说,可能看起来很奇怪与超现实,但事实上,人仍然是人。萨蒂林的居民的动机与在暗影之中的人们的是一样的。他们会从事许多你能够料想到的活动。
大多数人都有工作。他们赚取工资,用这些钱来支付食物、住所和其他生活用品的费用。孩子们会去上学,最终在12岁左右离开学校去工作(底层阶级),15岁左右在工匠或商人那里当学徒(底层和中产阶级),或者16岁左右去大学里接受高等教育(中产和上层阶级)。
虽然瓦希勒通常拥有自己的房屋,但一般的萨蒂林居民都是租一栋小房子,或者更可能是租一个公寓。他们可能住在离工作地点很近的地方,事实上,他们只会偶尔离开他们的社区,更不用说他们的城区了。
有每天或每周出版的报纸,并且有许多报纸可供选择。还有涵盖许多不同的主题的杂志,但讲八卦和丑闻的似乎最受欢迎。
一个相当有趣的夜晚可能包括在夜总会里随着大型乐队的奏乐声跳舞,通过调情管(flirt tubes)认识新朋友,或者听诗歌,其韵律之中的话语像食物一样有营养,像咖啡一样刺激。
虽然许多人由于与灵体世界之间的联系而不信任那些以动设备,但也有许多居民拥有收音机或留声机,在家里听音乐或其他音频。
边栏:在萨蒂林经常看到的涂鸦/胡写乱话:时间正在向四面八方扩展(Time is expanding in all directions)。

引用
对话管与诗律馆CONVERSATION TUBES AND PROSODIES
萨蒂林的独特之处在于,对话管与诗律馆等娱乐活动展现出了这座城市作为想法与情感之城的性质。它也被称为观念之城。
对话管,或通常称为调情管,在大型酒吧以及夜总会都有,事实上,很多时候俱乐部就是围绕着对话管的存在而建立的。对其感兴趣的参与者进入两个房间之中的一个,房间里会有很多铜管和银管从墙上伸出来,有些还会沿着墙壁向上延伸,穿过天花板,形成一个神秘的迷宫,像是一架疯狂的管风琴。有些管子上标有性别,供那些有着相应性别或有偏好的人使用(Some of the tubes are labeled with genders for those that have them or have a preference)。无论是何种情况,参与者会开始对着管子说话,与另一个房间里的陌生人进行对话。你甚至可以将小纸条或礼物放进管子之中,它们会被转移到另一边的人那里。顾名思义,这是一种让人心情愉悦的方式,即使是最害羞的人也可以借此调情和认识人。
诗律馆就和餐馆和咖啡馆差不多,有着一个突出的表演舞台。不过,不提供食物(偶尔,但不总是,会有饮料)。相反地,表演者在舞台上朗读的诗歌是如此激动人心,如此感人,如此拓展思维,它实际上喂养、滋养和振奋了在场的人。人们离开时感到心满意足且精力充沛。

社会阶级THE SOCIAL CLASSES
萨蒂林社会通常表现出相当严格的阶级划分。上层、中产和底层阶级之间的区别很大,而且并且阶级流动性也很有限。
上层阶级大多都是富有的贵族。他们通常只关注社交活动、自己的外表以及生活舒适度上。当他们的目光超越这些琐事之时,通常是为了赞助艺术或偶尔专注于商业交易——主要是投资。比较罕见的是,治首们会是上层阶级的成员的情况。一些在教团中获得较高位阶的瓦希勒会与上层阶级有所联系,但只有那些出生在贵族阶层之中的人才有可能属于上层阶级,无论其金钱或地位如何。
萨蒂林的中产阶级为钱而工作。大多数人都有专业或技术类的工作,从律师或医生到木匠或水管工。有些中产阶级相当之富有,但没有借此被认为是上层社会成员的关系或是家庭/家族。治首们通常是中产阶级,瓦希勒们也是如此。萨蒂林的大多数人都是中产阶级。
在萨蒂林此等规模的城市中,底层阶级的人数要比人们通常预期的要少。这里的底层阶级处境艰难,因为他们往往缺乏获得好工作的技能或教育,但思想体又占据了大多数非技术性劳动的职位。获取思想体管家或工人的服务远比雇佣真人更容易,也更便宜。大多数底层阶级的人都是失业的,许多人被迫从事非法活动来生存。
边栏:在萨蒂林经常看到的涂鸦/胡写乱画:时间是敌人(Time is the enemy)。

食物THE FOOD
正如准则一章中所述的,在现世中吃的大多数食物都有着某种魔法的而非有机的来源。萨蒂林之中的食物也不例外。牛肉、猪肉、鸡肉、蔬菜、水果、面包……城市里一半以上的此类主食都可能是变出来的,而不是以更传统的方式获得的。没有什么经验的瓦希勒和奇拉特只用变出食物,不做别的,就能过上好日子。
通常情况下,魔法会以一种完整的形式来创造出一种基本的食物(creates a basic food in a complete form)。换句话说,一个瓦希勒不会变出肉、蔬菜和肉汤来——其只会直接变出一大锅炖菜来。因此,实际去准备食物是具有特殊意义的。人们认为真正的面包师与厨师都是艺术家,而烹饪学校在这个城市拥有很大的威望。外出就餐可以像是参加一场表演。
与服装和身体的外观一样,当涉及到食物之时,形式与功能同样重要。一家昂贵的餐厅可能会在展示之上花费更多的时间,而不关注单纯的口味。对于上层阶级来说,如果食物没有跳舞、唱歌、喷出绿色火焰,或者被编排得像历史上的某个场景的话,那就不值得吃。
有时,因为这里是萨蒂林,食物会与情感混合在一起,会将其们掺入感受,就像是掺入风味一样。或是想法。想要唤起变革的社区组织者可能会将一个想法烤成饼干,在集会上分发给大家。
值得一提的是,有些食物除了富含营养和极其美味之外,还有着独特的特性。其中一些包括有:
科伦(Corun):小块茎,科伦最终会变成小鼹鼠一样的生物(tiny mole-like creatures)。它们在变化之前的那瞬间最为美味。
咡梨(Erralis):这些像梨子一样的果实被采摘下来就会唱歌,并持续到被伤害为止。
欣悦梅(Mlatzaberries):这些浆果带有天然的欣快感(euphoric),会让食用者醉酒(intoxicate those who eat them)。
尼尔德罗种(Nilderow seeds):几颗这样的种子就能以奇异且随机的方式改变之后吃下去的任何东西的味道,持续约一个小时的时间。
夸伦叶(Quaron leaves):这些绿叶是相当多汁的,并且根据其的新鲜程度,吃下去的人的皮肉会变成绿色、黄色或紫色。
塞库摩尔粉(Secumoral powder):此种调味料会迫使食用者回忆起他们已经忘记关于母亲的记忆。
斯特罗利(Strooli):这些长面条是会活动,按照煮面的厨师预先设定的方式移动。
彖果(Tuan):这些细长的果实,每一个都有着写在皮内的文字。剥开皮之后,人们可以读到那些死后被埋在彖树附近的人的简短语录(one can read short quotes from those who died and were buried near the tuan tree)。
边栏:在萨蒂林之中,也存在着许多可以替代食物的东西。魔法药丸、诗咏馆的诗歌,或烈性饮料(potent drinks),都可以像大餐一样让人饱腹。
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-02, 周一 12:56:21
法治THE RULE OF LAW
萨蒂林共有17个城区。(当然,)就平均而言,每个城区都有大约五万人居住。有些城区的人口要更多,但有些城区的居民数量要远远低于这个数字。例如,静湖(Quiet Lake)似乎不太可能有超过一千人居住。

治首GERENTS
城区在邻接关系和地方特色(proximity and local flavor)方面起到了重要的划分作用,但它们不具备政治性。治理是来自于高层(三巨头)的,以及非常地方性的,在社区层面上的。有时,并没有很确定地去指定一个社区以及边界在哪里(what designates a neighborhood and where the boundaries lie has no set definition),但生活在那里的人们肯定是清楚这一点的。只要去问一问——邻里之间的人们就知道社区当前的边界在哪里(它们可以而且确实在变化),以及谁在管理。每个社区都有一位治首,一个管理这里的人。平均每个城区可能有10位左右的治首,所以从理论上讲,一位治首可以满足大约5000名公民的需求(might see to the needs of about five thousand citizen)。他们负责管理执法、监管、安全和解决纠纷(law enforcement, regulation, safety, and resolution of disputes)。当涉及到他们治下特定社区之时,他们会为其制定法律,而当涉及到整座城市时,他们会执行不死三巨头的意志。他们还负责征税和收费(taxation and fees),并确保收取属于他们的份额。大多数治首都相当富有。
当一个治首职位需要填补之时,每个社区的一小群有影响力的人通常会选出一位新的治首。不过,常见的情况是,有某个家族时代掌握着这份权力,所以退休或去世的治首往往由女儿或儿子取代。
治首通常还会雇用自己的法官、当地警察部队、消防队、收税员、书记员等。
边栏:人们可能会很想要将萨蒂林的治首与美国19世纪的党魁们(political bosses)相提并论。尽管两者之间有着相似之处,但最大的区别是萨蒂林并没有政党。这里并不是民主制度的。把治首比作有组织犯罪的头目可能要更好,尽管其要带有更强的官方气息。

太执法者们THE THAH ENFORCERS
太作为自封的官方公共执法者工作(work as self-appointed official public enforcers)。其们有着金色的皮肤与白色的头发,并且身着红色的大衣以及黑色的高筒靴,除此之外别无其他(red coats, tall black boots, and nothing else)。其们能够通过触摸造成痛苦或快乐,许多都会骑着不会活动但会漂浮的石马(inanimate but floating stone horses)。
不是人类,也不是思想体,没有人确切地知道太是什么。有些人认为其们是仅剩下的阿拉巴斯人。其他人认为其们是不死三巨头(或是角蛇)的意志的实体显化(physical manifestations of the will of the Deathless Triumvirate)。也许其们只是为了某种目的而被带到这里的被创造出来或被召来的实体(created or conjured entities brought here for a purpose)。
有一件事是肯定的:你不能和其们讲道理,也不能问其们问题。因此,其们不调查犯罪(那是治首手下的人要做的),而是在行动中逮捕罪犯(apprehend criminals in the act),以及阻止那些寻求死亡、破坏或混乱的家伙(stop those who seek death, destruction, or mayhem)。
当麻烦出现时,太几乎像是凭空出现的,但话说回来,其们并不是每次都会出现。
这些执法者们至少可以说是令人费解的,但当权者们要么容忍其们,要么重视其们,因为其们自封的权威还是受到各方的尊重的。治首及其警察部队倾向于不干涉其们的工作。
边栏:太与角蛇之间有某种联系吗?

法律LAWS
萨蒂林的法律编纂是很糟糕的。部分原因是当地治首们制定了大部分规则,但也是因为在整个城市,法律和犯罪都是主观的,而非客观的(laws and crimes are subjective rather than objective)。这意味着,即使是最为糟糕的罪行,只要有合适的情景/背景,也可以是合理/正当的。这听起来,萨蒂林像是一个无法无天者的天堂,那么它其实不是。法官和治首们可以任性地做出裁决(can make rulings capriciously)。事实上,如果有的话,法律的主观性对罪犯的作用比其对法律的作用要更大,因为如果任何犯罪都可以被证明是合理的,任何正常的行为都可以被诋毁的话。任何罪行的被告都很难去证明自己的清白,每有一个因环境而合理化/正当化的可怕罪行,都可能还有一个被给予令人惊讶的严厉判决的简单罪行。
不过,大多数犯罪都是比较直截了当的。谋杀、袭击、偷窃、破坏财产——这些都是显而易见的犯罪,而且全市范围之内都有针对这些犯罪的法律。并非巧合的是,这些都是会吸引太注意的犯罪类型。
其他活动的犯罪性,比如向当局撒谎、欺诈、诽谤、违反交通规则等等,在不同的治首之间有不同的对其的看法,因此在不同的社区也有着不同的规定。而且,由于法律是主观的,法官或治首很可能会对没有法律规定的活动进行判决或罚款,只是因为这么做似乎是比较适当或比较谨慎的(appropriate or prudent)。
萨蒂林不管控物质或物品(control substances or items),所以没有非法的药物,也没有针对枪支或其他武器的法律(某些治首可能会有不同的规则,但这些迄今为止都是例外,而不是常规)。 同样地,像是赌博或卖淫这样的活动,在暗影的许多地方都是非法的,在这里却完全合法。不过,进行任何赚钱的活动,或出售商品或服务而不给当地治首分红的话,基本肯定是非法的。那么,赌博虽然并不违法,但经营一个不向当局缴税的秘密赌馆就是违法的。
虽然当地的治首既是其社区的管理者,也是法官,但萨蒂林也有尖顶法院(Pinnacle Courts),负责监督重要的法律程序、比较有争议的案件,以及涉及最有影响力的人的民事和刑事案件。
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-02, 周一 12:57:18
城市交通GETTING AROUND TOWN
大多数时候,从萨蒂林一个地方前往另一个地点比较简单。大多数城区都比较小,人们可以很容易地从一个地方走到另一个地方去。步行到另一个城区则要困难得多,因为在很多情况下,这意味着要穿过某一废墟带,这可能是很危险的。不过,大多数穿过这些被毁灭地区的道路都被很好地被进行利用,而且相对地比较安全。萨蒂林最长和最重要的街道,被称为脊柱(Spine),从西南到东北贯穿整个城市。
出租车是相当常见的,它们有许多种形式。许多是传统的四轮马车,由马或其他有类似功能的生物牵引。有些是自走式的以动马车。自从被流放的瓦希勒从暗影回归之后,这还出现了相当数量的,从外表上看,是机动出租车(motorized taxicabs)的东西,其们通常是来自暗影的20世纪不同时期的大城市——例如,黑色的伦敦出租车或黄色的纽约出租车。在大多数情况之下,这些都是被带到萨蒂林来的暗影纪念品,但有时它们是在暗影之中汽车的鬼魂,并通过魔法效果得以恢复。(来自此类来源的私人汽车也会被使用,但不太常见。)
萨蒂林轨道贯穿整个城市,在大多数城区都有一座车站。列车的轨道通常是高架的,在一些地方,它会沿着不可思议的弯道行驶,沿着螺旋和环形轨道行驶,以及侧过来,甚至倒立行驶。不管怎么说,列车内的乘客只会体验到相对平稳的平坦旅程。萨蒂林轨道在河河区(Riveriver District)处与靛的轨道系统相连。
然后,因为这里可是萨蒂林,有着可以飞行的埃尔德布林,有悬浮法术的瓦希勒,以及训练或变出来各种坐骑,还有可以用来进行转移的各类异能物品。比如,一群被称为太的执法者经常骑着漂浮的(但本身不会动的)石马雕像。
尽管如此,该城市的大多数居民只用步行。
边栏:有些仪式只能在萨蒂林轨道上进行,绕城一圈是仪式本身的一个组成部分。

