作者 主题: 【设定翻译】阴谋:索引会  (阅读 8447 次)

副标题: 一九四五年,绿色三角洲在欧洲战场与索引会打响了最终决战,历时三月,恐怖肆虐。(完工)

离线 WalterWiller

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 670
  • 苹果币: 2
  • Are you lost?
【设定翻译】阴谋:索引会
« 于: 2023-01-01, 周日 13:07:01 »
1L空

此贴为《阴谋》中的索引会一章的翻译。

翻译仅为手痒满足个人兴趣,随时可能坑,欢迎提错撞车。章节排序不一定还原原文。

试阅PDF:https://pan.baidu.com/s/1GOGsimog5KOKq0TDnWHi-Q?pwd=0830
提取码:0830



剧透 -   :
翻译:WALTERWILLER

校对:DEEPL和有道字典

离线 WalterWiller

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 670
  • 苹果币: 2
  • Are you lost?
Re: 【随缘翻译】阴谋:索引会
« 回帖 #1 于: 2023-01-01, 周日 13:07:44 »
索引会
引用
一九四五年,绿色三角洲在欧洲战场与索引会打响了最终决战,历时三月,恐怖肆虐。
介绍

有句老话说的没错:“老纳粹从未消亡,只不过去了南美。”如今世上,有三位纳粹老兵正苟延残喘,生活在巴西的一座与世隔绝,防守严密的庄园里。他们的目的是建立一个基于神秘学的第四帝国。他们就是索引会,但对大多数人来说,他们是敖德萨,一个与世界各地的雅利安和白人至上主义组织合作的团体。事到如今,索引会的核心成员只剩下三名,而且如果传闻属实,这三人中有两人除了意图统治世界以外,还致力于探索魔法和长生不死。纵然如此,索引会依旧是个不容小觑的隐患,而它们盟友网络的危害性更是极其可观。就现实来讲,他们以第四帝国的名义征服世界的可能性微乎其微,但毫无疑问的是,他们对美国民众和国家的安全(更别提对全球其它地方)构成了巨大的危险,而他们的行动可能会引发与绿色三角州这名宿敌的冲突。

真相

本文描述的图勒学会和女巫索引特遣队确实一度存于世上。希姆莱活着时对神秘学无比痴狂,甚至为新纳粹帝国在威斯特法利亚修复了一座古堡/修道院(维威尔斯堡),认其作为卡美洛之堡。他在城堡内布置了一张大圆桌,不仅为奥托·冯·俾斯麦举办了唤灵仪式,还在此举行了许多神秘学活动。翻新古堡耗费了巨量资金,而德国名将的尸体也被运往此地,用来召唤他们的灵魂。索引会的诞生便是史实与虚构之间的分叉点。

离线 WalterWiller

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 670
  • 苹果币: 2
  • Are you lost?
Re: 【随缘翻译】阴谋:索引会
« 回帖 #2 于: 2023-01-01, 周日 13:09:45 »
历史

诸多文献记载,有许多纳粹高官都相信神秘学的力量。阿道夫·希特勒、鲁道夫·赫斯和海因里希·希姆莱等人都定期向占星学家询求政治与军事方面的意见。然而神秘学对纳粹的影响并不止步于这些高官的乐观幻想,随着希特勒的步步高升,它也随之一步步系统化,制度化。

上世纪二十年代,许多纳粹党员同时也是图勒协会(德语名:Thulegesellschaft)的成员。这个组织是个神秘学协会,认为雅利安人是亚特兰蒂失落文明“超人”的后代,拥有高于其他人种的优越能力。1919年,希特勒同图勒协会的迪特里希·埃卡特成为了朋友。埃卡特不仅把反犹太雅利安人的理念灌输给了希特勒,还帮助希特勒建立了最初的政治人脉。希特勒在自传《我的奋斗》中赞扬埃卡特为他的伟大导师之一。

然而埃卡特实际上不仅酗酒,还是一个瘾君子。他的一生大多时间都住在疗养所里。在1923年那场失败的啤酒馆政变后,他死于心脏病。可就在身死之前,埃卡特曾对图勒协会的同僚说过这样一句话:“希特勒将在我的指挥下登台表演。别为我哀悼,我对历史的影响没有德意志人可及。”

