作者 主题: 【Call of Cthulhu 7th】7版古罗马扩《克苏鲁:不败》Cthulhu Invictus  (阅读 12511 次)

副标题:

离线 西柚吉

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
  • 西柚西瓜西红柿
因为自己想用但是没有所以只好自己动手
翻到之前果园有6版的部分翻译,就当是补充一下7版还有背景什么的
模组部分有翻译我就偷懒不翻了,主要搞搞前面的背景部分

进度:
第一章:奴隶,公民     
第二章:创建调查员     
第三章:调查员职业   
第四章:调查员技能   
第五章:生与死           
第六章:精神世界     
第七章:魔法、神话典籍和神话造物
第八章:怪物           
第九章:邪教、庇护人和调查员组织
第十章:罗马军团   
第十一章:罗马行省 
第十二章:罗马城       

感谢奇妙老师和夜半私语老师做了人物卡出来 (目前最新版20230212)
MEGA https://mega.nz/file/xadjHJYD#P-rZ1ZnEhMTcBCSFPr3MyOfndKTYpBnZtFn46x-h5EY
百度云: https://pan.baidu.com/s/1irm_JxMKR5OKKYGh0KBFHg?pwd=2sbk 提取码: 2sbk

2023/01/11 更新:补充了部分文本缺失问题
MEGA https://mega.nz/file/NKEhSBiQ#2BH9AZT-hiXHJZF0_tECkf23Vd0rszrUONt793GaM4A
链接: https://pan.baidu.com/s/1p3unu_9VG9TVKvDn1753IQ?pwd=kd19 提取码: kd19

« 上次编辑: 2023-02-14, 周二 00:55:51 由 西柚吉 »
因为海外传百度云速度个位数kb所以没有百度云,可能会有好心人传百度云但我勘误只会更新到MEGA,总之不要找我要百度云

离线 乌兰巴托大蠊

  • Peasant
  • 帖子数: 7
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译占坑】7版古罗马扩Cthulhu Invictus
« 回帖 #1 于: 2022-10-25, 周二 02:30:12 »
好耶(跳起)!

离线 西柚吉

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
  • 西柚西瓜西红柿
更新了前五章的翻译(应该可以车卡用了)
因为海外传百度云速度个位数kb所以没有百度云,可能会有好心人传百度云但我勘误只会更新到MEGA,总之不要找我要百度云

离线

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 83
  • 苹果币: 0
好耶!不败!

离线 小伟

  • Peasant
  • 帖子数: 28
  • 苹果币: 0
请问,连接是炸了吗?无法登入

离线 西柚吉

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
  • 西柚西瓜西红柿
请问,连接是炸了吗?无法登入
我自己这边还可以点进去,可能是MEGA需要翻墙的关系,我挂个百度云
因为海外传百度云速度个位数kb所以没有百度云,可能会有好心人传百度云但我勘误只会更新到MEGA,总之不要找我要百度云

离线 小伟

  • Peasant
  • 帖子数: 28
  • 苹果币: 0
[引用作者=西柚吉link = topic = 136306 . msg 1202679 # msg 1202679 date = 1669068936]n[引用作者=小伟link = topic = 136306 . msg 1202285 # msg 1202285 date = 1668828489]n请问,连接是炸了吗?无法登入n[/quote] n我自己这边还可以点进去,可能是非常需要翻墙的关系,我挂个百度云n[/报价]


感谢楼主分享,期待后续


离线 983086182

  • Peasant
  • 帖子数: 7
  • 苹果币: 0
啊,正想着要不要搞一个不败的翻译就看到这个帖子了,真是太好了,楼主如果有需要的话可以联系我提供翻译校对工作,不过我可能要一个月后才能有时间了。

离线 西柚吉

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
  • 西柚西瓜西红柿
一些进度报告:
译文部分已经到尾声了,还有之前翻模组集欠下的一个附录作为补充
不知道自己本周忙不忙,最理想的状况是这周翻译完,下周出排版
因为海外传百度云速度个位数kb所以没有百度云,可能会有好心人传百度云但我勘误只会更新到MEGA,总之不要找我要百度云