废墟带THE RUINED EXPANSES
几乎一半的萨蒂林仍然是废墟。被强大的武器、大火或横冲直撞的战兽损坏或粉碎的建筑,与在战火最激烈的时期、城市的那一部分在人口撤出之时被遗弃的大部分完整建筑构造们相邻。这些荒凉之地与被毁街区就像世界末日之后绵延不尽的荒野,将许多完整的城区分割开来。从一个城区到另一个城区的旅行往往需要经过其中的一片区域,而这样做可能是很危险的。
爆炸产生的大坑、空空荡荡的建筑、部分倒塌的构造、巍然耸立的瓦砾堆、堵成死路的碎石街道,以及其他各种各样的残骸充斥着这片广袤的土地之上。在一些地区,植物已经长满了废墟。其他地区则是毫无生气,没有一丝绿色。有些地区被水淹没,而其他地区则像沙漠一样干燥。
在一些废墟带,人们在废墟中开辟出了道路,或者干脆在残骸上开辟出了道路,以方便在废墟之中旅行。但不要搞错了——这些地方还没有被收回。由于诸多原因,它们是危险和难以预测的。建筑是摇摇欲坠的,强盗和小偷在那里藏身,鼠布林和蟑布林等生物潜伏在每个角落。在大战之中被杀者的鬼魂在街上游荡。但不仅如此,憎恨囊肿也仍然相当活跃。
囊肿的一个奇特效果是笼罩在废墟上的压抑晦暗(oppressive gloom that hangs over the ruins)。无论城市其他地方的天气或是季节如何,进入其中一个废墟带都感受到带来一种几乎处于洞穴之中的氛围(an almost cave-like atmosphere)。许多人认为这些废墟带是在地下,甚至描述头顶上有着灰色的天顶(grey ceiling overhead),尽管这并非真实。
走在废墟之中,人们发现瓦砾堆积的街道和空荡荡的广场都安静得令人不安,即使是在萨蒂林这样一个平静的城市也是如此。

仇恨囊肿HATE CYSTS
仇恨囊肿是战争之中被释放的可怕武器的残留物。像是恶性肿瘤一样,如果不加控制,它们就会扩散。它们隐藏在自己制造出的废墟中,以便秘密地传播它们的影响。
每个囊肿都是不同的。有些有着自己的知觉(sentience),而有些则似乎是原始情感和纯粹的力量被以最糟糕的方式融合在一起所产生之物(seem to be raw emotion and pure power fused together in the worst of ways)。那些直接遭遇过它们的人的报告各不相同,但其中包括有说见到的是病态的、像是小楼一样大的大团有机体(diseased, organic masses as large as a small building),黑暗的漩涡(swirling holes of darkness),或破坏性能量的波动结点(fluctuating nodes of destructive energies)。它们通常被埋在瓦砾堆中,但有时它们也置身于废墟建筑的空壳之中或在地下,处于残骸之下。
大多数情况下,仇恨囊肿根本是看不到的,只看到它们所产生的影响。囊肿们所犯下的一些危害自然的恶行包括(crimes against nature that the cysts perpetrate):
✦诱发可怕的幻觉或恶梦
✦诞下可怕的怪兽
✦影响甚至控制遭遇者的意识,使其做出令人发指的行为
✦使生物变异为畸形的存在。
✦释放出疾病和诅咒。
不死三巨头提供了100宝石珠的长期悬赏,只要能够证明毁灭了一个仇恨囊肿,并且一旦在囊肿被移除之后,废墟的那一部分就可以被收回和重建。(试图在囊肿仍然存在与活跃的情况下这样做,只会导致死亡和失败)。
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-02, 周一 12:59:01
十七城区THE 17 DISTRICTS
每个城区都有自己的风情(flavor and feel),有时这些城区彼此之间的差异令人吃惊。有些城区,如侯爵区或怪玻璃区(Strangeglass District),与大战之前是没有太大差别的。而另一些,如重塑区(Reinvention),基本上从上到下都是新的(are basically new from top to bottom)。
萨蒂林的17个城区区如下:
侯爵区:城市的中心,所有政府大楼都在这里,最富有的人住在这里。
怪玻璃区:一个商业区(commercial district),有各种类型的企业和商店,提供商品和服务。
鸦巢(Rivenhome):主要由底层阶级居住的居民区。
下塔弗斯伍德(Lower Taverswood):主要由中产阶级居住的居民区。
砖屋区(The Brickhouse District):主要由上层阶级阶级居住的居民区。
回文(Palindrome):一个由公园、图书馆和博物馆组成的城区。
扎尔迪姆(Zardim):基本上是住宅区,以其折纸建筑而闻名。
盆栽区(The Topiary District):基本上是住宅区,以其树木雕塑和建筑(topiary sculpture and buildings)而闻名。
重塑区(The Reinvention):一个以剧院和多个组织总部闻名的城区(organizational headquarters)。
河河区(Riveriver):基本上是住宅区,沿着一条大河的岸边。
回廊盟(Confederacy of Cloisters):一个充满了寺庙、神龛、修道院和其他宗教场所的城区。
消逝区(The Fade):一个孤独、安静的城区,位于抽象域的漂浮“群岛”之上。
静湖(Quiet Lake):基本上是住宅区,建在一片湖之中的岛屿上。
地下邑(The Undersling):一个由战士、罪犯和其他致力于暴力的人士组成的地下城区(underground district)。
远镇(Fartown):一个基本上只有瓦希勒在这里活动的城区。
天之集市(The Celestial Bazaar):一个商业区,本质上是一个大市场。
空洞区(The Hollows):一个几乎没有被复垦的城区,是城市中最低层和最贫穷的人们的家,也是大量犯罪分子的家。
值得注意的是,远镇和天之集市在理论上与城市的其他部分不在同一个物理空间之中。它们是各自独立的半世界。

游戏主持:萨蒂林GAMEMASTERING SATYRINE
PC很可能会在萨蒂林度过大量的时间,特别是在叙事的开始阶段。那里是他们的家,最初的弧光和情节可能(很可能)会涉及到那里发生的事情。在那里,新玩家可以通过看到其他NPC瓦希勒去了解作为一个瓦希勒意味着什么,而且他们可以在相对安全和容易被理解的环境之中这样做。(我不愿意说“正常”,因为萨蒂林并不正常。)因此,好好利用这种“起点/出发点”的性质,是对你有利。去描写NPC瓦希勒是怎么做瓦希勒的事情的。让PC们发现零的存在。你可以让他们了解很多关于这个城市的信息,但展示比讲述要好得多。向他们展示一个与太产生冲突的罪犯。让他们看到两个城区之间有一条穿过废墟带的有些危险的小路。如果他们需要什么货物,让他们找到去天之集市的路。让他们在目睹了空洞区或鸦巢的那些黑暗区域后,被邀请参加侯爵区的上流社会聚会。
以下是你需要在氛围和感觉上而不是在具体细节上描写的关于萨蒂林的基本知识。
✦如果你是从其他的角色扮演游戏换到这个游戏来的,萨蒂林充满了魔法,但它并不是一座奇幻城市。人们不会用伊丽莎白时代的古英语交谈。他们聚集在餐馆或火车站的可能性和聚集在酒馆之中的可能性一样大。你很少会看到有人拿着剑,而枪比弩要常见得多。
✦萨蒂林也不是现代的地球。这里没有智能手机,没有大卖场,也没有快餐店。
✦如果你实在需要用某个现实-世界的城市进行模拟,将其作为你的立足点的话,还请选择20世纪20年代初的纽约。这里有着动物拉的车,也有着机动车,但大多数人都是步行去他们需要去的地方。他们会去看戏和去舞厅玩。少数人会听广播。人们在露天的市场上购买日用品。常规物品是手工制品以及小工厂生产出的物品的混合体。同时,不要担心1920年代的问题。这不是1920年代,而是完全不同的东西。此种模拟只是一个起点。
✦肤色、性别和取向都不是评判别人的理由。也就是说,虽然种族主义和性别歧视在这里不值一提,但有一种来自暗影的“主义”很盛行,这就是阶级歧视/阶级主义(classism)。可能会继承到财富的上流贵族们看不起工人阶级。瓦希勒们很有趣是因为他们的才能,他们几乎是存在于标准的阶级等级制度之外的(各类艺术家也是如此)。
✦魔法对萨蒂林的人们来说并不奇怪。不是每个人都是瓦希勒,但如果你对魔法的理念感到困惑的话,你就是那个奇怪的家伙,而不是施法者。这意味着魔法并不意外(is not unexpected)。人们知道他们喝的乌巴拉(ubara)是通过魔法制成的,并不觉得这很奇怪或令人震惊。
✦情绪和想法是萨蒂林的货币。如果你想获得快乐、灵感,或者只是放松的话,你可以去购买这些情绪或想法。对一些人来说,这可能会让人上瘾。这是很不幸的事情,因为它们很昂贵。诗歌可以像食物一样喂饱你。人们为各类哲学/理念争论不休。思想在萨蒂林之中以非常直白的方式表现出自己的重要性。
✦大战像一片永远不会完全消散的乌云笼罩着这座城市。你永远无法去远离城市之中完全被毁坏的部分,而这就意味着危险。确实没有那么多的人留了下来。这座城市的人口只是它曾经的八分之一左右。街道是空荡荡。当你在意识到你周围的人可能不是真实的,而是思想体时,那种孤独/孤寂的感觉就会愈发强烈。
✦事情可能变得相当超现实,尤其是在远镇。某位神灵可能会突然拜访。拐错了弯,你可能就会落入一个临时性的半世界。突然间,镇上三个街区的每个人在一个小时内都只能只能用押韵说话。钥匙如同大雨一般落下。房屋突然长出了蜘蛛腿。这是一个奇怪的地方,可以在这里度过一段时间。但与其他太阳的领域不同,在这里,超现实之物的出现会与大部分“正常”的事情形成对比。
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-02, 周一 13:21:34
侯爵区THE MARQUIS QUARTER
相当之大并且位于城市中心,侯爵区是萨蒂林的权力中心。如果说这座城市是一座宫殿,侯爵区就是王座。如果其是一具身体,这一城区就是头。
在这里,建筑物高高耸立在宽阔的街道上。大理石台阶和圆柱随处可见。许多被精心维护的公园和广场于整个城区之中延伸贯穿(Well-cared-for parks and plazas stretch out throughout the district),许多都有着巨大的雕像或其他纪念碑。思想体们保持着街道上没有垃圾的状态,并有伪光灯让这里保持着灯火通明。
但这里不仅仅只有政府大楼和官方办公处。侯爵区是该市最富有和最有影响力的那些居民们居住的地方。在这里,你可以找到最好(也是最贵)的商店和餐馆。
与其他城区不同的是,侯爵区并没有被划分成为为由治首们管理的社区。相反,不死三巨头以及其们手下的代表直接控制整个城区。这包括了其们大量的私人部队,被称为卫者(Defenders),他们身穿金色的盔甲,戴着遮住面部的镜面头盔(faceless, mirrored helmets)。
情感工厂财团的总办事处就在这里(The Emotion Mills Consortium has its main office here,这里怀疑是编辑错误或者故意的(毕竟这是IS),后文中财团主办公楼位于怪玻璃区)。

侯爵区的地点LOCATIONS IN THE MARQUIS QUARTER
尖顶法院(The Pinnacle Courts):甚至要高于侯爵区最大型的那些建筑的其高大玻璃尖顶,代表着这座城市最高和最强势的法院。这里的法官直接向不死三巨头报告,只审理涉及最重要人士以及问题的案件。
苍之大使馆(The Pale Embassy):这里常常被称之为死者大使馆(Dead Embassy),是那些直接为Xjallad女皇工作的,管理往返苍的事务并监视死者在城市中的活动的人的工作地点。重要的是要明白,大使馆声称其对鬼魂们是没有管辖权的,其们从未移居到苍去。
希望造访苍的人必须先到大使馆获得签证。这是一个需要填写表格和并与管理人员们交谈的繁琐程序。在大使馆工作的家伙都是死者。大使馆的负责人是大使(Ambassador)(没有别的名字),尽管她很少出现。相反,霍兰部长(Minister Horan)负责监督其大部分的日常运作,包括管理对逃跑的生魂的追捕。
边栏:大使:9级;+4抵抗;+3社交交互
霍兰部长:7级;+2抵抗;+1社交交互
边栏:有传言说,大使喜欢享受生者世界的乐趣,甚至有点太过。
空中楼阁(The Skytower):空中楼阁像一根尖针(或者更不祥的是,像一把悬在空中的刀子)一样悬在侯爵区的上空之中,是一座高3000英尺(900米)的巨大建筑,并且漂浮在地面上1000英尺(300米)处。其的大部分都是令人难以置信之昂贵的公寓,但它也被用作城市中一些特别大型和富裕的企业的办公处。这里还是不死三巨头的住处。
浮华之蛾(The Magniloquent Moth):提供昂贵且极其优雅的用餐体验以及独特的菜肴。烹饪艺术家和美食唤士(gourmet conjurer)萨林代(Salinday)因其令人难以置信的创作而闻名于整个城区。
边栏:萨林代:8级;+3耐受,+3抵抗;+4厨艺;专精创造食物的奇拉特
边栏:浮华之蛾的菜单可以在展示物信封之中被找到。
晦暗宫(The Obscure Palace):一座耸立在废墟之上的,由大理石和青铜所造就的华丽宫殿,仿佛大战之中使用的武器对它没有产生任何影响。这个地方传说纷纭,据说是一群只接待那些让其们感兴趣的神秘存在的家。那些以这里为家的存在会参与进萨蒂林的各类事务当中(involve themselves in all sorts of Satyrine matters),但是会试图悄悄地这样去做。