1933年,随着希特勒受选成为德国总理,祖先遗产学会(德语名:Ahnenerbe)也完成了一些“神秘学”研究。祖先遗产学会是党卫队领袖海因里希·希姆莱建立的私人组织,负责研究考古学和人类学,用来支持纳粹的种族主义。1935年,希姆莱在党卫队国家安全部(RSHA)第七档案室设立了女巫索引特遣队(特别小组-H),而党卫队国家安全部实际上是党卫队、刑事警察(Kriminalpolizei)和秘密警察(Gestapo)的保护伞。女巫索引特遣队中的“H”意指“女巫”(hexen)。

女巫索引特遣队专门负责收集天主教在德国境内的女巫审判的资料档案。纳粹意图利用德国民众的宗教审判所的迫害记录,达到打击镇压天主教的目的。然而鲜为人知的是,女巫索引特遣队在任务途中遇见了某种无可解释的现象,而正是这次遭遇导致一个新的党卫队部门在1939年成立。它的任务是研究神秘学和超自然现象,寻找任何有助于纳粹战争的事物。它正是索引会。

离线 WalterWiller

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 670
  • 苹果币: 2
  • Are you lost?
Re: 【随缘翻译】阴谋:索引会
« 回帖 #3 于: 2023-01-01, 周日 13:10:14 »
早期任务

正如“刑事警察”取自于Kriminalpolizei,“安全警察”取自于Sicherheitspolizei,“秘密警察”取自于Geheime Staatspolizei,“索引会”也是一个长词的缩写,而这个词语的含义和源语言是一个只有索引会高层才知道的秘密。

索引会的成员都是德国的学者和神秘学者。这些人大多来自图勒协会、祖先遗产协会和女巫索引特遣队,而其中有一小部分人是盟军和占领地区的学者,但这些人通常并非自愿入职,甚至还有些成员来自于集中营。与绿色三角洲对魔法的歼灭政策不同,索引会对魔法抱有强烈的热情。

在党卫队的恐怖支持下,索引会掠夺了所有占领国的图书馆和博物馆,不断寻找制品和文献手稿,期待它们能够引领自己找到远古力量和古老知识。当时,神秘学界没有一人能够免于这场浩劫。秘密组织(共济会)和少数种族(吉普赛人)遭到集体围捕,接受关于神秘力量使用方式的审讯。修道院、巴西的利卡式会堂、教堂、犹太会堂和清真寺的典籍被洗劫一空。意大利的天主教藏书由于法西斯和庇护十二世之间的协议而幸免于难,特别是“Z”列梵蒂冈图书馆藏书。不过意大利境外的天主教藏书则没有那么幸运。

党卫队的正式文件在记录索引会的成员时,只会以他们名字的首字母作为称呼指代,而在指挥权限上,只有全国领袖希姆莱和帝国元首希特勒才有权命令索引会,除了他们以外,就算是党卫队的高层人员也无权知晓索引会的动向,而剩余的党卫队成员虽然对索引会充满畏惧,但从未质疑过索引会下达的命令。

在1941年,党卫队接到索引会的指令,把克拉科夫附近的劳动营的几千名犹太人押送往诺曼底海岸进行“实验”。实际上,这些犹太人成为了索引会的秘密祭品,而他们献祭的目的是为了联系深潜者在康沃尔郡海岸的阿赫鲁·伊赫罗亚的殖民地。索引会试图通过与深潜者结盟,达到围堵甚至最后入侵英格兰的目的,但是深潜者提出的条件却让谈判陷入了僵局,混血的要求违反了纳粹的种族纯粹的理念。为了满足深潜者,索引会把大量的犹太人、吉卜赛人和俄国战俘运到了法国海岸,作为祭品献给自己的新盟友。绿色三角洲突袭了其中一次献祭活动,杀死了几名深潜者的重要人员,迫使其余深潜者撤回海底。在此之后,深潜者便与索引会切断了联系。

