作者 主题: 【资料翻译】阴谋:附录  (阅读 5619 次)

副标题: 最高机密/庄严 仅限在渠道内流通 请勿复制

离线 WalterWiller

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 710
  • 苹果币: 2
  • Are you lost?
【资料翻译】阴谋:附录
« 于: 2023-03-04, 周六 21:56:16 »
1L空

此贴为《阴谋》中的“附录”一章的翻译,大致讲述了90年代的联邦探员、情报等级、术语、非自然典籍等
术语部分出自《特工手册》
handout部分日后再说
PDF:https://www.aliyundrive.com/s/rU9ioARMeZE


劇透 -   :
翻译:
WALTERWILLER,稚音
校对:DEEPL和有道字典

离线 WalterWiller

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 710
  • 苹果币: 2
  • Are you lost?
Re: 【资料翻译】阴谋:附录
« 回帖 #1 于: 2023-03-04, 周六 22:30:07 »
特工与友方
引用
最高机密/庄严
仅限在渠道内流通
请勿复制
九十年代的联邦探员

在九十年代,绿色三角洲有半数成员来自联邦调查局、中央情报局和美国缉毒局,而联邦探员在这些人中占比最大。查阅联邦探员在九十年代的工作模式,可以作为其他较为小型的执法机构的行动模板,并得出有趣的反差与对比。


工作

相较于二十一世纪,上世纪九十年代的联邦调查局显得更为严格古板,结构分明。没有探员会在衣服外的皮肤上印烙刺青。只要探员本人公之于众,不让其成为勒索威胁的理由,同性恋便不会被取消录用资格,但局内的同性恋探员依旧很少,而公开承认的更是寥寥无几。另一方面,组织内的女性和少数族裔的地位较低,很少晋升。换言之,局内充满了非正式的障碍,使得领导位置上很少能见到女性与少数族裔的存在。

联邦调查局的文化受到了基督教新教的影响。由于摩门教徒很容易通过背景调查,再加上强烈的爱国主义精神,所以他们在联邦调查局中占了很大比例。另一方面,浸礼会教徒,特别是南部浸礼会教徒,他们对待是非对错的坚定认知也影响着联邦调查局的文化。而在宗教影响外,约翰·埃德加·胡佛给联邦调查局蒙上的厚重阴影,即使在他本人身死的25年后,这份阴影依旧挥之不去。在胡佛的偏执领导下,联邦调查局认为阴谋的颠覆分子占领了国家的每寸土地,各个地区的领导人并非都是基督徒异性恋白人男性。而在进入九十年代后,联邦调查局的领导层依旧以胡佛与新教的视角看待世界。

跟现代一样,联邦调查局在九十年代的强制退休年龄也是57岁。探员若未能在职业生涯早期找到事业动力和绩效轨迹,常常会在小城市小任务中泯然众人,苦苦挣扎,直到离职。而在联邦调查局的职业晋升中,办公室政治的重要性远远大于实地行动的成果。要想步步高升,大多数新人探员需要有资历的导师,从而进入非正式的信任与友谊的人脉网络。而探员要是失意于丑闻或政治内斗,很少能有所成就。

虽说联邦调查局有上述诸多缺点,但他们在美国执法机构中的影响力无人可及,更不用说资源与执法办案的专业性。不过联邦调查局尽管在指示上,要与当地部门保持积极良好的关系,但他们在实地行动时,常常会与当地警方的封闭文化有所矛盾。这种文化让大多数当地警察积极地保护自己人免受敌对世界的错误行为的指责。像美国法警署、缉毒局、烟酒枪炮及爆裂物管理局这样的机构会大量招募当地警员,了解州与地方警察的保护文化,但联邦调查局却不在此列,而警察也不信任调查局,认为他们会选择调查而不是保护自己。


失察

在九十年代,移动视频摄像头是一种稀缺设备,而书面记录不仅费时费力还事倍功半。在这种情况下,只要联邦探员采取最低限度的预防措施,便可极大程度地开展行动而不受任何惩罚,而当任务位置偏离大都市时,他们甚至可以做得更过分。