侯爵区的人PEOPLE IN THE MARQUIS QUARTER
奥格·富兰部长(Minister Aug Fullan):古老且无法独立行走的公共工程部长(Minister of Public Works),她无论到哪里都乘着一顶圆形的轿子(circular sedan chair),由巨大而粗野的思想体所抬着。富兰部长的职责包括收回城市之中的那些废墟带。她和她手下的工作人员会招募那些愿意并能够处理仇恨囊肿以及它们所创造的危险的人,以根除和清理城市的腐败/腐化。
边栏:奥格·富兰部长:5级;-1闪避,+3抵抗;+3社交交互
Therrest YiGanna:自称是某个其他世界的原住民(a native of some other world),Therrest说他的人民是可以闻到未来(smell the future),通过其周围的气味来判断即将发生的事情(determining what is yet to come by the odors around them)。他看起来确实有着极不寻常的见识。奇怪的是,Therrest在过去之殿(Temple of the Past)担任图书馆馆长,那是本市最大的历史和法律图书馆(the city’s greatest historical and legal library)。
边栏:Therrest YiGanna: 6级;+4闪避,+1抵抗;+3知识
摄灵者(The Spirit Gaoler):关于这位瓦希勒的传言比比皆是,但唯一能确定的是他引人注目的外表——他的双眼之中有着能量卷须伸出来(energy tendrils extend from his eyes),每根卷须上都有一个挣扎的、被俘的灵体。他说的话都是谜语(speaks in riddles),会突然出现在上层阶级场所/机构,然后又很快就消失了(making abrupt appearances in high-class establishments and then disappearing soon after)。
边栏:摄灵者:9级;+1耐受,+2闪避,+4抵抗;拥有许多法术的瓦希勒,包括那些设计抓捕和制止实体和灵性实体的法术,+4施放法术

引用
教诲者之庭以及拉比林斯THE MAGISTERIUM’S COURT AND THE LABYRINTH
通过巧妙的选址以及精妙的法术,教诲者之庭——所有13个秘密灵魂的守护者的开会场所——隐藏在侯爵区之中。这些人不是秘密灵魂护卫(are not the secret Soul Guardians)——那些神秘的、类神的存在。不,这些守护者都是凡俗,每个都是代表该灵魂的代理人所组成组织的头领(each the head of the organization that represents the agents of that soul)。令人困惑的是,每个守护者都以守护的秘密灵魂头衔来被称呼——银星、老人、稚子等等——这使得其们似乎更像是真正的灵魂护卫。有些人让此种混淆愈演愈烈,而另一些人则力图淡化解决此种混淆。有几位守护者——当前的老人、大锤和深渊——都直截了当地声称自己真的是自己效忠灵魂的灵魂护卫,或者是被灵魂护卫所附身的人类宿主。(也许他们之中的一位或多位都说的是实话。毕竟更奇怪的事情发生过)。
教诲者的每位成员都有一帮由代理人以及助手所组成的扈从,当然,他们都是效忠同一个灵魂的。而每个灵魂的效忠组织在萨蒂林都有自己的秘密行动基地,其中许多隐藏在废墟带之中。他们分布在整个城市之中。这意味着,要想直接进行交谈的话,教诲者必须在他们的隐秘会议庭之中聚在一起。
它的外观是模糊不清的,但在教诲者之庭内是一个巨大的圆形构造,有着柱子和13个像王座一样的座位(a vast circular structure with columns and thirteen throne like seats)。没有代理人或仆从被允许进入——只有教诲者成员自己才行。一小群思想体,每一个都有人类一般的外表,并以一个巨大的金字塔作为自己的头部,维护并守卫着这里。
会议是非常少见的。其发生在两种情况中的一种发生之时。首先是当某个威胁出现,并引起所有13个灵魂的注意之时,这在一生之中可能只发生这么一两次。更常见但仍然相当罕见的情况是——一位瓦希勒希望进入拉比林斯。只有通过教诲者所有13个成员的准许才能获得进入。
拉比林斯代表了魔法力量、技能与知识的巅峰。成功地通过拉比林斯,可以让瓦希勒对之前其并未完全理解的现实达成一种新的理解(allows a vislae to reach a new understanding of reality in ways that are not fully understood)。拉比林斯究竟是什么——一个符合其字面意义的迷宫,一口魔法坩埚,某种神秘的超然/超越(some sort of mystical transcendence),还是大多数人无法理解的东西——尚不为人们所知。每个进入拉比林斯者都会永远地消失。人们认为大多数都死了。或是更糟。(考虑到此时有教诲者的参与,灵魂被完全且彻底地毁灭也是一种可能性)。
让教诲者聚集起来准许自己进入拉比林斯是非常之困难的。搞清楚如何做到这一点并实现它,正是将除了那些真正值得尝试进入迷宫的人之外的所有人拒之于门外的原因。不管究竟是什么方法,这都涉及到知识、理解、外交、极其罕见的仪式、秘密和非常高的魔法造诣。但所有这些仅仅是让人获得进入拉比林斯的机会。可以想象到,在里面所要面临的考验要大得多。
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-02, 周一 13:25:05
怪玻璃区THE STRANGEGLASS DISTRICT
拥挤的街道。有时这样的事情在萨蒂林很罕见,但在怪玻璃区则不然。
怪玻璃区主要是作为一个商业区存在的。特别是,萨蒂林如此之出名的情感和念头贸易主要是在怪玻璃区进行的。
数以百计的企业和服务机构都设在这里,许多在这里工作的人也住在这个城区。这里也是许多工厂和轻工业工坊(精炼、冶炼等)的所在地。无论你是在寻找一名律师、一名化验员、一名会计、一个金属晶体(metal lattice),还是只是一双漂亮的新鞋,怪玻璃区很可能就有你要找的东西。
边栏:怪玻璃区、鸦巢、河河区和回廊盟构成了人们俗称的“下三区(the Lower Third)”,意思是这四个城区占了城市的三分之一(这是错的)。

怪玻璃区的地点LOCATIONS IN THE STRANGEGLASS DISTRICT
情感工厂财团办公楼(Office of the Emotion Mills Consortium):这座巨大的建筑看起来更像一座宫殿,而不是一座办公楼。它是所有与情感的创造、运输和销售分配有关的企业的总部(the headquarters of all businesses having to do with the creation, transportation, and sales distribution of emotions)。财团的所有业务都在办公楼里进行。财团雇用的私人安保人员就像他们自己的小军队,他们就驻扎在这里。
凯丽家(Kallie’s):作为最著名的诗咏馆之一,凯丽家诗咏馆为怪玻璃区的商人以及来自其他城区的诗歌爱好者提供服务,让他们享受这里所提供的言语飨宴。
托马萨服务(Tomasa Services):托马萨服务位于一座大型办公大楼之内,为企业和个人提供思想体的创造与分配。托马萨对他们所有的交易都有准确无误的记录,所以他们可能比任何人都能更全面整体地了解萨蒂林的思想体的情况。
磨念大厅(Hall of Honed Thought):磨念教团的总部。这座长且低矮的建筑有一个相当精致的入口(elaborate entrance),其标志是一个据说是从某位沉睡神灵的梦之中流出的圣灵显像(an acheiropoieta said to have seeped from the dream of a sleeping god)。成员在进入之前要背诵磨念的曼怛罗(recite the mantra of honed thought before entering)。忠实于其目前作为一个社交俱乐部的性质,大厅大部分时间只是一个火光四射的成员专用酒吧(a firelit, members-only bar)。大厅后面还保留着一些办公室之类的东西。
边栏:磨念大厅的附近被称为Calamera,因为那里许多建筑都是深棕色的,而Calamera是萨蒂林流行的一种咖啡。
文努斯(Venures):一个舞厅,每周六晚有大乐团演奏曲子。乐团领队埃德蒙·塞耶斯(Edmund Sayers)会在这里弹钢琴。每当他的手指触碰琴键时,钢琴上就会出现魔法的炫光、火花以及流光溢彩。
边栏:埃德蒙·塞耶斯:5级;+2抵抗;+4音乐,+1社交交互。

怪玻璃区的人PEOPLE IN THE STRANGEGLASS DISTRICT
库达什(Kudash):这位富有的商人曾经是他所在社区的治首。他已经从这个职务上退休了,现在和他的妻子及两个孩子住在一座豪宅之中。现在,他专门从其他的太阳那里采购特别稀有的物质,并把它们带到城市里。
边栏:库达什:7级;+2防御;+3社交交互
瓦兰(Varan):瓦兰是一位年轻的奇拉特天才,专事驱邪。他在社交技能方面的不足,在知识和智慧方面得到了弥补。瓦兰喜欢嚼口香糖的埃尔德布林助手,穆尔姆(Mourm),负责携带他所有的装备,并负责每项工作中的琐碎劳动部分。
边栏:瓦兰:6级;+3防御;+1社交交互,+4在寻找和识别灵体;驱逐灵体
纳铂亚·克坦(Niaboa Curtan): 在怪玻璃区一栋闪闪发光的大楼高处的办公室里办公,纳铂亚是一位专精瓦希勒法的律师。
边栏:纳铂亚·克坦: 6级,+2抵抗;+3法律,+1社交交互
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-02, 周一 13:29:52
鸦巢RIVENHOME
带有压迫感的灰色建筑赫然耸现。四处的楼梯不知通向何处。拱门被空旷的院子所代替。窗户直冲着空无一物的墙壁。大多数人都会用“灰暗(grim)”一词来形容鸦巢。其主要作为住宅区。其全部的地方都是从废墟带之中复垦出来的。作为一个城区,它在大战之前并不存在。因此,所有的建筑都是新的或经过大量翻新的。但你几乎是看不出来的。
大多数底层阶级劳动者都居住在鸦巢,而且它通常被认为并非一个快乐之地。这些新的建筑都是十分阴沉的——而且对萨蒂尔来说特别奇怪的是——它们之间几乎没有什么差别。灰色的石板组成了高大的廉价公寓,宽阔笔直的道路很是阴暗,只有偶尔出现献给死去的人和失去的人的大战纪念碑,有着棱角分明、暴力和超现实的表现形式(angular, violent, and surreal representations)。
在鸦巢,犯罪是司空见惯的,这具有讽刺意味,因为这里的治首手底下有大量的警察部队,但也可以理解,因为这些部队正是腐败和贪污的缩影。

鸦巢的地点LOCATIONS IN RIVENHOME
骨坑(The Bone Pit):虽然鸦巢有不少的公墓,但骨坑是一个更被用来安葬死者的地方。尸体在埋葬仪式上被放进这个极深的坑里,坑的两侧有着壁架和壁龛(ledges and niches),上面摆满了骨头和头骨。有传言说,坑里住着某些东西,以放在那里的尸体为食。虽然人们会想到也许是鼠布林或蟑步灵,但许多人认为它们是更可怕的东西。没有人知道这个坑有多深。
虫楼(Trypa):这一巨大的构造物是一座大型的公寓建筑(tenement building),在其几乎看起来是有机物的外墙之上有成千上万的孔状窗户。住在这里的家伙,说起话来又阴暗又愤世嫉俗,把自己的家叫做是荚子或鸡蛋(pods or eggs),把自己和其他居民称为蠕虫或昆虫(worms or insects)。
神谕阶梯(The Oracle Stairs):一个由444级台阶组成的楼梯,楼梯的阶级数量曾经多次自我加倍,其提供了通往该城区更高部分的通道。存在着某种攀登楼梯的仪式化手段(ritualized means of climbing the stairs),其涉及到一个人到达顶部的确切速度,以及在攀登过程中的动作和话语,据说可以通过其来为攀登者提供一些关于不久将来的真相。
灰烬园(The Ash Gardens):年幼的孩子们在其高大的围墙里劳作,创造作为货币的琉璃珠。孩子们在某种秘密制造程序之中将灰烬搓成球体,并将小的念头和想法填入其中。

鸦巢的人PEOPLE IN RIVENHOME
泽迪克斯·斯洛尼斯克(Zdekis Slowinsk):泽迪克斯是鸦巢中的治首之一,值得注意的是他不是人类,而是一位压迫之灵(a spirit of oppression)。大多数人不知道这一点——他们认为他是一位遁世隐居的男性人类。似乎除了他作为治首的目标之外,他还试图向他人施加某种严重的压迫感(engender a feeling of grim oppression in others)。
边栏:泽迪克斯·斯洛尼斯克:14级;+2防御;+3社交交互;可以通过魔法碾碎意志,强迫受害者们去做他要求的事情
小雀玛菈莉(Maralli the Finch):玛菈莉自称是被压迫者们的捍卫者,是一个在整个鸦巢之中进行着秘密活动的叛教者。她试图为该地区最贫穷的家庭提供食物和其他援助,并与那里的犯罪分子和腐败官员的势力作斗争。
边栏:玛菈莉:8级;+3防御;+3潜行;拥有许多法术的瓦希勒,包括有心灵感应,隐形,反制法术,穿墙,入眠以及遗忘等效果,+4施放法术
半壁神(The Half God):半壁神不是一位半神,而是一位在战斗之中被撕成了两半的神。有人说这发生在大战期间,但这一说法可信度不高。这很可能发生在更久之前。现在,半壁神在鸦巢的街道上四处徘徊,或者站在阴影之中静静地守望着。大多数人认为与他相遇是一个坏兆头。
边栏:半壁神:16级;每点创伤可以承受8点损伤,共计可以承受8点创伤;拥有各类力量,全部都比较弱小。
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-02, 周一 13:31:42
下塔弗斯伍德LOWER TAVERSWOOD
每个人总是忘记下塔弗斯伍德。大多数人都能说出本市17个城区之中的16个,但似乎没有人会记得这一个。不是因为它是秘密的存在,而是因为它一般不怎么引人注目。
没有人知道这个城区最初是如何得名的。没有“上塔弗斯伍德(Upper Taverswood)”。当地的一个笑话是,以前有,但它觉得很无聊就离开了。
下塔弗斯伍德有郁郁葱葱的树木以及由可爱的小石子铺成的道路。