离线 WalterWiller

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 670
  • 苹果币: 2
  • Are you lost?
Re: 【随缘翻译】阴谋:索引会
« 回帖 #4 于: 2023-01-01, 周日 13:11:00 »
冰宫行动

索引会有一项最为机密,也是最为古老的计划:冰宫行动(Aktion EISSCHLOSS)。1938年至1939年,阿尔弗雷德·里彻上尉率领帝国海军(Kriegsmarine)前往南极探险,而冰宫行动的伏笔正是在1938年探险时埋下的。施瓦本兰登号的船员在南极大陆的毛德皇后地划分出了一块德属土地,将其命名为“新施瓦本”,但也就在这时,他们在这块冻土之下发现某些东西。在1939年到1945年,索引会派遣了22名成员乘坐潜艇前往了103地点,与他们随行的还有上百名纳粹科学家、党卫队作战工兵和从欧洲各地指挥部调来的山地部队。

除了冰宫行动的内部人士以外,只有阿道夫·希特勒和海因里希·希姆莱知道这群人的结局,而当这两人因为1945年5月第三帝国的陨落而身亡命殒时,冰宫行动的位置与目的在欧洲地区已无人知晓。

U 型潜艇部队、党卫队和索引会中流传了各种关于冰宫行动目标的传言。有人说那是一座潜艇秘密基地,也有人说那是超级武器的研发实验室,还有人说那是收集大屠杀受害者财富的藏宝室,更有甚者,说那是纳粹精英的最后避难所。不过无论传言如何,行动的位置和真正目的已无处可寻,甚至可能永远不为人知晓,派往那里的人员也从未归来……至少据说如此。

离线 WalterWiller

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 670
  • 苹果币: 2
  • Are you lost?
Re: 【随缘翻译】阴谋:索引会
« 回帖 #5 于: 2023-01-01, 周日 13:11:29 »
损益得失

索引会的魔法对纳粹战争的协助效果可谓是参差不气。1994年3月21日,索引会发现了《死灵之书》的古哥特语版,《Dauthsnamjansboka》,该语言早在公元200年前就已消亡。与希腊语、拉丁语和阿拉伯语版的《死灵之书》不同,《Dauthsnamjansboka》在隐喻和寓言上表达得更加清晰,使其的魔法书效用更易展现。不过与此同时,它对人类心智的破坏也更加显著。把它从哥特语翻译成德语的工作逼疯了三位前日耳曼语言领域的学者,不过早在翻译完成之前,索引会就已经对书中的内容开始了实验。

没过多久,索引就发现自己虽然确实找到了某些超乎常理的力量,但缺失了控制它们的办法。在1945年早期,7名索引会成员和73名党卫队后勤人员尝试召唤恐怖的魔神之首阿撒托斯,而结果是瑙达巴姆城堡与它所在的大部分山体一同灰飞烟灭,而实验成员也未能幸免于难。

不过索引会在医学技术方面的确取得了一些成果。1944年冬季,索引会研究发现了一种死者复生的办法(效果与1920年代赫伯特•韦斯特的早期试验类似)。这种复生造就出的生物只不过是毫无理智的野兽,没有任何办法控制和指挥,在投入与苏联部队的战斗时,常常会反过来袭击党卫队的指挥者。尽管如此,还是有大批“复生伤患”被卡车运往东部战线,投入战场。即使没有明确目标,这些复苏尸体依旧给苏军带来了巨大的伤亡。在柏林守卫战中,索引会同样投入了大批“复生伤患”,而这使俄军和德国平民死伤惨重。除此之外,索引会还在某些延长寿命取的研究项目取得了进展,比如说不用生物支持系统保存人类大脑。然而,这些项目的成功并没有减缓盟军胜利的步伐。