另一方面,九十年代的摄像头寥寥无几。虽然大多数中产家庭拥有摄像机,但通常只会用在特殊场合。手机没有摄像头,街头摄像头只有少数归属警局与交通报告,联网的行车记录仪姗姗来迟,而且很少有执法机构认为其是必要的。唯一能经常见到摄像头的地方只有银行附近和ATM机上。

也正是这种稀缺性,使得渎职报告很难证明。尽管地方警察和州级当局可能会向华盛顿特区控诉联邦调查局在外地的过度行为,但有关证据少得可怜。所以说,只要有关探员保持冷静,编个好故事,便可很好地避免重大处分。
还有的是,尽管探员的官方信用卡理论上只能用于公务,但对此的监督可以说几乎没有。出于安全考虑,从来不会有人问及局内高级探员的消费情况,而在大多数地方,现金一直是联邦探员的首选,因为他们可以轻易抹除相关的纸面记录。

而在联邦探员在遭受纪律处分时,下场往往是被迫调职或分配到文书工作。至于更严重的处分,基本都留给那些成为新闻头条或涉及已知罪犯的案件的探员。联邦调查局的领导从不吝啬于逮捕或监禁有公开暴力或腐败行为的问题探员,而且媒体有的时候,正需要一个牺牲品来确保调查局的美名没有烂掉。


调查局内的关系

相较于其他联邦机构,联邦探员往往更加热爱工作,只要他们不因文化和职业障碍而失意沮丧。而调查局为了鼓励这种奉献精神,九十年代的主管会鼓励探员住在彼此附近,在闲暇之余做些社交活动,这样他们的家庭也能有所联系。而如果有探员独来独往,从不建交,缺乏奉献精神,他们的职业生涯往往也会深受影响。

在绿色三角洲中,特工若是九十年代的联邦探员,很有可能会与局里同事建立联系。但随着这些关系的恶化,他们的职业地位也会慢慢下滑。调查局里有句老话:“你爱调查局,但调查局不爱你。”


出行

在九十年代,联邦探员只会在紧急情况和异常漫长的旅途中使用商务飞机前往目的地。当局在交通工具上,更鼓励采用租赁汽车来节省开支,而在某些情况下,跨越两个或三个州的旅行代表乘坐灰狗巴士,而这不仅耗时极长,还体感极差。

联邦调查局办公室发放“局车”供成员在当地使用。这种车辆通常是雪佛兰狂想曲,没有标志,配色为棕色或深蓝色,车龄最多数年,装配了功效强大的汽车悬架与发动机、仪表版上的红色应急灯、外部扩音器、加密收音机、内置手机和车顶版下的长枪架。使用局车需要通过批准,而最常见的违纪行为便是滥用局车。想在工作时间后开车回家,得有一个下班后将其用于公务的合适理由。

通讯

在通信方式上,联邦探员会在技术发达的城市社区使用电子邮件与电子布告栏,而在一般环境则换套方法。使用电脑通信需要电话线调制解调器,而这会占用电话线数个小时的时间。大多数网民会使用美国在线、神童和Genie等公司的专用接口链接互联网,不过对大众来说,万维网依旧是个新奇且不稳定的信息资源,而我们现在用的谷歌要在几年后才会开花散叶。

在当时,固定电话是电话的主流。出勤探员联络时,往往用的是公用电话或者借用附近公司的固定电话,祈祷线路没有问题。而高级探员可能会有一部AudioVox汽车电话。这种电话通常放在鞋盒大小的皮包里,配装着电话、配套耳机和一英尺长的橡胶电线。汽车电话作为现代移动电话的前身,使用车辆的点烟器或内部电池组供电。

在九十年代末之前,手机还是个小众产品,不但价格昂贵而且难以携带,与之配套的手机套餐更是一种奢侈的消费。在联邦调查局,只有高层官员才享有这类用品。除此之外,当时的无线信号质量不良,在乡村郊边地区完全不存在,而通讯加密更是无从谈起。同时,手机短信也与手机的受众一样,到了九十年代末才广为人知。

另一方面,当时主流使用的是传呼机,它与移动电话相反,价格便宜,通讯可靠。传呼机与移动电话一样,可以接收无线信号,但发送的信息数据少得可怜。传呼机都有自己的号码。使用时,呼叫者需要在机器上按下拨打的数字,这通常是一串电话号码,但有时也会是私人密码。急需回电?发送信息时带上你的号码再加上911。