下塔弗斯伍德的地点LOCATIONS IN LOWER TAVERSWOOD
秘密酒吧(The Secret Bar):就像是一个秘密社团,秘密酒吧的顾客们在一个神秘的仪式之上发誓永不透露这个地方的位置和性质。店主是琪拉斯达(Chirasda),一个长着羽毛和鹦鹉头的弓腰女人。
边栏:琪拉斯达:6级;+2防御;+3潜行
歌唱大道(The Singing Street):该城区的某条街道之上的每块鹅卵石在被触碰时都会产生一个音符(produces a musical),因此,当人们走在路上时,就会响起音乐声。这并不总是令人愉快的

下塔弗斯伍德的人们PEOPLE IN LOWER TAVERSWOOD
菲斯克中尉(Lieutenant Fisk):一位参加过大战的老兵,菲斯克是一位年长的老者,神情阴郁。提到大战很可能会在他身上触发某种奇怪的效果,他会开始喋喋不休地谈论战斗和死亡,但所有这些话都是说不通的。奇怪的是,听到菲斯克讲话的人会在脑海之中看到他所说事物的生动景象(vivid images),但似乎没有两个听众会看到相似/相近的东西。
边栏:菲斯克:7级;+3耐受,+2闪避,+3抵抗

边栏:在萨蒂林经常看到的涂鸦/胡写乱画:我存在!验证我!(I exist! Validate me!)
边栏:常识告诉我们,没有人会谈论大战,因为这样做会吸引仇恨囊肿的不必要的注意
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-02, 周一 13:35:08
砖屋区THE BRICKHOUSE DISTRICT
一个稳定、坚实的城区,由大型、昂贵的房屋组成(stable, sturdy neighborhood of large, expensive homes),大多数这些住宅都相当之古老,但通常受到良好的维护,砖屋区以最显而易见的方式体现出了其名字的含义所在。这个富人住宅区连街道也是砖砌的。
典型的砖屋区住宅有着一个同样相当宽阔的院子,并以砖墙为界。该城区还有一些大型的砖砌公寓楼和综合楼,主要用于安置大学生。

砖屋区的地点LOCATIONS IN THE BRICKHOUSE DISTRICT
帝国大学(Empiternal University):这所大型大学的诸多校园分布在砖屋区之中,其的许多建筑很符合审美。在这里,学生们学习研究文学、数学、历史、哲学、社会学和自然界。在一个常规学期里,会有超过三千名学生入学(More than three thousand students are enrolled in a typical term)。
大学的古老校园egregor以各种方式守望和帮助维护大学(watches over and helps maintain the university in various ways)。学生们把其称为迷雾意识(the Misty Mind),有时也称为迷雾之人(the Misty Man)。
心灵炉灶(Heart's Hearth):心灵炉灶是一家昂贵但可爱的餐厅,提供精心准备的舒心食物。店内光线昏暗,火光摇曳,弥漫着迷迭香与鼠尾草的味道。人们常常惊讶地发现,这家餐厅的主人是杰森·威尔斯(Jason Wells),他是一个几年前从暗影之中逃出来的知性影子(sapient shadow),已经很好地适应了萨蒂林。
边栏:杰森·威尔斯:3级
流动路(The Flowing Road):这条路就和这个城区的其他道路一样是用砖块铺成的。不过,它的那些砖块似乎拥有某种智慧,它们倾向于重新排列自己,使道路通向不同的地点,完全移动到别处去,或成为一条楼梯而不是一条街道。
假面之屋(The Masked Hous):这座略显破旧的大宅是汗维尔(Xan Weir)的总部。在这里,成员们制作面具,并在社交活动进行交际,在这些社交活动之中,任何人都会受到欢迎,只要他们戴上面具。

砖屋区的人PEOPLE OF THE BRICKHOUSE DISTRICT
杜鹃(The Cuckoo):杜鹃是一位在人类之中生活了很久的天使,以至于它开始拥有了许多人类的特征(many human characteristics),它是一位隐士。它的真名不详,但大多数人怀疑它的秘密活动是相当隐秘的(its secret activities are clandestine at best)。
边栏:杜鹃:11级;+3防御;+1攻击
马蒂·布莱克(Marti Black)和爱德华·赞恩(Edward Zane):这对夫妻是写作史书和小说的作家。两人成功的合作事业已经生产出了一百多部作品。
边栏:马蒂·布莱克和爱德华·赞恩:4级;+1闪避,+1抵抗;+2知识
拉乌拉(Llaural):拉乌拉是被称为流浪角(Wandering Corners)的砖屋社区的居民,她是一个富有的投资者,以她引人注目的衣着和她的诚实正直(her striking wardrobe and her integrity)而闻名。
边栏:拉乌拉:6级;+1防御;+2社交交互
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-02, 周一 13:37:41
回文PALINDROME
他们说,在这里出去与进来是一样的,这是事实。由于那里巨大的墙壁以及其他建筑构造,你只能从东南或西北方向处毫无困难地进入该城区。当你想要从一端走到另一端,沿着不论哪个方向走到一半时(reach the halfway point traveling in either direction),你最终会将经过你之前已经经过的一切,但顺序是相反的。因此,从某种观点上来看,某个博物馆可能在某个剧院的东边,但也在它的西边。
回文四处都是公园、图书馆、博物馆和剧院。维护良好的街道和明亮的、伪灯照明的广场使其成为最为安静、最为安全、最为和谐的城区之一。漫步在绿树成荫的大道之上,常常可以看到富人和上层阶级的市民。
只有很少的人住在回文,但它通常很繁忙,因为人们从其他城区来来往往。
边栏:在萨蒂林经常看到的涂鸦/胡写乱画:我们无处不在(We are everywhere)。
边栏:从秘密酒吧顺出纪念品是很危险的。

回文的地点LOCATIONS IN THE PALINDROME
静默教堂(Silent Church):这座教堂由玻璃和石头建成,气势恢宏、冰冷,并且还不知为何显得有些孤寂,很少会有很多人在其的里面或周围。在其那些门上的牌匾之上,刻着“她离去了。但她的遗产仍存”。静默教堂是这座城市中的一座关注遗产(或者说,留下遗产的造物主)的寺庙,也是现世之中为数不多的此类寺庙。
这支追寻遗产的势力不寻求崇拜——他们重视理解。因此,在这里并没有会打破教堂寂静的祈祷或赞美诗。相反,这里是一个进行沉思和深思的地方。
有时,天使们会站在教堂之外哭泣,但其们从不进入。
奥弗里姆庭园(Garden of Oflim):奥弗里姆庭园是一座被围墙围住的花园,据说里面种着来自每个太阳的领域的植物,奥弗里姆庭园里还有着四十张不容质疑的智慧之脸(Forty Apodictic Faces of Wisdom)。其们都是大型的、其上有着雕刻的石碑,每块石碑的中心都有一张人脸。每张面孔都有着自己独有的智慧(possesses its own intelligence),但很难去唤醒它们。人们会来到花园向这些面孔寻求建议,但他们很少能得到他们想要之物。
蜿蜒画廊(The Winding Gallery):这个艺术博物馆从外面看有点像一个开瓶器(corkscrew)。在里面,整个构造是一个弯曲的、似乎永远不会有尽头的大厅,里面充满了艺术品。这个画廊里的每一幅画都藏有一个秘密。有些画被鬼魂侵扰,有些则是被诅咒的。其他的是有智慧的或被施了魔法的,或是会显示出藏有力量或宝藏的重要位置(important locations of power or treasure),只要有人能找到它们。
玻璃金字塔(Pyramids of Glass):一列数十个这样的金字塔填满了该城区中心附近的一座大公园之中。每座金字塔之中都有着一棵来自不同的已死半世界的树,被保存在其家园大气的最后残余之中。每座金字塔都有一块铜牌,用以纪念这棵树原本的家园,并会展示一些关于它的基本信息。

回文的人PEOPLE OF THE PALINDROME
缇娜塔(Tinata)和科莉安(Corian):通过魔法,缇娜塔让她的孩子在出生之前就停止了生理发育。因此,她的女儿科莉安已经在缇娜塔体内生活了18年。两人可以用心灵感应的方式进行交流,科莉安担任她的这位瓦希勒母亲的顾问。这个孩子是一个奇拉特预言者,能够预测未来。不过,由于缇娜塔是一位体型非常之大的女性,所以从来没有人知道她“怀着孩子”。缇娜塔住在某座玻璃金字塔之下的一套隐蔽的地下房间里。
边栏:缇娜塔/科莉安:10级;+2防御;+2知识和潜行;拥有许多法术的瓦希勒,包括心灵感应,占卜,提升防御,以及魅惑他人等效果,+5施放法术
查拉马丹(Chalamadan):这位埃尔德布林在自然之美博物馆(Museum of Natural Beauty)担任馆长(head curator)。与其人民之中的大多数都一样,查拉玛丹几乎每天都有不同的形态,但其的每一个形态都会含有一个立方体——一颗立方体形状的头,一个立方体形状的胸部,一只立方体形状的手,诸如此类。查拉马丹在整个现世之中寻找罕见的自然发现,并将之在博物馆中进行展示。
边栏:查拉马丹:6级;+1防御;+2搜索
边栏:乌嘎里克钢(Urgalic steel)是一种只能在靛之中开采到的深蓝色金属。
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-02, 周一 13:39:34
扎尔迪姆ZARDIM
扎尔迪姆以其折纸建筑(origami buildings)而闻名,其中许多建筑没有地基,只是简单地被拴在地上,以便让风不会把它们给吹得太远。不过,这里的大多数建筑还是比较传统的。
扎尔迪姆有时被称为手艺人区(Crafter’s District),许多人在这里通过制作东西并进行交易来维生。工匠们用玻璃、金、银、皮革、纸、石头、水、火和其他材料制作各类商品。
扎尔迪姆也吸引了一定数量的诗人和音乐家。

扎尔迪姆的地点LOCATIONS IN ZARDIM
风筝塔(The Kite Tower):尽管折纸建筑的轻质性意味着风可以轻易地移动或掀翻它们(因此它们被用缆绳固定在地面上),这一点在风筝塔身上是最明显不过的。这一折纸建筑被设计成用其身上的那些巨大的风帆来捕捉风。其经常会升到30英尺(9米)或更高的空中,然后再回落。在风筝塔内,游客能够找到一家很受欢迎的餐厅,各种商店,以及一些私人办公室。
盖亚尔(The Gheyal):与其说是一个地点,不如说是一场遭遇,盖亚尔是一座100英尺(30米)高的,由石头和乌嘎里克钢制成的雕像,据说可以被追溯到阿拉巴斯人身上。它描绘了一个巨大的存在,基本上是人形的,有着六条手臂和盘坐的双腿。不过,最值得注意的是,盖亚尔会在扎尔迪姆四处移动,一直漂浮在离地面几英尺高的地方,偶尔停顿三四分钟之后继续移动。它总是走着一条同样的,相当蜿蜒曲折的路线(same winding, convoluted path),而且由于它比该城区的任何部分都要古老,所以从来没有人建成过能够阻挡它行动的任何东西(试图这样做总是失败)。扎尔迪姆的人们没有与之对抗,而是接受了它的存在。他们会爬上去,像乘坐某种可靠的公共交通工具一样坐在它上面。盖亚尔不论到何处,其身上总有十几名乘客,有些人坐在它的手臂上或腿上,有些人则栖身于人们固定在它身上两侧的木质平台上。
淫雅戏思(Imyasis):这座城中唯一的色情诗律馆,淫雅戏思并不会满足你的食欲,而是会满足你的性欲。那些在享受了这里每晚朗诵的性爱诗歌之后离开的人感到心满意足,他们的需求(无论它们到底是什么)都得到了满足。
纸码头(The Paper Piers):与这里的许多建筑一样,一个由纸墩和船坞组成的码头为来往船只提供了相当奇异的停靠体验。大多数船长更喜欢河河区的海门码头,但那些更为奇特的家伙都会来到这里,那些为位于扎尔迪姆、空洞区或下塔弗斯伍德的企业带来货物的人也会如此(但并非全部都会如此)。

扎尔迪姆的人PEOPLE IN ZARDIM
预言者凯奇(Cadge the Seer):一位技艺高超的奇拉特预言者,凯奇使用求真灵盘来算命与预测未来。这座城市之中拥有不小影响力以及权力的人们都会去拜访凯奇,以获得她的预言(oracles),但她也很乐意为普通人提供她的技艺。她穿得很是撩人,但对性和浪漫完全不感兴趣。
边栏:预言者凯奇:7级;+3抵抗;能够看见未来
薰衣草(Lavender):薰衣草是一位使用玻璃、水晶和融冰鬼魂( the ghosts of melted ice)的工匠,她是两位姐妹所融合形成的结合实体(a composite entity of two fused sisters)。她把自己称作是一个单独的个体(a single individual),外表看起来像是一个普通女人,只是她有着两张相隔了45度角的脸(she has two faces about 45 degrees apart)。两种性格(personalities)在薰衣草身上都会有所体现,并且这两种性格差别很大,使她被传患上了狂躁抑郁症(manic-depressive)。
边栏:薰衣草:5级;+1防御;+2工艺
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-02, 周一 13:42:45
盆栽区THE TOPIARY DISTRICT
也被称为翠绿区(Verdant Quarter)或绿意区(Virescent District),盆栽区四处都是灌木与树木。顾名思义,它们都被修剪成了各种形状。整座的房屋、建筑以及建筑群都是由树篱雕剪而成的(carved from hedges),有着功能完整的(并且是活体的)转门、楼梯、家具等等。