阿道夫·希特勒在自尽的几分钟前,向索引会发送了一条秘密指令,也就是这条命令引发了索引会在二战期间的最后一战。元首称呼这次作战为“诸神黄昏”,他要索引会联合党卫队狼人行动的残部,再现摧毁巴伐利亚瑙达巴姆城堡的那场“事故”,不过这次,事故不再会中途停止。既然世界无法受元首统治,那它也就没有了继续存在的意义。难以置信的是,索引会内部真的拥有足够数量的纳粹狂热分子开展完成这项计划。1945年,绿色三角洲在欧洲战场与索引会打响了最终决战,代号“癫狂”,历时三月,恐怖肆虐。绿色三角洲的行动成员对任何疑似为索引会成员的个人秉持着格杀勿论的方针,但遗憾的是,绿三角在完成歼灭目的前就遭到解散,不过城堡的“事故”没能再现,而“狼人”组织之后也土崩瓦解。

离线 WalterWiller

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 670
  • 苹果币: 2
  • Are you lost?
Re: 【随缘翻译】阴谋:索引会
« 回帖 #6 于: 2023-01-01, 周日 13:12:02 »
战后

索引会起初一共有164名成员,19名遭盟军探员杀害,6名自然死亡,3名在盟军的轰炸行动中丧生,4名因不忠受到处决,15名死于召唤仪式出错,1名被苏联内务人民委员部俘虏,9名自杀,11名彻底疯狂,24名失踪(其中22人参与了冰宫行动),35名在战后因绿色三角洲的癫狂行动死亡。最后,剩下的37索引会成员加入了前党卫队成员组织(Organisation der ehemaligen SS-Angehörigen,又名敖德萨),逃出欧洲,躲进了世界的黑暗角落。由于索引会成员身份的保密性质,即使是党卫队也不知晓,所以欧洲的警察机构在以反人类的罪名追查通缉党卫队和盖世太保时,并没有起手寻找索引会的踪迹。

敖德萨致力于协助党卫队成员逃出欧洲,转入南美。而待逃亡者抵达南美后,他们会加入同志会(Kameradenwerk),通过它获得新的身份和护照,建立起联络。

然而好日子不长,1948年1月,重建后的绿色三角洲发起了南方款待行动,目标为猎杀歼灭世界各地的索引会原成员。绿色三角洲先是在第一年杀害了两名南美的原索引会研究员,然后在次年又划掉了七个名字。索引会试图取得敖德萨协助,并用自己的“专业知识”向胡安·庇隆换取他的阿根廷亲纳粹独裁政权的庇护。1952年,庇隆以资助人手物资为条件,要求索引会找到传说中103地点的南极基地,他认为这座基地是一个超级武器的研究站。然而索引会并没有这么做,他们实际遵从着《死灵之书》的暗示,在南极寻找一个无名无形之神的洞窟。索引会认为,这位神明是帮助他们永远摆脱绿色三角洲的关键要素。不过在找到洞窟之前,美国陆军伞兵就在绿色三角洲的指挥下,袭击了阿根廷的南极探险队,杀死了所有阿根廷人和三名索引会研究员。1953年,又一名索引会成员在西伯利亚被杀,当时约瑟夫·斯大林正身患重病,而这名成员则在为一项延长斯大林寿命的计划效力。随后便是以色列诞生,在摩萨德纳粹猎人顽强的决心下,又有五名索引会成员殒命。就这样,索引会被慢慢地蚕食至死。

到了1956年,绿色三角洲对索引会的现况非常满意。他们最后的成员要不被杀,要不死于灾祸、衰老与疾病。可惜的是,还有三名索引会成员幸免于难。他们苟活在一个叫做“大庄园”(La Estancia)的巨大种植园里,向世间染以邪恶。

离线 WalterWiller

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 670
  • 苹果币: 2
  • Are you lost?
Re: 【随缘翻译】阴谋:索引会
« 回帖 #7 于: 2023-01-01, 周日 13:12:30 »
大庄园