联邦调查局在适应现代通信上进步缓慢。探员在行动时依旧使用录音带记录报告,方便日后转录,而表格则是打字机或手写制作,再用复写纸制作副本。至于数字文件的存储,大多使用3.5英寸的磁盘。

九十年代的探员办公桌上没有电脑。当时的局长路易斯·弗里赫认为电脑会把探员束缚在办公桌前,妨碍他们前往外界积极调查,所以平均下来,每个局内电脑差不多有十四个使用者。另一方面,调查局用的是点阵式打印机,声音吵闹,携带困难,使用穿孔纸。到了九十年末期,才开始转用喷墨打印机和激光打印机。

在联邦调查局内,只有高层才能使用电子邮件发送内部信息,而且为了安全起见,他们只能使用调查局总部与外地办事处相连的内部网络,而这种网络不仅网速缓慢,而且时常出现故障。高层以外的其他探员使用私人电子邮件服务器,最受欢迎的服务器公司是美国在线。因为这家公司的程序包含了聊天室和论坛工具,而且只要在计算机上安装一次,其他探员便也可使用它。不过由于安全问题,局内的官方计算机大多无法接入互联网。


信息

联邦调查局在华盛顿总部拥有一台大型计算机,而且在弗吉尼亚州匡提科还有训练调查设施。 华盛顿总部的大型计算机占据了整个胡佛大楼的一层,里面安装了国家犯罪信息中心(NCIC)和联邦调查局内部计算机系统(ICS)。 NCIC是一个国家犯罪记录数据库,美国所有执法部门均有权使用,每天处理100,000条申请要求。 IICS是联邦犯罪调查的数据库,每个联邦政府机构都有权使用 ICS,但中央情报局不在此列,因为他们是联邦调查局的死对手。实际上,在各个联邦机构中,只有调查局没与中情局分享记录,但是在2001年末的某起事故后,隔绝警务与情报管的高墙就此打破。 联邦调查局匡提科的大型计算机储存了暴力刑事逮捕计划(VICAP)。全国各地的警局可以填下冗长的VICAP表格,提供罪犯的背景细节,然后在VICAP的数据库中搜索与犯罪嫌疑人相匹配的信息。


火力

在执勤时,除非另有指示,否则特别探员必须24小时携带武装。但很少有特工在执行任务的时候开枪,因为一旦开火,就意味着花费数周填写文书报告和面临有关审查。尽管如此,联邦探员总会随身携带枪支。

那么这种情况会在《绿色三角洲》中怎样体现呢?身为联邦探员的特工会在枪套携带中型手枪,而特工在逮捕罪犯时,会在后备箱放置一把霰弹枪或轻型步枪。


执勤武器

中型手枪:大多数探员携带9mm西格&绍尔SIG P228半自动手枪,禁止装配瞄准镜或照明配件。1997年后,部分联邦探员会选择携带.40口径S&W格洛克22或格洛克23。

轻型步枪:驻地机构的军械库可能发放向探员发放一支步枪,供逮捕行动时存放在汽车尾箱中,以备火力支援。这类步枪通常是M16A2,射击模式分为半自动和三连射,禁止装配瞄准镜或照明配件。

霰弹枪:驻地机构的军械库可能发放向探员发放一支雷明顿870霰弹枪,供逮捕行动时存放在汽车尾箱中,以备火力支援。该枪支禁止装配瞄准镜或照明配件。

重型步枪:美国原住民保留地的广阔空地使得联邦探员有时需要在长远距离下瞄准射击。前往保留地执行任务的探员可能会得到一支半自动步枪(配弹为.308温彻斯特或7.62mm 北约),比如说斯普林菲尔德M1A侦察狙击步枪。这把步枪装配伸缩瞄准器,18英寸的枪管短于平均重型步枪,在更具机动性的同时,基础射程也缩减到了120米。