盆栽区的地点LOCATIONS IN THE TOPIARY DISTRICT
卡佛街(Carver’s Street):当地人称这条道路为蜘扰街(Spiderhaunt Street)。在这里,空间的结构/纤维变得稀疏(the fabric of space wears thin),你可以看穿其并看到某些不知道究竟是何处的其他地方,那里有着巨型蜘蛛正在编织着蛛网(and you can see through to some unknowable elsewhere, where titanic spiders spin colossal webs)。那些蜘蛛也能够看到你,并会向你扑来,希望把你困在它们的丝网之中,但它们不能像你能触碰它们那样去触碰你。那么,蜘蛛幽灵(Specters of spiders)永远想要去猎杀行人,却永远无法抓住他们。窥探者和占卜者(cryers and diviners)曾试图找到这些可怕的蜘蛛所居住的神秘的另一个世界,但还没有人成功。
托里斯伯里公园(Tollisberry Park):这里有飞翔的、蒸汽驱动的鸟儿,有着四处溜达的、长着宝石眼睛的松鼠,在大多数人看来,这里是“万园之园(park of parks)”。数以千计的树木雕塑(topiary sculptures)装饰这座有着一百多英亩大的公园,其题材有着动物、怪物、英雄、恶棍,以及对整个历史以及诸多文学场景的演绎。
嘉弗咖啡馆(Garver’s Cafe):嘉弗是一棵有自我意识的树,拥有并经营着这家占据了她一半以上身体的咖啡馆。嘉弗认为自己是位女性,并且健谈、热情、和蔼。她用自己能够活动的树枝,同时进行着烹饪与服务。
边栏:嘉弗可能是也可能不是一位变成了树形的埃尔德布林。
边栏:嘉弗咖啡馆的菜单可以在展示物信封里被找到。

盆栽区的人PEOPLE OF THE TOPIARY DISTRICT
狡猾杰克(Slipping Jack):杰克是个骗子、小偷和骗徒,他根本就不是人类,而是一个里面满是蜘蛛的人形壳子,这些蜘蛛以近乎完美的方式控制着他的一举一动、言语与姿态。只有当杰克受伤之时,人们才能够发现他的真正面目。狡猾杰克(他的骗子朋友们这么称呼他)很可能有着仅仅只为撒谎而撒谎和只为偷窃而偷窃之外的什么动机,但如果真是这样,他也从未透露过这点。
边栏:狡猾杰克:7级;+3防御;+4潜行和社交交互
夸美尔(Kwamil):夸美尔只有九岁,但他已经是一个技艺娴熟的瓦希勒和一阶智客了。他和他的父母一起住在盆栽区,但每周至少要到远镇去一次。他是个天才,有着能够记住他所读到的、听到的或以其他方式经历的一切的能力,似乎永远如此。
夸米尔收集人们的名字(通过记下它们),并将这些名字与他们母亲的名字连/结合起来(associates them with their mother’s name),形成一个他自己所创造出来的、将两者所结合起来的“合名”(forming a portmanteau of his own creation that combines both)。他声称他有大约九千个这样的“合名”。
边栏:夸米尔:4级;+2闪避,+2抵抗;+4知识;每点创伤可以承受2点损伤,共计可以承受2点创伤;拥有一些法术的瓦希勒,+2施放法术
泰瑞·卡普赛因(Therai Capthine):泰瑞帮助监督那些修剪和塑造了该城区的某些植物的思想体工人团体。因此,没有人能够像她那样地了解这个城区,无论是在布局方面还是在该城区过去和现在所发生的事件方面。泰瑞常常会为了得到一瓶苹果威士忌(apple whiskey)或在嘉弗咖啡馆的一顿午餐,分享她所知道的事情。
边栏:泰瑞·卡普赛因:4级;+3知识
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-02, 周一 13:44:12
重塑区THE REINVENTION
当这个城区在大战后,被收复之时,除了废墟之外什么都没有。仇恨囊肿已经被找到并清除了,但没有任何的东西能够被重新利用起来。那些当权者认为这是一个机会,而不是一场悲剧,并称其为一个新的开始。他们把这个地区称为 重塑区,因为重塑这个城区正是他们正在做的事情。
参与其中的人能够获得大量的资金,因为重塑区正是对人们无限想象力的多样化体现/展现(is a dramatic display of limitless imagination)。蜿蜒的螺旋形道路、巨大的建筑、俯瞰街道的巨大雕像、亚述古庙塔和其他丰富多彩的建筑使该城区变得独一无二。
了解此种内情的人声称,这里有着一条从金日通向这一城区的强大力量/能量通道(a strong channel of power from the Gold Sun into this district),其会产生意想不到的影响。每隔一段时间,这里的物体就会变成其他物体,或者在损坏之时进行自我修复。

重塑区的地点LOCATIONS IN THE REINVENTION
加姆罗斯大厦(Gamrose Tower):因为显而易见的原因,加姆罗斯大厦被称为血流大厦(Bleeding Building),在其低层处有着许多企业,而上方则是公寓。其得名于从大厦外部,接近顶部处所涌出的红色液体瀑布(the waterfall of red liquid that pours out of the exterior of the building)。大楼看起来也漂浮在离地面约40英尺(12米)处,但这是由于大楼的最低部分是隐形的。这个看不见的区域只有着可以通向大楼的其他部分的楼梯,但许多人谈到,在看不到楼梯的情况下爬这么多层楼梯是多么得令人不安。特别是还要亲眼看着当像是血河的瀑布从上面落下来。倾泻下来的这些液体都会流向街边的某个喷泉,然后被这喷泉所尽数排尽——不知最终会流向何处(ends in a fountain at street level and drains away—somewhere)。这些液体确实是血,但不是人血,也不是动物血。虽然这并不为人所知,但事实是这是吉拉曼提卡(Jilamanthica)的血,她是一位永远处于濒死(Ever-Dying)的女神,但却从未真正死亡。她“住”在这栋楼的顶楼。
星诞竞技场(Starsbirth Arena):比许多小镇子都要大,星诞竞技场竞技场足以容纳下任何10项/场同时进行的体育赛事、涉及数千名演员的历史事件重现/重演(reenactments of historical events involving thousands of actors)、或是音乐会、戏剧或者其他的娱乐活动。该竞技场可容纳下二十万人,但据说其上座率从未超过五分之一。每年一次,竞技场会被灌满水,让数百艘船在其中航行,形成某种极具戏剧性的场面(the arena is filled with water, and hundreds of ships sail about within it in a dramatic spectacle)。门票通常约为8晶珠。
远金字塔剧院(Far Pyramid Theater):一个用金属与玻璃所建成的巨大且奢华的剧院,呈金字塔形。其每周进行四次戏剧和音乐表演。门票通常为10晶珠左右。
查尔玛拉之屋(Chalmara House):查尔玛拉联谊会的总部, 这座筑基本上是一个艺术馆,里面摆满了各类绘画、雕塑和艺术品。由于该组织非常令人厌恶,他们雇佣了私人警卫人员来保护该建筑。

重塑区的人PEOPLE OF THE REINVENTION
反射者托尔坎(Torquan the Reflection):因为其会将自己变成与其正在交谈者的形态与样子,所以才会得名如此,托尔坎是极少数会去变成人类形态的埃尔德布林之一。人们不知道的是,这是某种罕见的埃尔德布林疾病所导致的。其是无法去控制它的。
边栏:托尔坎:6级;+1防御
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-02, 周一 14:11:37
河河区RIVERIVER
奇德斯河(Chirdes River)是流经萨蒂林的两条河流之一,河河区因在其河岸边上而得名。作为一个住宅区,河河区主要由中产阶级居住,还有一帮住在沿河的大房子里的上层中产阶级。与弃绝河不同的是,奇德斯河的水流相当湍急,并且还很干净。河边的房产也很受欢迎,该城区的主要市场就坐落在河的上游,建在一座白色石头制成的宽阔桥梁上。
边栏:如果将该城区的名字念作是“河儿区(River-iver)”而不是“河河区(Rive-river)”的话就会被本地人给认出是新来的。

河河区的地点LOCATIONS IN RIVERIVER
海失之屋(The House of the Sea Lost):这座塔只是一个悬浮在空中的大水柱。要进入那里,必须得能在水中呼吸。大多数人都用法术来做到这点,但也有一些相当于是软管的装置,连接到塔的外面。游客可以通过它们来呼吸,尽管它们散发着之前所有使用过其的其他人的气息之中的臭味。在海失之屋内,有许多企业都在这里设下自己的办公处。其中最为重要的是打捞局(Bureau of Salvage),其负责记录每一艘在海上失踪的船只和水手,以及任何和所有打捞上来的物品。
海门码头(Seagate Docks):从孤独海上来的船只会来到这座港口,带来各种奇怪的货物:来自杜伦达姆(Durrentam)的会说话的水果,来自浮动群岛(Floating Isles)的石制绳索,以及来自具-怒-坡(Ju-nui-Pron)的烟雾制成的砖头,这只是其中的一小部分例子。帆船、蒸汽船和由经过训练的水母拉动的船只都会在这里出现。
靛轨道站(Indigo Rail Station):这一大型车展是承载着各种乘客和货物的列车从城外进入城内的地方。它同时还是一个萨蒂林轨道站,因此,城市之中几乎所有的人都可以在这里转车,并在整个靛之中旅行,这很方便。
长园(Long Park):这座树木繁茂的公园以有智能的植物以及用活体玻璃制成的动物而闻名。其还收容了各种无家可归的人,让他们在这里用临时的帐篷露营。长园的人们受到一些由知觉音乐组成的神秘生物的照顾。
门特广场(Menter’s Square):这座广场的每个角上都有一座钟楼,每座钟楼都显示着不同的时间。当地人都有自己的喜好,因为喜好不同的时钟而产生的冲突也会变得很激烈。
当你走过这座广场的时候,你可能没有意识到,该广场还是城市中最大的图书馆的入口。它表面上位于广场地下,但有些人认为,这条数英里长的充满书架的隧道实际上是一个独立的异维度领域。该图书馆被称为门特图书馆(Menter’s),雇用了至少500名图书管理员,它是如此之大,以至于有传言说有人在其中迷失了方向,组成了队伍,现在正在书中过活(或是他们的后代正在之中生活),并不打算离开。图书馆员们尽其所能地与所谓的“书堆里的人(people of the stacks)”保持友好的关系。

河河区的人PEOPLE IN RIVERIVER
阿拉玛蒂船长(Captain Alamathi):不自然地又高又瘦的阿拉玛蒂是“翻页号(Turn of the Page)”的船长,这艘魔法船完全是由关于海洋、海洋生物和海洋诸神的书籍组成的。她对孤独海的了解程度不亚于(或者说比那更强)任何活人。
边栏:阿拉玛蒂:11级;+4防御;+4驾船;每点创伤可以承受5点损伤,共计可以承受5点创伤
萨拉·达塔福德(Sara Dathaford):诗人与演员,萨拉最近搬到了河河区,并试图筹集资金来开办自己的剧院/酒吧。虽然她希望有合法的投资者,但她并不反对与更加阴暗的家伙之间有联系。
边栏:萨拉·达塔福德:4级;+2闪避,+2抵抗;+2社交交互
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-02, 周一 14:15:10
回廊盟CONFEDERACY OF CLOISTERS
曾经只是其的一个绰号,“回廊盟”在大战之前成为了这一城区的正式名称。大多数人称它为“盟/联盟(the Confederacy)”或只是“CC(the CC.)”。虽然它和其他城区一样有着住宅区和商业区,但这个大型城区以其之中的各类教堂与寺庙、修道院和墓地而闻名(its churches and temples, its monasteries, and its cemeteries)。毫不奇怪,这是一个相当安静的地区,以温和的风吹过婆娑低语的柳树以及各色穿着长袍的身影静静地走过鹅卵石街道而闻名。

回廊盟的地点LOCATIONS IN THE CONFEDERACY OF CLOISTERS
曼荼罗之门(Mandala Gate):虽然萨蒂林没有城墙,但它还是有一扇城门。曼荼罗之门位于穿过废墟带的一条宽阔街道的尽头处,处于两座大型的石制建筑之间。它目前是城市的主入口,因此,这里交通繁忙。曼荼罗之门是一座大型拱门,上面挂着成千上万的小符号/标志(tiny symbols)和魔咒,每一个都代表一种信仰、想法、情绪或是概念。其中大部分是由过路人加上去的,而且每天都会被加上更多。
在任何时候,大门周围都有闲逛的埃尔德布林,出售廉价商品的摊贩,以及乞求获得某种适应这里,或至少去理解这里的办法的知性影子乞丐(sapient shadow panhandlers begging for some way to acclimate, or at least understand)。
严格来说,曼荼罗之门并不在回廊盟之中,但它最靠近该城区。
边栏:有些人把曼荼罗之门与每颗太阳的守护者所守护的门径相比。
奥南特斯神庙(Onanthes):被弃之海的管理者(Overseer of the Forsaken Sea),奥南特斯曾经是一位女性水神(a water goddess),现在则转型成了一位男性风神(transitioning to be a male wind god)。在他的新形态之下,奥南特斯是旦天之神(God of the Awakening Sky)。他的少数崇拜者发现与他们的神灵一起去转型很是困难,但大多数人已经适应了。此外,奥南特斯还找到了新的追随者,其中最重要的是来自不测群岛之外的某一半世界那些火翼的凯利多们。
奥南特斯的神庙正在进行大修,目前被脚手架所复盖。思想体工人们将蓝绿两色的波浪图案以及其他表示海洋的符号给移除。各类迹象表明,其最终将成为一座红黄两色的美丽建筑,并有着代表日出的图案。
左手之神,罗霍尔的图书馆(Library of Rhol, the Left-Handed God):图书馆是一座哥特式的黑色石头制成建筑,窗户都是绿色的。一圈几乎像是一条蛇一样的雾气(an almost serpent-like coil of mist winds)缠绕着图书馆的尖顶,遮住了通往图书馆顶层的道路。雾气本身是一个活体智能咒语,只允许拥有相应钥匙的人通过。
在里面,图书馆有现世之中最多的与夜侧之路相关的藏书。
陵墓园(Orchard of Mausoleums):在这座城市最大的墓场里,坟墓自己挖掘出来,墓穴会像植物一样生长,从地下长出来(graves dig themselves and tombs grow like plants, sprouting from the ground)。墓园根据需要扩展,并产生所有必要的结构(The graveyard expands as needed, and produces all the necessary structures)。
当然,如果你认为陵墓园里没有什么鬼魂的话,那就太傻了。这里的大多数鬼魂都是球形的,太过迟钝,除了在自己的坟墓附近徘徊之外什么也不会做。
这里也是一家名为梅里安( Merrian’s)的咖啡馆的所在地,其为死者提供服务。他们不提供食物,但提供关于食物的记忆以及吃东西的感觉。

