| 2000/08 | Player's Handbook(PHB) | 玩家手册 |
| 2000/09 | Dungeon Master's Guide (DMG) | 城主指南 |
| 2000/09 | Dungeons and Dragons Gazeteer (DDG) | 龙与地下城大事典 |
| 2000/09 | Dungeon Master's Screen |
| 2000/10 | Into the Dragon's Lair | 模组：深入龙巢 |
| 2000/10 | Monster Manual (MM) | 怪物图鉴 |
| 2000/11 | Forge of Fury (FoF) | 狂怒熔炉 |
| 2000/11 | Living Greyhawk Gazeteer | 灰鹰大事典 |
| 2000/11 | Pool of Radiance: Attack on Myth Drannor | 模组：光辉之池，进攻迷斯·卓诺 |
| 2000/12 | Hero Builder's Guidebook (HBG) | 英雄作成手册？ |
| 2001/01 | Speaker in Dreams (SD) | 模组：梦语者 |
| 2001/01 | Sword and Fist (SF) | 剑与拳 |
| 2001/02 | Monsters of Faerûn (MoF) | 费伦的怪物 |
| 2001/03 | Psionics Handbook（Psi） | 灵能手册 |
| 2001/04 | Standing Stone (StS) | 谷地立石 |
| 2001/05 | Defenders of the Faith(DoF) | 信仰护卫 |
| 2001/06 | Forgotten Realms Campaign Setting(FRCS) | 被遗忘的国度战役设定集 |
| 2001/06 | Return to the Temple of Elemental Evil (RT) | 模组：重回邪恶元素神庙 |
| 2001/07 | Heart of Nightfang Spire (HN) | 模组：夜牙之尖中心（？） |
| 2001/07 | Tome and Blood (TB) | 巨著与血脉 |
| 2001/08 | Magic of Faerûn (MoF) | 费伦的魔法 |
| 2001/08 | Sunless Citadel (SC) | 模组：暗无天日 |
| 2001/09 | Manual of the Planes(MP) | 位面指南 |
| 2001/10 | Enemies and Allies (EA) | 敌与友 |
| 2001/10 | Oriental Adventures (OA) | 东瀛冒险设定 |
| 2001/11 | Deep Horizon (DH) | 模组：地平线 |
| 2001/11 | Lords of Darkness (LoD) | 黑暗主宰 |
| 2001/12 | Song and Silence(SaS) | 歌声与寂静 |
| 2002/01 | Lord of the Iron Fortress (LIF) | 模组：铁堡之王 |
| 2002/02 | Forgotten Realms Dungeon Master's Screen |
| 2002/02 | Masters of the Wild (MW) | 荒野主宰 |
| 2002/03 | Bastion of Broken Souls (BBS) | 残魂壁垒（？） |
| 2002/04 | Deities and Demigods(DaD) | 神与半神 |
| 2002/05 | Faiths and Pantheons (FP) | 信仰与众神 |
| 2002/05 | Stronghold Builder's Guidebook (SBG) | 要塞建造手册 |
| 2002/06 | Book of Challenges (BC) | 挑战之书 |
| 2002/07 | Epic Level Handbook (Epic) | 传奇等级手册 |
| 2002/08 | Silver Marches (SM/SiM) | 银月联邦 |
| 2002/09 | City of the Spider Queen(CSQ) | 蛛后之城 |
| 2002/09 | Monster Manual II (MM2) | 怪物图鉴2 |
| 2002/10 | Book of Vile Darkness (BoVD) | 秽恶之书 |
| 2003/02 | Savage Species (SS) | 化外之民 |
| 2003/03 | Arms and Equipment Guide (AEG) | 武器装备指南 |
| 2003/03 | Races of Faerûn (RoF) | 费伦的种族 |
| 2003/04 | Fiend Folio(FF) | 魔物大全 |
| 2003/05 | Unapproachable East (Una/UE) | 绝境东域 |
| 2003/06 | Ghostwalk (GhW/Ghost) | 幽灵漫步（？） |
http://archive.wizards.com/default.asp?x=dnd/dnd/20030718a (http://archive.wizards.com/default.asp?x=dnd/dnd/20030718a)