个人武器

许多探员持有调查局批准,可携带个人武器或补充替代他们的执勤枪支。不过调查局禁止探员私自拥有武器配件,比如说瞄准镜。

手枪:大多数探员的个人手枪是9mm或.45 ACP的中型手枪。部分9mm手枪枪体较小,枪管较短,便于隐藏,而这类中型手枪的有效射击范围为10米。

左轮手枪:部分老牌探员依旧选用20世纪80年代之前的标准左轮手枪(史密斯威森M13),搭配3英寸枪管。M13手枪用弹为.357马格南,但也可以用.38特殊子弹代替。许多探员偏红使用.38,减少后坐力。

海军情报局(ONI)手枪:少数探员依旧携带调查局在20世纪60年代从ONI获得的大型史密斯威森M19左轮手枪。这些枪支还有ONI的烙印,外形与M13类似,但枪管长4英寸。对于了解绿色三角洲地下历史的特工来说,ONI手枪是一件难得的珍品。


特种武器

在20世纪90年代,联邦调查局在全国各地办事处共驻有9支特警队,并在匡提科拥有一支人质救援队。这些警员会在重大事件中部署特种武器。

冲锋枪:特警队的主要武器是MP5冲锋枪,装配可折叠枪托与激光瞄准器。只要警员在上一回合没有受伤,该武器在进行射击检定时便可享有+20%的奖励加成。

中型手枪:机构配枪为斯普林菲尔德M1911手枪(.45 ACP)。

重型步枪:特警队中的神枪手会配备雷明顿700步枪(望远瞄准镜)。如果该警员在上一回合的行动为瞄准,瞄准器便可武器的基础射程增加一倍。


中型手枪的盛行

警员与联邦探员为自我防卫,抵御致命攻击而接受训练。用绿色三角洲的话来说,既然每个执法机构和军事部门都会发放中型手枪,他们为何不采用威力更大的重型手枪呢?

比起中型手枪,重型手枪及其弹药的成本要昂贵不少。调查局在采购手枪时,常常是数以千计乃至万计。.44马格南手枪与其弹药比9mm帕拉贝鲁姆手枪要贵出一倍还多。

除此之外,重型手枪在射击上更加麻烦。对于大部人来说,.45ACP和.40 S&W子弹的后坐力就已抵达了承受极限,而重型手枪所用的子弹更加难以控制。另一方面,重型手枪自身的体积重量,往往难以携带。

1986年,臭名昭著的迈阿密枪战致使联邦调查局寻求办法,提高联邦探员的公务手枪的火力。在那场枪战中,一名探员配备了霰弹枪,三名探员配备了9mm手枪,四名探员配备了发射.38特种子弹的.357马格南左轮手枪,这种配弹是减少后坐力的常见选择,不过也威力较小。在绿色三角洲中,发射.38特种子弹的左轮手枪算作为轻型手枪。在枪战最后,两名嫌疑人分别中了十二枪和六枪后才在现场死亡,而联邦探员二死五伤,死亡原因为步枪和霰弹枪射击。

事后对嫌疑人伤口的详细分析表明,如果当时探员采用威力更大的弹药,也许能更快结束枪战。作为回应,调查局在1990年采用了史密斯-韦森1076式手枪作为探员配枪。1076式手枪的原型是柯尔特M1911,其按照调查局规格设计,选用10mm自动子弹。然而这种子弹不仅导致新型手枪很容易出现故障,而且很多探员都无法准确命中目标。之后,虽然调查局推行了一种威力较小的新型10mm子弹,但依旧花费了数年召回修理损坏的1076式手枪。此后不久,调查局完全弃用了1076式手枪。

最终,联邦调查局重新启用了9mm手枪的标准配备,选用了袖珍手枪Saucer P228。从1997年底开始,联邦探员可以自行选择格洛克22、格洛克23或稍重的.40史密斯威森手枪。


可选枪械规则

按照掌局者的决定,在任何绿色三角洲的战役中使用以下规则

高压枪弹
重型手枪和少数中型手枪可以使用装有更多火药和更重子弹的弹夹,增加1点伤害。这点奖励伤害可与空心弹和穿甲弹的修改相互结合。
能承受如此强大子弹的中型手枪,通常是以坚固的M1911框架发展的手枪:M1911,S&W 1076,柯尔特三角精英,以及.40 S&W手枪,如Glock 22和Glock 23。.357马格南左轮手枪也可以。
这种高火力子弹用在其他手枪上,会造成磨损故障等问题。比如说在检定时的出目在96-100时,会导致手枪卡弹,无法开火,需要特工花费1回合清理枪膛。