回廊盟的人PEOPLE OF THE CONFEDERACY OF CLOISTERS
尼尔斯·索尔森(Nils Sorson):尼尔斯·索尔森是一位被称为被囚挚爱(Captive Beloved)的实体的教士。尼尔斯所信仰的宗教有一部分极其令人不安的理念是,如果你爱某样东西,你就需要去保护它,这样它就永远不会被从你身边夺走(或自愿离开)。据传闻,被囚挚爱的神庙里四处都是被绑架来的人,他们被那些崇拜者所爱,但却被违背他们的意愿绑来。尼尔斯本人是一个食气者(breatharian),不吃不喝,只靠呼吸空气就能满足他的所有需求。
边栏:尼尔斯·索尔森:10级;+3防御:拥有多件给予其不同能力的瞬时道具和异能物品
特蕾娅·费萨尔梅斯(Treya Fethalmais):在一场钥雨之中,特蕾娅被一把怪钥匙所击中,在她的脸上留下了一个永久性的钥匙形印记。她和其他人都试图用这个印记来复制出自己的怪钥匙,但所得到的钥匙要么是无用的,要么是会对制造者产生诅咒。特雷娅住在CC,工作是花匠。
边栏:特蕾娅·费萨尔梅斯:3级;+1防御
错漏时光修女会(The Sisters of the Lost Moment):这个小团体认为兴趣与集中的思想使我们无法找到真理(interest and focused thoughts keep us from finding truth),而真理只能来自于完全分心与百无聊赖的意识(an utterly distracted and bored mind)之中,因此她们试图教导人们去远离任何发人深省或引人注目的东西。她们在该城区有一间小小的会议堂。
阿伯里杜斯(Aberidus):死者之一,阿伯里杜斯身形高大威猛,身穿由钢与骨制成,带有骷髅装饰的盔甲。他于墓园与墓场之中度日,驱赶鬼魂,寻找那些逃离了苍的生魂。他声称自己是苍之大使馆的官方代理人,但他是在撒谎。事实上,他正在寻找一位特定的生魂——他的爱人科尼利厄斯(Cornelius)。
边栏:阿伯里杜斯:9级;+2闪避,+2抵抗;+3搜索;每点创伤可以承受6点损伤,共计可以承受6点创伤;+3护甲;免疫毒素与疾病;可以通过其物理攻击影响灵体
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-02, 周一 14:18:04
消逝区THE FADE
随着萨蒂林所处的部分地块断裂并漂移到了抽象域之中,一个或多或少地受到了这一过程影响的城区(或许其只被抽象域所捕获/俘虏了)已然形成。这就是所谓的消逝区。令人惊讶的是,这里是这座城市的一个人口密集区,尽管有一天它将不可避免地解体,但城市的官员们在大战之后毫不犹豫地选择重建了它。
从很多方面来说,消逝区是城市中的“另一个”港口,为那些来往于不测群岛的那些岛屿以及其他的半世界,运送货物与人员的飞行器和飞行生物们提供泊位。这里也是日舟来到靛时所停靠的地方。

消逝区的地点LOCATIONS IN THE FADE
酣梦院(The Dreamery):一个类似于修道院的建筑群,在酣梦院之中,你可以从中找到一些梦以及睡眠深层领域的最重要的专家。这里的人经常练习如何做清灵梦以及进入睡眠深层的精神旅行技术,并教授关于这些技术的课程。
自律学院(The Autonomic Academy):在这所大学就读的学生不学习什么常规的课程。相反,他们的每天大约有90%的时间在睡眠之中度过,他们的无意识思维会进入无界,在其中进行学习。并非所有提供的课程都是纯粹的学术性质的。有些是实践性质的(攀岩、舞蹈、手工制作,等等)。参观学院者可能会发现,看到睡着的学生突然动起来,在睡梦之中练习格斗、运动或陶艺(只是距离),会让人感到不安。
失眠之塔(Tower of Lost Sleep):与在酣梦院中工作的那些人对立,在这座塔中工作的人自称为“清醒者(Woken)”。他们鄙视睡眠这件事,称其为“被偷走的生命(stolen life)”。在塔中,他们用魔法从整个萨蒂林之中收集睡眠,并利用其能量使自己保持清醒。这会导致这座城市之中的其他人失眠,其中一些人试图进入塔内,以找回自己失去的睡眠。
日舟泊位(Sunship Berths):诸多高大、安全的塔楼为日舟提供了一个停靠点,有架台与通道来让人以及货物能够移动到日舟上,以及从日舟上下来以及被移走。

消逝区的人PEOPLE OF THE FADE
塞克拉明人(Secramins):不是单个个体,而是一整个民族,塞克拉明人身材高大,体态轻盈,金色的皮肤在最暗淡的光线之下也熠熠生辉。他们来自半世界乌克斯(Ux),用心灵感应说着低语,大部分时间都在消逝区的街头优雅地舞蹈。
边栏:塞克拉明人:4级;+4闪避,+2抵抗;所有移动行动+2
克里特·米尼斯(Cryter Miniss):一位被怀疑参与了各种邪恶之事的织者,克里特·米尼斯一直戴着一张没有五官的青铜面具。他还带着一个装满了几十只额外用手的袋子,每只手都能在他的控制之下飞来飞去(但同一时间不能超过四只)。克里特是一名雇佣刺客和间谍,但他还管理着自己一个下属与特工小团体。他专门从事梦中暗杀以及犯罪活动,因此大部分时间都在消逝区之中进行活动,但他在整个城市都有安全屋和基地。
边栏:克里特·米尼斯:13级;+4防御;+1护甲;拥有许多法术的瓦希勒,包括隐形,提升防御,在远距进行离精神和物理攻击以及传送等效果,+5施放法术
梅妈(Memom):梅妈是一位埃尔德布林,管理着一个非常大的性工作者团体(manages a very large association of sex workers),其成员既有着埃尔德布林,也有人类。他们在消逝区一家漂亮的酒店里进行着自己的业务,以高价提供极其自由并能够满足各类需求的服务。由于这项业务,梅妈非常富有,并就很有可能会成为该社区的治首。
边栏:梅妈;4级;+2防御;+2社交交互
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-02, 周一 14:23:08
静湖QUIET LAKE
萨蒂林的一部分围绕着一片其湖面宽度超过1英里的平静湖泊,并与之部分交叠的区域。湖水深到让人难以置信。小小的、通常完全是四方形的岛屿复盖在湖面之上,人们主要通过船只到达那里(虽然有几座岛屿之间有桥)。大多数的岛屿都出奇的平坦,长满了极其茂密的高大树木,使得整片湖泊看起来像是一座水路构成的迷宫(事实上,其的一部分是真的是一座迷宫)。
黑暗、静止的水域之中据说隐藏着各种秘密,包括能够通过潜水器、法术或有时称为使用名为潜水管的透明圆柱体(transparent cylinders called dive tubes)进入的一整个水下建筑群。
富有的家伙,包括一些隐居的瓦希勒,在这些岛上都有自己的房子,每座岛的大小也就只够容纳下一个小院子。然而,许多岛屿早已被遗弃,在杂草丛生的树木和其他植被之中,藏着一些奇怪的,有些看起来似乎妖气重重的房子。
沿着静湖的边上,矗立着更多的房屋,一些商店——主要是餐馆以及时装店——以及出租的船只,包括配船夫的和配船夫的船只。

静湖的地点LOCATIONS IN QUIET LAKE
拥挤花园(The Crowded Garden):这座方形岛屿大约有150英尺(45米)宽,岛屿边上都是高大的云杉树,挡住了视线,让人不能往其内部看。其内部充满了各种各样的雕像。当地人说,这些雕像是自愿来到拥挤花园的。在大战之中被丢在庭院与长廊里,这些雕像默默地、悄悄地来到这里寻求保护和陪伴(he statues silently and stealthily made their way here for protection and companionship)。因此,各种题材、风格和尺寸的雕像都挤在这里。没有人见过正在前往花园的雕像,但似乎每隔几个月,花园里就会出现一座新的雕像——与大战期间相比,这一过程可能明显放缓了,但那时没人注意。
大迷宫(The Maze):湖泊东部的岛屿被高高的石墙围拢在内,因此它们之间的水路成为了迷宫的通道。迷宫的大部分也被石壁所盖住,使得通道变得黑暗与幽闭。迷宫里有许多隐藏起来的地方,即使有耐心和船也很难到达。
泉眼(The Font):湖里的水来自一口不断涌出水来的泉眼(a bubbling spring),这口泉眼的水——很可能是——由萨蒂林外的宽弃绝河所提供的。流淌的宽弃绝河的尽头隐没在滴答森林的某处,并在这里重新出现——在湖面之下的深处。湖里的水之后会流向奇德斯河以及窄弃绝河。两条河最终都会流向大海。

静湖的人PEOPLE OF QUIET LAKE
威拉德·摩尔(Willard Moore):一位著名但已经退休了的考古学家,威拉德也许是阿拉巴斯人领域为最重要的专家之一。他和他的家人住在静湖的一座优雅的庄园之中,据说有着一批珍贵的(在某些情况下是很危险的)过去的文物。
边栏:威拉德·摩尔:6级;+3防御
拉内特·皮诺克(Ranette Pinoch):拉内特曾担任过演说家、教士以及作家。她在整个城市之中传播她的思想和理念,传授关于激励、生产力和将信念转化为现实的智慧(imparting wisdom on motivation, productivity, and transforming belief into reality)。不过,拉内特的前夫是一位极其强大的犯罪头目,现在正在监狱里服长刑。她有时会担心,因为她的房子里仍然藏有丈夫的不义的财宝与金钱,但是,也许幸运的是,那里也有着他所有的魔法保障和防护措施。
边栏:拉内特·皮诺克:6级;+2闪避,+4抵抗
莫拉斯(Morath):一位杀戮者在静湖徘徊,虽然没有人知道,但他的名字叫莫拉斯。他被诸多杀戮之灵和至少一位强大的恶魔(spirits of murder and at least one powerful demon)所附身,但有一事让他得以达成控制:附身他的实体很少达成一致意见。恶魔想要去大开杀戒,而谋杀之灵们则想在莫拉思的黑暗世界之中慢慢地、小心翼翼地捕猎(preying on Morath’s dark world slowly and carefully),这样他就永远不会被抓住,借此他的血腥统治可以持续多年。莫拉斯的受害者有时是通过毒药或类似手段被很巧妙地杀掉的。他们的尸体被艺术性地排列开来,并带有某种象征性的意味。其它的时候,在恶魔的催促之下,他的受害者会被用纯粹暴力的行为野蛮地肢解掉。因此,大多数人认为(至少有两个)不同的连环杀手在这个城区活动,而实际上只有一个。
边栏:莫拉斯:9级;+3防御;+3潜行;+1护甲;永远在改变的灵体给予能力(ever-changing spirit-granted abilities)
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-02, 周一 14:26:45
地下邑THE UNDERSLING
地下邑主要以其的那些体能训练设施、格斗竞技场和武器交易商(physical training facilities, fighting arenas, and weapons dealers)而闻名,是一个考验自身暴力之地(a place of prowess tested by violence)。
你可以在萨蒂林的街道之下找到地下通道,特别是在回廊盟以及回文的一部分街道下。从两个主要的宽大的楼梯入口(descending one of two major broad staircase entrances)之中的一个下去后,你会来到一个巨大的洞穴之中,其向黑暗之中至少延伸出了一英里长(a huge cavern stretching more than a mile into darkness)。
山洞的中心处被灯光照亮,地下邑悬在天花板下,挂在数以百计——如果不是数以千计的各种绳索、链条和线缆之上。与其他城区相比,这一城区很小,但当你看到它时,却会感到它很巨大,一块坚固的石头(a solid mass of stone),辅以各种木头和金属平台以及脚手架,上面有着数百个建筑物(supplemented by wood and metal platforms and scaffolding, upon which hundreds of buildings rest)。其整体都悬挂在洞穴的天花板下,悬在有坠入黑暗(和肯定会因此死亡)危险地方。你必须要胆识不小或是精神错乱才会造访这里,更不用说住在那里了。而这点也就是问题所在 。
一座狭窄的、不是特别安全的桥梁从岩架延伸到地下邑本身。那些旧桥梁的遗迹表明,其并不是第一座,也可能也不会是最后一座这样的桥。对于那些不愿意冒险过桥的人来说,一些能够发现此中利益者有小船可供人们在空中渡过这断口,费用为3晶。
很久以前,地下邑被施下了一个诅咒,但没有人知道其来源。诅咒带来了某种微小但持续的腐烂与破坏的灵光(a subtle but constant aura of decay and destruction)。因此,从地下邑两侧垂下的已经断裂的支撑绳索以及链条的残骸数量已经远远超过了目前支撑它的那些。一组工人每天都在辛勤地为其加上新的链条绳索,以取代那些已经断裂的链条绳索。同样地,从入口通向地下邑处的那些旧桥的残骸也相当之多。有一天——也许很快就——现在的桥也会坍塌。而且,最有可能的是,它将很快被另一座桥取代。
住在地下邑是一种自信的行为,是一种无畏的表现。在整个城市中,“住地下邑的硬货(Tough enough for the Undersling)”是一个俗语,意指勇敢和坚韧的家伙。
边栏:不时地,地下邑会令人不适地摇晃。
边栏:人们说地下邑有一种“红的感觉”。