2.官网文章《专长、进阶与施法》（Feats, Prestige Classes, and Spells）给出了部分升级档的具体细节。如果有需要，看这里：http://archive.wizards.com/default.asp?x=dnd/dnd/20050110x (http://archive.wizards.com/default.asp?x=dnd/dnd/20050110x)
3.费伦的怪物一书，通过了官网升级到3.5版本，请看这里：http://archive.wizards.com/default.asp?x=dnd/we/20040313a (http://archive.wizards.com/default.asp?x=dnd/we/20040313a)
4.通过费伦玩家手册，被遗忘的国度战役设定集，费伦的魔法得到了主要升级；黑暗主宰，信仰与众神，银月联邦，蛛后之城，费伦的种族和绝境东域得到了次要升级。http://archive.wizards.com/default.asp?x=dnd/we/20031225a (http://archive.wizards.com/default.asp?x=dnd/we/20031225a)
7.化外之民(3e)一书，说是要进行3.5版的升级，但是并没有进行。链接在这里。http://archive.wizards.com/default.asp?x=dnd/rsa/archive (http://archive.wizards.com/default.asp?x=dnd/rsa/archive)
| 2003/06 | Dungeon Master's Guide (DMG) | 城主指南 |
| 2003/07 | Monster Manual (MM) | 怪物图鉴 |
| 2003/07 | Player's Handbook (PHB) | 玩家手册 |
| 2003/08 | Dragonlance Campaign Setting (DCS) | 龙枪战役设定集 |
| 2003/08 | Dungeon Master's Screen | |
| 2003/09 | Miniatures Handbook (MH) | 模型手册 |
| 2003/10 | Book of Exalted Deeds (BoED) | 崇善之书 |
| 2003/10 | Underdark (Und) | 幽暗地域 |
| 2003/11 | Draconomicon (Dra) | 巨龙书 |
| 2003/12 | Complete Warrior (CW) | 完美战士 |
| 2004/01 | Deluxe Character Sheets | |
| 2004/01 | Deluxe Dungeon Master's Screen | |
| 2004/02 | Unearthed Arcana (UA) | 破译奥秘 |
| 2004/03 | Player's Guide to Faerûn (PGF/PGtF) | 费伦玩家手册 |
| 2004/04 | Expanded Psionics Handbook (XPH) | 扩展灵能手册 |
| 2004/04 | Map Folio I | |
| 2004/05 | Complete Divine (CD) | 完美神力 |
| 2004/06 | Eberron Campaign Setting (ECS) | 艾伯伦战役设定集 |
| 2004/07 | Planar Handbook (PlH) | 位面手册 |
| 2004/07 | Serpent Kingdoms (SK) | 巨蛇王国 |
| 2004/07 | Shadows of the Last War (SLW) | 艾伯伦冒险：终战阴影 |
| 2004/08 | Map Folio II | |
| 2004/08 | Races of Stone (RoS) | 石之族裔 |
| 2004/09 | Frostburn (Frost) | 霜燃书 |
| 2004/09 | Monster Manual III (MM3) | 怪物图鉴3 |
| 2004/10 | Libris Mortis (LM) | 死灵之书 |
| 2004/10 | Dungeon Master's Guide (special edition) (DMG) | |
| 2004/10 | Player's Handbook (special edition) (PHB) | |
| 2004/10 | Monster Manual (special edition) (MM) | |
| 2004/10 | Shining South (ShS) | 光辉南方 |
| 2004/10 | Whispers of the Vampire's Blade (WVB) | 艾伯伦冒险：血刃低语 |
| 2004/11 | Complete Arcane (CAr) | 完美奥术 |
| 2004/11 | Sharn: City of Towers (ShCT) | 萨恩：千塔之都 |
| 2004/12 | Races of Destiny (RoD) | 天命族裔 |
| 2004/12 | Map Folio 3-D | |
| 2005/01 | Complete Adventurer (CAdv) | 完美冒险 |
| 2005/01 | Grasp of the Emerald Claw (GEC) | 艾伯伦冒险：翡翠之爪 |
| 2005/02 | Lost Empires of Faerûn (LEoF) | 费伦失落帝国 |
| 2005/02 | Races of the Wild (RotW) | 荒野族裔 |
| 2005/03 | Sandstorm (Sand) | 沙暴之书 |
| 2005/04 | Lords of Madness (LoM) | 异怪之书 |