高爆手枪
力量未达到12点的特工在使用任何重型手枪、发射高压枪弹或发射.357马格南子弹的中型手枪时,会承受-10%的惩罚。采取瞄准动作可以消除这个惩罚。

消音手枪
特工杀人。谨慎的特工杀人于无声中。很少有枪械能静悄悄地开火。一支9mm手枪的射击音量约为165分贝。装配了抑制器后仍能达到140分贝,还在人类听觉的疼痛阈值附近,更比任何电动工具的声音吵闹。要想声音降低,可使用带抑制器的.22mm手枪。再进一步的话,可以使用亚音速子弹。这种弹药异常沉重,威力较小。但相对地,亚音速.22mm子弹的后坐力非常之小,以至于它可能无法移动枪栓,排出废弹,装填新子弹。只要检定时出目为奇数时,就代表弹药卡壳,无法开火,直到特工花费1回合清理枪膛。







离线 WalterWiller

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 710
  • 苹果币: 2
  • Are you lost?
Re: 【资料翻译】阴谋:附录
« 回帖 #2 于: 2023-03-08, 周三 20:54:47 »
安全分类

政府探员在调查过程中,常常与机密资料打着交道。这些资料可以是文件、照片、档案或者物体,总之就是政府认定与国家安全和保护人民有着重要联系的任何信息。对于这部写实的游戏来说,了解分类程序和标记系统有着至关重要的作用。


情报来源

情报收集遵照数据的来源归门别类。每个专门的情报领域都有其独特的优劣之处。


人源情报(HUMINT)

(Human Intelligence)人源情报是一种经典的间谍技术,涵盖了由探员、外国线人、甚至是出勤部队直接提供的信息。人源情报的信息往往价值连城,但收集时也十分危险,而且并非永远正确无疑。行动探员往往是从一位外国线人的小型网络中获取信息,而不是亲身犯险。而这也代表着,如果探员的线人被捕或身亡,往往会有警示迹象浮现,使探员有足够的时间掐断联系,转移别国。人源情报的报告通常会附带一串代码来确认信息来源的可靠性。


图像情报(IMINT)

(Imagery Intelligence)这一重要类别含括了空中与卫星摄影获得的数据情报。除此之外,还拥有通过对敌方部队行动的主动雷达扫描获取的信息(电子情报是对敌方信号的被动收集)。就职于该领域的图像分析员接受过专门训练,分析识别车辆、设备、关键生产设施和隐蔽建筑。


反情报(CI)

(Counter Intelligence)反情报探员大多都是间谍猎人。他们的工作是揪出敌方间谍和确认潜在的安全风险。大多数反情报调查都在“暗中进行”,目的在于观察可疑的安全漏洞,和刺探引诱出潜在的叛徒和双面间谍。与上述相比,更为普通的工作是简报汇总安全程序与评估未经授权的披露损害。


考古情报(ARCHINT)

(Archeological Intelligence)考古情报绝非隶属于传统领域,但在绿色三角洲高度机密的模组中,却是收获情报的最佳方法。“考古情报”由作家威尔·默里在短篇小说《清除地球》中提出,具体为通过考古研究和古代文本收集,来确认神秘和非自然知识的信息。
考古情报应只有通过特别访问项目才可获得,而且受到重重限制,防止未经授权的泄露。只有最受信赖的探员才有可能接触到这些可怕的秘密,而任何考古情报的材料对于绿色三角洲来说,都是难能可贵的。在外勤行动中,获取考古情报依旧是优选目标之一。


主要分类

以下列出了四种主要级别分类,决定了相关的安全程度和重要价值。


未加密(UNCLASSIFIED)

由于99%的政府文件都属于这一类别,所以大多数非加密数据都没有明确标记。非加密的信息并非彻底安全。一个精明的分析家也许能通过不断收集看似不相关的数据碎片,把它们拼凑在一起,最后推测出秘密活动的惊人情况。非加密的材料只有在与机密材料放在一起时,才会被特别打上“非加密”的标记。