地下邑的地点LOCATIONS IN THE UNDERSLING
斜馆(The Benthouse):这一训练设施及健身馆专门从事战斗教学(specializes in combat instruction)。不只教授如何自卫,还为那些有兴趣成为体育界战士或士兵,或单纯想要寻求更多的暴力的家伙教授真正的战斗技巧。斜馆有着许多的训练师,但其中最重要的是欧嘉·琪林达若斯(Oja Kilendaris),一个带着眼罩并且有着第二对手臂的年老女性,她在战斗中从不使用这第二对手臂,除非她要与至少三个对手战斗。
边栏:欧嘉·琪林达若斯:10级;+2耐受,+4闪避,+2抵抗;+2攻击以及任何实体移动行动
裂羽庭(Pinion Court):这座广场的鹅卵石地面上总是复盖着羽毛,因为这里是天使们受审和受罚的地方,其们的翅膀会被撕下来。天使的羽毛永远不会腐烂,那些在羞辱中被撕下的羽毛也不会受到风的影响,所以这些羽毛会永远地留在这座广场之上。
未完成图书馆(Library of the Undone):当书籍被开始撰写但从被未完成之时,一个叫托尔(Torre)的男人收集了它们的鬼魂,并将它们藏在自己的收藏之中,他称其为未完成图书馆。
托尔把他的全部藏书放在一系列的魔法口袋里,每一个袋子的容量都比它们看起来该有的容量要大上500倍。他清楚自己的书都有哪些,但没有对其进行完全的浏览——你必须要问他是哪本书或哪个主题。
图书馆的位置经常变化,以防止盗贼侵扰。现在它在地下邑,但如果托尔感到紧张(他是一个非常容易紧张的家伙)的话,他就会拿起他的行李,在短时间内开始移动。
边栏:托尔:4级;+4抵抗;+4知识
查尔内尔之屋(The Charnel House):被称为查尔内尔之心(Charnel Heart)的黑暗刺客行会的总部,这个地方在某个位于地下邑的看似已经废弃的建筑的地窖之内。这是一个类似于神庙的地方,一片12英尺(4米)高、并且正在变得越来越大的玻璃碎片悬浮在地窖的地面上。这块碎片无疑是相当神秘的——而且据该组织的特工说——它有着智慧与意识。它实际上是他们的神灵。

地下邑的人PEOPLE OF THE UNDERSLING
纳布尔思·韦尔特(Nabrous Welt):以传统的标准来看,这个名叫纳布尔思·韦尔特的身形扭曲、伤痕累累、面目丑陋,但他却以作为萨蒂林最强大的战士之一而闻名,他精通用刀剑、手枪以及他自己那双巨大而畸形的手来杀戮。尽管纳伯尔过着暴力的生活,作为雇佣兵、守卫或执法者,他一直遵守着严格的正直和诚实的准则。在私下里,他是善良且慷慨的。但如果他得到了某人的报酬来杀你,并且你不是无助的人或孩子,他就会拧断你的脖子。
边栏:纳布尔思·韦尔特:11级;+3防御;+3攻击以及任意实体移动行动;每点创伤可以承受6点损伤,共计可以承受5点创伤;+1护甲
红之大使(Ambassador of the Red):很明显,红并没有正式的大使存在,但如果有的话,纳塔莱姆·库尔(Narthalam Kur)肯定会担任这个职位。作为红的本地人,纳塔莱姆是一个身上伤痕累累的大块头男人,只要他想,他的触碰就能使无生命的物体迅速老化和崩裂。他掌握着关于红日领域的海量知识——包括恶魔,许多人向他寻求这些信息。不过,为了获得这些信息,人们必须向红致敬/表现敬意(one must pay homage to the Red),并在纳塔莱姆面前毁掉什么有价值的东西。他目睹这种行为时的笑容足以让一个正常人做噩梦。
边栏:纳塔莱姆·库尔;8级;+2防御;+4恐吓;每点创伤可以承受5点损伤,共计可以承受5点创伤
斯卡洛佩斯(The Scalopedes):每个人都知道,城市之下的区域里充斥着像鼠布林和蟑布林这样不光彩的生物。不过,在地下邑,还居住着被称为斯卡洛佩斯的人(事实上,他们猎杀并吃掉鼠布林和蟑布林)。斯卡洛佩斯并非人类,而是某种智能、多肢的昆虫,其头部与黄蜂/胡蜂(wasp)的头类似,身体有点像巨大的螳螂。斯卡洛佩斯的所有肢体末端都长着六指的手,他们所使用的工具和武器与人类类似。斯卡洛佩斯独来独往,但能与人类相处得比较好。不过,人类发现它们有一种可怕的刺鼻气味。
边栏:斯卡洛佩斯:4级;+3防御;+4攀爬;+2护甲
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-02, 周一 14:35:31
远镇FARTOWN
远镇是一个基本在此处活动的人都瓦希勒的城区。最初,这座城市的领导者们创造出了它——作为一个独立的半世界——因为他们担心瓦希勒,在进行他们的实验时,可能会对城市造成破坏。虽然远镇从未完全内爆过(has never completely imploded),但在城市的历史之中其有过几次这样的事情,它现在这样,与城市之间并没有实体/物理上的连接(was not physically connected)应该就是最好的。
人们是通过位于窄弃绝河边的一座大拱门到达远镇的,就在空洞区的对岸。其从不上锁,也没有人看守,但许多人相信,不被角蛇注意和记录是不可能通过那里的(it’s impossible to pass through without it being noted and recorded by the Angular Serpentine)。当你通过这个拱门时,没有任何过渡/转移(transition)的感觉。
远镇对叙事非常重要,以至于在本书中独立给它分了一章。

天之集市THE CELESTIAL BAZAAR
与远镇一样,天之集市也同样自成一空间。与远镇不同的是,这并非有意为止,而是偶然早就。故事是这样的:有一天,一个被称为天之集市的口袋维度从天而降,完完整整。它坠落到萨蒂林之中,成为了这座城市的一部分。这究竟是怎么一回事?众说纷纭。
不管是什么故事,今天的天之集市可以从除远镇、空洞区以及地下邑之外的每个城区的各个地点到达。在那些设置的通往天之集市的大门中的每一扇都被称为记忆之门(memory gate),意味着每一扇都会收取通行费。当某人通过某扇门时,他们会失去一段短暂的记忆(a single brief memory)。绝大多数时候,那将会是一段无关紧要的记忆——其上周为一条面包付了多少钱,或者街上某个女人所穿裙子的颜色。(这些记忆被用来制作宝珠。)大多数人在使用这些大门之时不会多想,但有些人在可以的情况下避免去使用其。每扇这样的宽阔门径都有一位由集市唯一的治首卡拉迪亚斯·富尔所任命的看守人。这些守卫主要是去寻找小偷或麻烦制造者的。他们之中的每个人都有能力关闭自己看守的大门,因此,如果需要的话,该地区是可以将自己与萨蒂林隔绝开来的(自大战以来还没有发生过这种情况)。
集市基本可以说是现世之中最大、最盛、涵盖商品最广的市场。商贩们为个体顾客们带来新鲜的食物、工具、服装、书籍、珠宝等等,也为商业买家带来织物、纸张、木材和其他货物。当然,作为萨蒂林的一部分,人们还可以购买想法、情感、魔法成分和材料、瞬时道具和异能物品。很难想象会有什么东西在集市上是买不到的。

我站在一个某个正在自己破旧的摊位上贩卖贝丽姆梅(bellimberries)的人的旁边。对面,两个女人正在向我招手,让我走到她们的摊位前,她们正在出售用金日之下某个地方的某只巨大布玛里羊羔(a massive bumari lamb)的羊毛制成的毛衣。我笑着摇了摇头,然后穿过两辆装满多头鱼(multiheaded fish)的马车之间的小路。一个杂耍者把发光的水晶和活鸡抛向空中,他的身边聚集了一群人,而旁边一对年轻的木偶师则是无人光顾,他们也许应该在表演中加入更多真正的魔法。我在一个摊位上看了一会儿,女摊主售卖着一桶桶她在钥雨时收集来的钥匙(当然没有怪钥匙),最后我在回家之前从一辆餐车那里买了一些变出来的牛肉串。

在整个集市上,各种类型的表演者都在为几块钱而竞相表演。预言师们打开摊位,为人们展望未来,化妆师们坐在桌边,为人们化妆,弹唱者们唱着个性化的情诗或是笑话。而这仅仅是个开始。
天之集市大约有一英里半(2.5公里)宽。白天,靛的太阳似乎在那里的天空之中闪耀,但这里也并不是真正的靛。天气总是像某个舒适的晚春时日。
有些人——尤其是大商人们和他们的手下——住在天之集市这里。他们住在自己永久的商店上方,或者住在散布在该城区之中的小型公寓楼里。

边栏:许多预言者和类似的占卜者都是奇拉特,也就是说,他们确实有预言的能力。
边栏:天之集市有位艺术家用空虚所制成的墨水进行纹身,纹身将会在肉体之中创造出无限的虚空(create infinite voids within flesh)。

天之集市的地点LOCATIONS IN THE CELESTIAL BAZAAR
在天之集市上有数百商家——也许远远超过一千之数——以下其中几个:
蒂达肉铺(Tieda’s Meats):蒂达在一个紫金两色丝绸搭成的棚子里出售她的商品。她是一个有用魔法制造各种已经被加好调料和调味料(但还没有烹饪好)的肉类的能力的奇拉特。
边栏:蒂达:4级;+1防御
灰之记忆(Grey Memories):马库斯·陶尔(Markus Taul)是一位入行时间相对较近的商贩,他从一辆装满了各种隔间和储物箱的马车上出售从暗影之中拿来的物品。他从逃脱暗影的瓦希勒那里收购暗影纪念品,但除此之外,他还应该必须有另一个货源(一个无人知晓的货源)才能获得这等数量货物。他卖的许多东西都不能使用或不能正常使用,比如智能手机、笔记本电脑和微波炉等,但仍然是有趣的稀奇物。他卖的许多其他东西则都是能够正常去使用的:玩具、衣服、糖果和苏打水、洗漱用品和其他零碎物件。
边栏:马库斯·陶尔:5级;+2防御;+1社交交互
失落丝绸(Lost Silks):尼古拉斯·加雷特(Nicolas Garret)相信,一件精雕细琢、深受喜爱的服装有它自己的灵魂,并且他可以证明这一点。当一件美丽的衣服永远被失去、被毁掉或以其他方式被破坏时,尼古拉斯会召来它的鬼魂并在这里出售。(尽管店名如此,但他卖的不是所有东西都是丝绸)。
边栏:尼古拉斯·加雷特:6级;+1防御;+2社交交互;召唤最高4级的鬼魂
发条社(Clockworks):现世之中最好钟表之中的一部分是由阿玛·哈洛兰(Ama Halloran)造出来的。其们都有自己的意识,但大多数都很容易相处。
边栏:阿玛·哈洛兰:3级;+1防御;+1制钟(clockmaking)
拜里斯托尔(Barristol):作为一个能力很强的造匠,无性别的拜里斯托尔擅长制造武器,特别是用来对付那些通常不会害怕这些武器的对手的家伙事儿。所以其会制造能伤害无实体的灵体的刀刃与子弹,能点燃火灵的喷火装置(incendiary devices that can burn fire spirits),等等。巴里斯托尔在集市上有一个布置得很好的摊位,出售各种物品,也在那里接受特定订单。
边栏:拜里斯托尔:9级;+2防御;+3工艺,+1社交交互;拥有一些法术的瓦希勒,+3施放法术;拥有许多可以造成伤害,甚至能对灵体造成伤害的瞬时道具和异能物品

天之集市的人PEOPLE OF THE CELESTIAL BAZAAR
卡拉迪亚斯·富尔(Kaladiasi Fuur):监管整个天之集市是一项艰巨的任务,但卡拉迪亚斯·富尔绝不会承认此事。她非常有能力,但也同样非常傲慢。
人们几乎从未见过身边没有助手、卫兵和奴才组成随从队伍的卡拉迪亚斯·富尔。有一位埃尔德布林跟着她,记下她说的一切。她的穿着比较朴素,但无可挑剔。她很老了,靠魔法维持生命,并有着换形所给予的青春容貌。
边栏:卡拉迪亚斯·富尔:8级;+2抵抗;+3社交交互
乌拉穆尔布尔(Uramulpur):乌拉穆尔布尔是城市中最有影响力的埃尔德布林之一,他似乎知道他的同类们身上所发生的一切,他甚至与那些脱离了自己家族的埃尔德布林们有着联系。他还拥有大多数人无法将之与埃尔德布林这一身份联系在一起的能力,这让一些人认为他实际上是一个瓦希勒。
边栏:乌拉穆尔布尔:11级;+2防御;+3社交交互;多种特殊能力,包括控制意识,心灵感应以及传送
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-02, 周一 14:39:15
空洞区THE HOLLOWS
历史书会告诉你,在很久以前,萨蒂林的人口要多得多——甚至拥挤不堪。这是在大战之前很久的事。在那些日子里,下层阶级会被贬到某些城区中去(the lower classes were relegated to certain districts),其中最主要的就是空洞区。这个名字不是来自那里的任何地理特征,而是来自人们对这座城市之中穷人们的一个古老的蔑称。从那时起,空洞区坚韧不拔的人们就将这个词当作自己的称号,有时会把自己称为空洞人(Hollows)。
窄弃绝河,尽管名字如此,其相当之宽。(在城外流淌着一条宽弃绝河,它要更宽)它流过萨蒂林,就在空洞区边上。沿着河的那些房屋通常很小,并且也拥挤不堪。住在河边不会有任何的正面声望或是乐趣,反而正好相反。河水被垃圾和人造的那些废弃物所严重污染,尽管每年有几次,思想体工人们和有合适能力的奇拉特会去做很多工作来清洁这条河流。在空洞区,这条河流主要以其气味而闻名。
空洞区的生活很是艰难,但与其他城市的贫民区不同,至少其病没有拥挤到让人害怕。相反,这是一个令人恐惧的孤独/孤寂之地,有些人把走在空洞区中比作走在鬼物侵扰的垃圾堆之中。就像在这样的垃圾堆之中,一个孤独的旅行者可能会被盗贼包围,或者被更多阴暗和险恶的东西包围。