大庄园曾于世纪之交的巴西橡胶繁荣崩溃时期受人遗弃,而现在,这座巨型橡胶种植园摇身一变,成为了索引会的指挥和训练中心。一开始,它仅仅只是索引会研究员,冈特·弗兰克博士,的私人藏身所和研究室。它刚被建起时,占地200英亩,有一座庞大主屋、几个外围客间、一座奥运赛规模的游泳池、大量马厩、一座鸟园、一座种植园、一个沿河仓库码头和一座奢华的歌剧院。自从弗兰克博士住进庄园以来,这里便经历了大幅度的改建,不仅多了几间新侧厅,还有了更大的地下室。另一方面,考虑到弗兰克“脆弱的精神情况”,庄园又多装了四台备用发电机和大量的空调设备,数量多到足以把一栋高层办公楼吹成冷柜。至于主屋,自二十世纪五十年代以来,便有数个区域(包括主卧和图书室)与外界隔绝,隔音隔热。

数年之后,大庄园迎来了一批索引会和敖德萨的访客,但在那时它依旧不是组织的行动中心,而原索引会军官,现敖德萨雇佣兵,党卫队区队长(上级领袖)莱因哈特·高尔特开始在任务空闲期间,居住于大庄园的一间客房里。然而到1975年,随着索引会研究员,奥拉夫·彼特里希博士,带着他的第三帝国复习计划来到大庄园,一切都发生了改变。彼特里希到了大庄园后,附近的丛林便被推平改造成了一条飞机跑道,码头得到了扩建,而庄园内还多了一个足球场、数个障碍赛场、一座小型武器射击场和一座用于训练巷战的“小镇”。

这三人代表着索引会最后的元老成员。弗兰克博士利用科技把自己保持在一种“半生不死”的可怕状态,高尔特区队长依靠邪恶的魔法保证青春不逝,而彼特里希博士似乎是凭借着自己的意志活到了现在。尽管“三巨头”各怀鬼胎,但他们已经达成合作,誓要复活纳粹主义,消灭犹太种族,建立起伟大光荣的雅利安“第四帝国”。

离线 WalterWiller

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 670
  • 苹果币: 2
  • Are you lost?
Re: 【随缘翻译】阴谋:索引会
« 回帖 #8 于: 2023-01-01, 周日 13:12:57 »
现在的索引会

重生后的索引会要比之前更加野心磅礴。第一个索引会的目的是服侍第三帝国,而第二个索引会的目的是成为第四帝国。这是一个地下帝国,一个由法西斯主义、白人至上主义和反犹太主义组织与个人组成的网络,在世界各地的犯罪团伙都具有人脉与影响力。

而索引会网络的核心,是由奥拉夫·彼特里希、冈特·弗兰克和莱因哈特·高尔特组成的三巨头,而三巨头之下的剩余成员则是棋子(Die Schachfiguren),这其中最为强大成员是彼特里希博士的十二雅利安主教(Bischöfe),他们都是强大的巫师,致力于完成彼特里希的第四帝国计划。

在雅利安主教之下,是数以百计的骑士(Ritter)。在大庄园中,骑士负责举办准军事战术、酷刑和恐怖主义的研讨会,而参加者则是第三世界的雇佣军、安全部门、犯罪团伙和恐怖组织。不过,骑士的主要职责其实是执行特别任务,并监督下面数以千计的士卒(Bauern)。弗兰克博士的实验室助理、家务助理和庄园的警卫都是被予以信任的士卒,而他们的任务通常为收集信息、宣传雅利安人的优越性和执行秘密任务。

大部分士卒认为自己是世界性法西斯主义复兴运动的一份子,在为敖德萨的效力。然而事实上,索引会在二十世纪七十年代末吸收了敖德萨的残部,而意识到这点的,即使在敖德萨中也只有寥寥数人。敖德萨并非是独一个,索引会也吸收了像同志社(Kameradenwerk)和蛛网(Die Spinne)这样的纳粹组织,而它们的成员从未意识到这种变化。不过像敖德萨和同志会这样组织早已和它们的成员慢慢衰亡,而这多是因为所有别具才华的前纳粹重要分子要不遭受处决,要不衰老致死。但索引会没有这个问题,他们利用古老的复活手段,把许多死去的纳粹分子和战犯带回了世上。已故的盖世太保(秘密国家警察)、党卫队保安局(SD, Sicherheitsdienst)、武装党卫队(Waffen-SS)、骷髅总队(SS-Totenkopfverbände,SS-TV)、特别行动队(SS Einsatzkommando)、空降猎兵(Fallschirmjäger)、勃兰登堡部队(Abwehr Kampf-Truppen)和二战时期的纳粹党重要成员都已重返人世,加入了骑士和士卒的行列。