保密(CONFIDENTIAL)

这类信息如果不是通过授权渠道发布,将危害国家安全。比如说,泄露出军队实力、武器特点与敏感的训练数据。除此之外,它还有可能包括外国军队和恐怖组织的一般信息。


机密(SECRET)

这是最常见的分类。这一类别保护的信息若落入非人之手,便会造成严重损害和政治尴尬的局面。比如说外交关系紧张、军事计划和情报行动泄露和损害国防相关的关键科学发展。


最高机密(TOP SECRET)

这一类别的信息如果不是授权披露,将严重危害国家安全。比如说引发针对美国或同盟国的武装敌对行动、破坏外交关系、破坏密码通信系统和泄露关键技术数据的信息。


次要分类

主要分类的标记经常会与一系列注意事项或特殊处理说明,一同出现在资料信息上。这些警告通知比起单独的分类标记,加深了信息获取的限制。

比方说,机密文件会打上“SECRET/NOFORN/WNINTEL”或“TOP SECRET/ORCON”。这套名称的第一个术语为主要分类,之后的术语是特殊的警告或注意事项,作为提醒注意获取信息的特别限制。

典型的警告与注意事项列在了以下内容。掌局者可把它们添加为辅助工具,为玩家提供真实性氛围。


CNWDI

(重要核武器设计信息)这类标识几乎只会出现在最高机密的资料上,用于警告标识与核武器的建造和使用有关的数据。在日益增长的核恐怖主义和不受控制的核材料储存的威胁下,这一警告标识不可谓不重要。

COMSEC

(通信安全措施)这类标识涉及密码学通信系统。由于美国拥有极其先进的无线电和数据加密技术,政府非常重视对COMSEC材料的保护。密码本、电子钥匙和加密硬件的信息都在这一类警告内。

NOCONTRACT

(不可向承包商或顾问发表)美国的武器和设备设计信息受到这一注意标识的保护。它的目的是防止互为竞争对手的国防承包商窃取另一家公司的机密。

NOFORN

(不可向国外发表)只有适当许可和需要的美国公民才有权查看这些材料。外国公民不可接触这些信息,即使是美国盟国也不例外。

ORCON

(发端人控制)这类信息极端“保密”。任何人希望提取信息或传递给他人,必须首先经过信息发源机构的许可。这是典型的“仅供亲阅”处理程序。ORCON的信息通常归类于最高机密,但有时也会适用于机密。

RD

(限制级数据)这类资料包含原子能有关的信息,但更多地应用于电力生产和研究,而非武器设计和性能数据。RD通常归类于机密或最高机密。

REL____

(授权发布到____)这个注明标识规定了哪些外国机构能获取特定信息,比如说RELNATO(北大西洋公约组织),RELCANUKUSA(加拿大、英国、澳大利亚)和RELUNPROFOR(联合国保护部队)。有些警告可以说是很合理的。

SCI

(敏感分类信息)图像情报、信号情报和人源情报的信息皆归属为SCI材料。这类信息极为敏感,因为它揭露了信息特别收集技术的准确性,如间谍卫星的放大功能。阅读SCI材料的境外势力,可能由此设计出针对这些技术的保障措施。SCI的来源方通常以密码代表,而对信息的访问与处理都有严格的规定。这些材料多见于严格保护的SCI设施(或称SCIFs)之内,很少发布在外。

WNINTEL

(对情报来源或方法的警告通知)这个注明提醒探员注意文中揭露的敏感信息来源。标明文件可能具体提到探员、线人或特殊电子收集技术。为保护收集来源,需极其谨慎对待处理。

许可

安全许可代表政府对个人的信任程度。安全许可与信息分类级别对应,因此我们有(按重要性递增)保密、机密与最高机密许可。国防调查局会对任何有望获得安全许可的个人进行背景调查(BI)和国家机构检查(NAC)。国防调查局先是通过警局与联邦调查局的记录进行筛选,然后面试确认候选人的可靠性。

最高机密的候选人需要接受特别背景调查(SBI),这种调查要比BI和NAC更加彻底全面。而对于特别访问项目,候选人通常还需要接受测谎检查。

拥有许可的探员必须每隔十五年接受重新调查。如果许可为最高机密级别,时间会缩短到五年,否则探员的许可级别会自动降低一级。所有文书工作、调查报告和负面信息都将送至中央审查机构(CFF)审理。这家机构拥有对授予安全许可的决定权。

