純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => 5版 討論區 => 主题作者是: Raylance 于 2019-02-21, 周四 07:03:30

主题: 想知道我翻的新人职业指南应该放哪个区
作者: Raylance 于 2019-02-21, 周四 07:03:30

之前从D&DBeyond搬运了两篇class guide文章
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=105002.0
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=105967.0
想着应该让新人在逛果园时候第一眼看到所以直接发在了译文资料大区，但最近打算继续多翻几篇，万一我哪天闲的蛋疼给他12篇翻完了，全放大区似乎不太好找。然后想发这边的优化心得板块，又觉得哪里都是战力方面的内容，而我翻的武僧指南里有明确提出“让最优化去死”这种说法，所以发这里感觉也不太好。

主题: Re: 想知道我翻的新人职业指南应该放哪个区
作者: OckhamTheRazor 于 2019-02-21, 周四 08:53:44

可以放讨论区呀，放优化区是不合适。
至于放在被后面的帖子顶了找不到...emmm论坛就是有这个问题，没办法。你可以放在自己签名里，或者自己经常更新一下什么的...

主题: Re: 想知道我翻的新人职业指南应该放哪个区
作者: 南村辉 于 2019-04-12, 周五 21:19:08

考虑到在单独的帖子里聊可能不太合适，我的回复挪到这边吧
如果要整理的话，最好和原作者联系一下，因为翻译这个问题虽然说是一般没什么问题，但是从道义的角度上最好在推特上跟人说一声
具体内容可以直接QQ上发给我，我先去做你翻完部分的排版了
（我的QQ号是2231361947）