离线 WalterWiller

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 670
  • 苹果币: 2
  • Are you lost?
Re: 【随缘翻译】阴谋:索引会
« 回帖 #9 于: 2023-01-01, 周日 13:13:28 »
活死人

在大庄园……或者说活死人(Die Untoten)的纳粹重要复生者当中,有一套全明星阵容,他们都是二十世纪最臭名昭著的彪悍恶棍。

约瑟夫·“赛普”·迪特里希,党卫队最高集团领袖,1966年死于心脏病,享年73岁。迪特里希是纳粹党和党卫队的早期成员,还是阿道夫·希特勒的密友与保镖。在1934年的“长刀之夜”纳粹党大清洗中,迪特里希参与杀害了数十名SA(冲锋队,又名风暴兵和褐衫队)和SA领袖恩斯特·罗姆。在战争期间,迪特里希大部分时间都在指挥武装党卫队第1师,并由此获得大量荣耀。战后,迪特里希因参与“长刀之夜”而服刑了一小段时间。

莱因哈德·海德里希,党卫队上级集团领袖,波希米亚和摩拉维亚代理总督,死于1942年捷克游击队刺杀,享年38岁。海德里希是希姆莱在党卫队中的二把手,同时是安全部部长和保安局局长。海德里希一手搭建了纳粹情报和安全计划,是阿道夫·希特勒私下最为忠爱的部下,还是“犹太人问题的最终解决方案”的第一任实行者。

特奥多尔·艾克,党卫队上级集团领袖,1943年死于俄罗斯前线,遭苏军击落,享年50岁。艾克一手创建了德国战前集中营体系,并由自己亲手管理。同时,他还创建了骷髅总队(SS-TV),在东部战线以特别行动队(又称“突击队”和“谋杀小队”)的身份行动。他的手下都是集中营的守卫,而在后来,他把骷髅总队转化组成了党卫队第3师。

奥托·斯科尔兹内,党卫队旗队领袖,1975年死于脊柱癌,享年67岁。1943年,斯科尔兹内作为“希特勒的突击队”,策划执行了从意大利叛军手中解救墨索里尼的行动。1944年,他又绑架了匈牙利摄政王的儿子,还在突出部之役中,负责管理会说英语的德国间谍。战后,斯科尔兹内在敖德萨活动频繁,还亲手组建了前党卫队援助组织(蛛网),并于冷战期间在拉丁美洲、中东和西班牙以雇佣军和自由情报员的身份养活自己。

约阿希姆·派佩尔,党卫队旗队领袖,1976年被法国共产激进组织暗杀,享年61岁。派佩尔功勋卓著,是一位武装党卫队装甲部队的指挥官。在突出部之役中,他多次屠杀法国平民和美军战俘,其中便有臭名昭著的马尔梅迪惨案。作为马尔梅迪大屠杀的主要负责人,派佩尔虽然被判死刑,但在1956年因大赦获释出狱。只不过法国人并没有遗忘他的罪行,并在最后夺去了他的生命。

约瑟夫·门格勒,医生,党卫队下级突击队领袖,1978年溺水身亡,享年67岁。门格勒人称“死亡天使”,他逃脱了法律的制裁,是最臭名昭著的纳粹战犯。在1943年到1945年期间,门格勒作为奥斯威辛集中营的首席医师,执掌了营中的生杀大权,哪些囚犯会过劳致死,哪些囚犯会被毒气毒死。为了完成在遗传生物学和种族研究所开始的研究,门格勒寻找着利用化学和手术,把劣等民族“改造”成雅利安人的办法,而他所谓的“实验”就是利用各种可怕的方式杀死数以百计的囚犯,而这当中,他最为偏爱的受害者是同卵双胞胎。门格勒从未被捕,而是在巴西游泳时因中风,意外溺水身亡。