访问许可

拥有许可并不意味着自动拥有接触机密信息的权利。接触权是根据探员的工作需求和“按需所知”而授予的。获权人通常被称为“攻读(read on)”特别类别的信息。

特别访问项目(SAP)

特别访问项目既存在于国家层面,也存在于地方层面,但无论哪种,独特的敏感信息都拥有严格限制。每个SAP都有自己的代号,一般为一个单词。如果第二个项目与第一个项目有所关联,它可能会有专门的次要代号或指定编号。全面来看庄严行动,便可发现它有各种附属行动与计划,如MAJESTIC-1(水瓶座计划,MJ-1水瓶座)。国侦局的卫星计划“锁眼”也有KEYHOLE-9(六边形,KH-9六边形)。SAP的功能与注意标记类似,但限制更加严格。有关信息全部储存在SCIF(敏感信息隔离设施)中,只对“攻读”该特定SAP的个人开放。外交材料、反间谍调查和非自然知识都极有可能入选成为SAP,而SAP的代号不应泄露其所保护信息的性质。在所有SAP中,蓝皮书计划是最为著名的例子。

文件

玩家喜欢制作精美的展示资料,而逼真的“加密”文件对游戏来说无疑是个绝妙的内容。文件上的标记系统可以变得详细复杂,但运用它们的基本规则简而易懂。

封面&标签

加密文件的封面标识出了里面信息的最高保密分类、警告和所有特殊处理说明。如果文件装订成册或是出版物,其封面与封底必须记录相同的信息。而文件如果是计算机磁盘和电子硬件,则必须贴有标签。以下给出了封面、标签与文件标识不同保密等级的对应颜色。

最高机密:橘色。

机密:红色。

保密:蓝色。

未加密:绿色。

文档水印

加密文件的每页纸张在顶部与底部的显眼位置上,都印有文件分类的级别。如果某页只含有非加密信息(比如说附在机密文件上的介绍信),它上面仍会标识出总分类级别,但会额外多出一行注明:该信息与机密文件分离后,降为未加密级别。

控制严格的文件在底部会额外多出一行“副本#第___份副本”,有时还有“页#___ /___”,并标出该文件的独特序列号。如果文件丢失,监管者便会用文件序列号与签署获取这些特定副本的个人名单比较确认。

这些页面的底部附有两行文字:“分类者:”与“解密者:”。前者代表确认文件加密级别的机构、指令与源文件,但通常会写为“多重来源”。而后者给出了文件解密的日期与事件。一般来说,这会写出OADR(需机构确定)。

部分标记

这种标记体系并不在要求之内,但鼓励去做。在文件每页上标出其内容的最高保密分类级别,在每段文字前面用缩写表示这段文字的数据级别,比如说(TS)、(TS/DR)、(S/NOFORN)、(U)等等。探员可以从这些标识中分辨出,那些内容可以与外界讨论,那些被明令禁止,而且还可以从源文件中更加准确地提取出加密信息。

司法部

本章描述的分类系统是为国家安全信息专门设计而成。军事部门、中央情报局、国家安全局、国防部、国务院以及行政部门下属的类似机构都在使用这个系统,而司法部下属机构(联邦调查局,缉毒局和联邦法警)通常被排除在外。想要接触机密军事文件的联邦探员发现这点时,可能会惊讶而不快。
司法部少有人拥有国家安全许可,而这之中包括了部门主管与联络官员。另一方面,缉毒局与军方偶尔会协同工作,而国家安全局和联邦调查局也经常会互换信息。但总得来说,司法部成员很少有机会,能访问为国家安全利益设立的SAP。

司法部内部也有一套类似的分类系统,但相对简洁许多,而设计目的是为了保护探员/情报员的身份,避免影响正在进行的调查行动。如果某些信息认为有必要保护,司法部的文件会将其列为G1,G2或G3。简单点想,你可以把这些级别认成为保密、机密和最高机密。区域办事处根据需要,对这些文件的访问实行限制控制。