空洞区的地点LOCATIONS IN THE HOLLOWS
小钱市场(The Pennyfair):小钱市场是一个卖的东西都非常廉价的市场,就像一个底层阶级版的天之集市。尽管如此,这里还是有着只可能在这里找到的东西,比如诺拉·芬奇的肉桂蛋糕(Noral Fincher’s cinnamon cakes)和超现实主义艺术家亚利的画作(paintings of surreal artist Yalli),他画的是暗影之中的场景。不过,大多数情况下,小钱市场提供的是质量不高的食物和质量一般的世俗必需品。
因为它在空洞区,所以小钱市场也被视作是帮派和罪犯的聚集地,而且那里出售的商品里有相当一部分可能是偷来的。
经文剧院(The Theater of Scripture):这家低成本、低档次的剧院里上演着粗俗的戏剧和下流的喜剧,以及出色的滑稽戏(bawdy plays and ribald comics, as well as excellent burlesque)。然而,这一切都是希拉姆·艾瑞以及纳汀·艾瑞(Hiram and Nadine Errae)兄妹给两人可怕扭曲的事业打的幌子。艾瑞兄妹相信,生命的秘密被写在上帝的经文之中,但这本“书”的书页是人类的灵魂。两人的目标是绑架尽可能多的人,通过各种酷刑、胁迫和魔法将他们的灵魂哄劝出来(coax their souls out of them),这样两人就能读到上帝的话语。
边栏:希拉姆·艾瑞以及纳汀·艾瑞:6级;+2耐受,+2闪避,+4抵抗;+2社交交互以及潜行

空洞区的人PEOPLE OF THE HOLLOWS
吞噬者杰伦(Jeren the Devoured):那些知道杰伦的人都知道他是萨蒂林最有(恶)名的想法窃贼(most (in)famous idea thief in Satyrine),他是在空洞区干出名头来的,那些地下神秘界的,使用魔法的盗贼以及施放法术的罪犯之中的佼佼者。杰伦偷取罕见的、令人印象深刻的想法,并将它们卖给出价最高者。很久以前,他遇到了一个可怕的生物,在他试图击退这只野兽的时候,其吃掉了他的大半身体。今天,他用大量的义肢和银制的人工替代部件来填充这些部分。
杰伦有一个十多岁的儿子,乌达里安(Udarian),他已经有了常常触怒当局的名声。两人都经常去一个叫银杰克(Silverjack)的小赌场。
边栏:吞噬者杰伦:9级;+2防御;+4潜行;能够偷走想法
乌达里安:5孔;+2防御;+2潜行
兀臬玲德(Unelind):尽管该城区恶名远扬,但并不是每一住在空洞区的空洞人都是罪犯。事实上,远非如此。兀臬玲德致力于帮助组织起她的社区,鼓励人们为自己站神起来,提升自我。她亲自为多个社区的儿童开办了许多学校,为有需要的人创建了许多食品银行,等等。她是一位年长的女性,但现在仍然非常活跃和坚强。她能言善辩,聪明,有魅力,她可以让任何人听自己说话,故事是这样说的——这可能就是事实。
边栏:有人说兀臬玲德是一位有说服能力的奇拉特,但如果这是真的,这是她一直以来保守着,只有自己知道的秘密。
边栏:兀臬玲德:7级;+2耐受,+2闪避,+4抵抗;+3社交交互;魔法说服能力

引用
你是蜘蛛还是蚂蚁?ARE YOU A SPIDER OR AN ANT?
蜘蛛是孤独的猎手。它们会喝下你眼睛里的液体,以此来调制它们的毒液。它们用它们的网捕食弱者和蠢货,当它们离开它们的网去捕食时,也会捕食那些睡着的家伙。不过,它们是大师级的工匠,在它们的网上编织出艺术品,其美感、精度和强度都是无与伦比的。
蚂蚁在勤劳的群体之中工作。它们自己制作食物,把多余的东西储存起来,以备将来不时之需。它们有秩序,有礼貌,有效率。并且也有破坏性。破坏性如此之强。为了建造它们的巢穴,它们的工蚁大军可能会一点一点地撕下砖墙的灰泥,导致砖墙坍塌。为了生产它们的食物,它们可能会一点一点地偷走某人橱柜里的全部东西。它们很久以前就声称拥有这个世界,并相信世界上的一切都归它们所有。

你是蚂蚁还是蜘蛛?ARE YOU AN ANT OR A SPIDER?
蚂蚁们是近乎没有意识的无人机,蚁群只有一个意识和一个灵魂,分散在整个蚁群中。它们像军队一样在自己的地盘内行进,破坏和吞噬任何挡路的东西。蚂蚁会偷取你的耳垢,在你的耳道里筑巢。一只蚂蚁正是对完美肉体的体现。一只蚂蚁可以把50倍于自身重量的东西举过头顶,可以在可怕的压力之下幸存。还有就是,它们是建设者。它们为它们的女王建造巨大的堡垒,建造其横跨河流的桥梁,并找到能够到达它们希望到达地方的路径。
蜘蛛是非常聪明和富有智慧的。它们聚集在隐秘的回忆之上,讨论人类无法得知的事情,尽管有些蜘蛛会与合适的人分享一些小事情。同样地,它们还很狡猾,很狡猾。它们在夜间潜行,在它们的网上编织秘术图案,使得附近的区域产生微小的变化,直到这些蛛网被风、时间或扫帚扫除。不过,破除蜘蛛网是有一定风险的。蜘蛛记得每一次对它们的侮慢。
边栏:在萨蒂林经常看到的涂鸦/胡写乱话:那是谁?(Who is that?)
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-02, 周一 14:45:53
萨蒂林的遭遇ENCOUNTERS IN SATYRINE
以下是在这座城市之中的任何地方都可能发生的其他遭遇:
——————————————————————————————————
星期一(Monday):星期一不是一个人,但也不是一位神。正如他的名字所显示的那样,他是一周中的一天。他长得相当不显眼,发际线也退得很高,戴着眼镜。除非真的被逼问,否则他不会解释自己是谁或他的性质,但他确实欢迎别人来跟自己闲聊,并会在排队等候中或在火车上时与他人攀谈。大多数人都以为星期一只是他的名字,而不是他的本体(rather than his very being)。如果有人想了解更多的事情,他也不会告诉其。“我想我曾经在火车上见过星期四,”他会这样承认,但仅此而已。
星期一:12级
——————————————————————————————————
杀戮女王奥杜尔(Ordul the Murderqueen):奥杜尔不是萨蒂林土著,她来自红,在那里她的才能和爱好要更受重视。她矮胖壮实,和所有红之中的杀戮女王一样,她身上的武器、盔甲和伤痕都表明她对暴力驾轻就熟。一个青铜头盔被永久地焊接在她的头上,只能用一只眼睛从中向外看。奥杜尔在城里做生意,希望购买大量的情感,供她的组织使用,以帮助更好地去激励和组织部队。
边栏:杀戮女王们在红组建了一个凡俗军事组织,并得到了一些恶魔势力的认可和支持(也遭到了其他势力的反对)。
奥杜尔:8级;+3防御;+2攻击;+3护甲
——————————————————————————————————
老苏恩(Old Suun):一个浑身都是美丽的银色与黑色飞蛾的老妇人在招手。她衣衫褴褛,似乎心事重重。她的名字叫“老苏恩”,她说维戈(Vigo)失踪了。结果则是,维戈是她的一只蛾子。它已经飞到了某条废墟带之中。如果有人能把维戈还给她,她会给他们一把她找到的怪钥匙。但她不会提前告诉那人这些。
老苏恩:5级;+4抵抗;+4知识,+2社交交互
——————————————————————————————————
内德利(Nedril):一个脑袋是一直大乌贼的男人的公文包掉了,文件都飞了出来,眼看马上就要被风吹走了。内德利是一位富有的金融家。他是一位凡事都亲力亲为的投资者,他总是在城市周围旅行(通常都带着一小队助手以及思想体卫兵组成的随从),察看他的生意怎么样。不过,今天他很是着急,他的文件的丢失让他很困惑。其中一些文件会揭示出某些相当不光彩的商业交易。
内德利:6级;+2抵抗;+2社交交互
——————————————————————————————————
星灿·蒂亚(Starry Thia):喜剧演员和街头表演者,蒂亚身材矮小,圆脸,穿着色彩鲜艳的衣服,身边总是有三只魔法驱动的木偶。她试图为她遇到的人提供娱乐,希望得到一些宝珠作为回报。为了获得更高的回报,她会用她的技能来挑选合适的家伙,甚至闯入合适的建筑物之中,但她绝不会伤害任何人。
星灿·蒂亚:7级;+2防御;+3潜行和物理行动,+1社交交互
——————————————————————————————————
????: 你在街上看到一个男人向你走来。你以前从未见过他。他的外表一点魅力都没有。你对他一无所知。但你立刻就会确信他是你所见过的最糟糕之物,他会彻底毁掉你和你所爱的一切事物和人。如果你与他对峙,他什么也会不说,并会试图逃跑。也许,如果你足够聪明机智的话,你可以以某种方式了解到他的名字。它听起来很像你自己的名字,但却是含混不清乱七八糟的。
????: 等级??
——————————————————————————————————
最老者(The Eldest):萨蒂林有三位人格化/拟人化的风暴(personified storms),三位是兄弟。三人合起来被称为汹涌(Whelm)。最年长的一位被称为,嗯,最老者。这位古老的实体在凡俗之中生活,看起来像一个高大的、衣着整齐的男人,脑袋则是一片暴风云。就像许多非人类实体一样,一套复杂的规则和契约制约着他的存在(a byzantine set of rules and pacts governs his existence)。例如,其中一个规则是,如果他被邀请参加一年之中某个特定夜晚的派对(那晚总是会下雨),他将满足派对主人的一个相对简单的要求,前提是他受到友好/良好的对待。
最老者认为自己是男性,并因为与某位非常特殊的凡俗女性建立了短期的浪漫关系而著名。
最老者:14级;+2防御;每点创伤可以承受6点损伤,共计可以承受7点创伤;免疫毒素与疾病;使用大量的特殊的,风暴相关的能力,比如雷电,传送等
——————————————————————————————————
巫师队长们(The Witchcaptains):两位大战的老兵,马弗斯和佩诺罗(Marvus and Penolo),醉醺醺地走在街上。两人都是瓦希勒,知道大量的破坏性战斗魔法,曾在一个名为巫师队长的臭名昭著的部队工作。即使是对两人最轻微的挑衅都可能以两人突然释放出一两个危险的法术而告终。
马弗斯和佩诺罗:7级;+3防御;拥有多种法术的瓦希勒,包含毁灭性的物理远距离攻击;增强防御以及消除魔法等效果,+3施放法术
——————————————————————————————————
巴凡明娜(Bvamina):萨蒂林的人们都听说过巴凡明娜女神的故事,她偶尔会漂浮在某个城区上空,俯视着人们,观察他们的活动。有时她会向某个人丢下一些东西——比如一块手帕或一条银链。这个东西是神圣的(sacred),而这个人也会得到祝福,从而获得很多人的关注(通常只是短暂的)。除了这些她率性而为的事情之外,没有人知道关于巴凡明娜的更多事情了。
巴凡明娜:17级
——————————————————————————————————
阿利克斯(Allix):阿利克斯是一个织者,看似都把他的魔法用在一些人可能认为是轻浮的事情上——给饮料加冰,给他的头发做造型,小小的“酒吧把戏(bar tricks)”,等等。他目前正独自坐在吧台前,但他会接近任何看起来有趣的家伙。他基本不怎么谈论魔法、研究或学习,尽管他能够非常随意地使用魔法。他喜欢音乐和诗歌,尽管他既不是音乐家也不是诗人。阿利克斯称自己是一个“人缘好的人(people person)”,并会提到了自己在整个城市之中的那些朋友们。他很少会去提到他真正做过的事情。他随意分享的大部分信息都以“大家都说……”或“每个人都知道……”或是“某某某说......”开始。也就是说,他是一个名副其实的晓得各类信息的情报库。
阿利克斯:4级;+1抵抗;+4知识,+2社交交互;拥有少量法术的瓦希勒,+1施放法术
——————————————————————————————————
黄色鱼群(The Yellow School):尽管它看起来是一群空中一同盘旋游弋的黄色鱼类,但最好还是把黄色鱼群作是一个单一的实体。一些街头顽童站在它周围,辱骂它,嘲弄它,但附近的成年人试图让孩子们闭嘴,声称“黄色鱼群不该被戏弄(The Yellow School shouldn’t be trifled with)”,“黄色鱼群值得被尊重(The Yellow School deserves your respect)”。
没有人知道它的性质,只知道它是许多个体作为一个存在在运作(it is many individuals operating as one being)的。它因其对慈善事业的贡献以及保护作为下三区的城区而闻名。不过,似乎不是每个人都觉得黄色鱼群是完全利他的。他们说它只是在保护自己的利益而已,根据传言——这主要涉及在其地盘上售卖点燃物品以及瞬时物品。它的这些行为似乎有利于造匠、商贩以及那些在下三区运输此类(高价)物品的人。它本身可能是一位造匠,也可能是一个非人类的实体,并无法被完全定性,但无论如何,它都是一个拥有着相当强大力量的存在。
黄色鱼群:15级
——————————————————————————————————
边栏:萨蒂林人对名人文化非常痴迷。著名演员、强大瓦希勒、上层阶级成员和各种不朽存在的事迹被编入垃圾八卦杂志之中,并在酒吧、咖啡馆和社交俱乐部之中被各种人讨论。
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: 魔女2023-01-25, 周三 11:15:31
想问一下为什么MARQUIS QUARTER翻译成伯爵区呢?Marquis不是侯爵的意思吗?
主题: Re: 【无形之日:路径】萨蒂林城THE CITY OF SATYRINE
作者: cmoon2023-01-25, 周三 12:04:08
想问一下为什么MARQUIS QUARTER翻译成伯爵区呢?Marquis不是侯爵的意思吗?
脑抽打错了