| 2005/04 | Races of Eberron (RoE) | 艾伯伦的种族 |
| 2005/05 | Champions of Ruin (CoR) | 废墟勇士 |
| 2005/05 | Heroes of Battle (HoB) | 战地英雄 |
| 2005/06 | City of Splendors: Waterdeep (CoSW) | 光辉之城：深水 |
| 2005/06 | Dungeon Master's Guide II (DMG2) | 城主指南2 |
| 2005/07 | Eberron Deluxe Dungeon Master's Screen | |
| 2005/07 | Five Nations (FN) | 五国书 |
| 2005/07 | Weapons of Legacy (WoL) | 传古武器 |
| 2005/08 | Eberron Player Character Sheets | |
| 2005/08 | Explorer's Handbook (EH) | 探险者手册 |
| 2005/08 | Stormwrack (Storm) | 风暴之书 |
| 2005/09 | Fantastic Locations: Fane of the Drow (FLFD) | |
| 2005/09 | Magic of Incarnum (MoI) | 魂能之书 |
| 2005/09 | Sons of Gruumsh (SoG) | 格努须之子 |
| 2005/10 | Heroes of Horror (HoH) | 惊骇英雄 |
| 2005/10 | Magic of Eberron (MoE) | 艾伯伦的魔法 |
| 2005/11 | Champions of Valor (CoV) | 荣光勇士 |
| 2005/11 | Fantastic Locations: Hellspike Prison (FLHP) | |
| 2005/12 | Spell Compendium (SpC) | 万法大全 |
| 2006/01 | Player's Guide to Eberron (PGtE) | 艾伯伦玩家手册 |
| 2006/01 | Races of the Dragon (RotD) | 龙之族裔 |
| 2006/02 | Red Hand of Doom (RHD) | 模组：厄运红手 |
| 2006/03 | Power of Faerûn (PoF) | 费伦的势力 |
| 2006/03 | Tome of Magic (ToM) | 魔法卷册 |
| 2006/04 | Complete Psionic (CP/CPsi) | 完美灵能 |
| 2006/04 | Fantastic Locations: Fields of Ruin (FLFR) | |
| 2006/04 | Voyage of the Golden Dragon (VGD) | 模组：金龙海旅 |
| 2006/05 | Player's Handbook II (PHB2) | 玩家手册2 |
| 2006/06 | Fiendish Codex I (FC1/FC) | 邪魔释典 |
| 2006/06 | Mysteries of the Moonsea (MotM) | 月海之秘 |
| 2006/07 | Fantastic Locations: Dragondown Grotto | |
| 2006/07 | Monster Manual IV (MM4) | |
| 2006/07 | Secrets of Xen'drik (SoX) | 希恩达瑞克的秘辛 |
| 2006/08 | Dragons of Faerûn (DrF) | 费伦的龙 |
| 2006/08 | Tome of Battle (ToB) | 九剑之书/战斗卷册 |
| 2006/09 | Dragon Magic (DrM) | 龙之魔法 |
| 2006/09 | Faiths of Eberron (FoE) | 艾伯伦的信仰 |
| 2006/09 | Twilight Tomb | 模组：暮光之墓 |
| 2006/10 | Complete Mage (CM) | 完美巫师 |
| 2006/10 | Expedition to Castle Ravenloft (EtCR) | 探险魔域古堡 |
| 2006/11 | Cityscape (City) | 城市地貌 |
| 2006/11 | Dragonmarked (Dragonmarked) | 龙纹之书 |
| 2006/11 | Scourge of the Howling Horde | 模组：嚎族之祸（？） |
| 2006/12 | Animated Series Handbook (ASH) | 动画系列手册 |
| 2006/12 | Fantastic Locations: The Frostfell Rift | |
| 2006/12 | Fiendish Codex II (FC2) | 邪魔释典2 |
| 2006/12 | Shattered Gates of Slaughtergarde (ShG) | 模组：破门而入（？） |
| 2007/01 | Complete Scoundrel (CS) | 完美流氓 |
| 2007/02 | Barrow of the Forgotten King (BoFK) | 模组：尘封王冢（1） |
| 2007/02 | Dungeonscape (Dungeonscape) | 地域风貌 |
| 2007/02 | Secrets of Sarlona (SoS) | 索隆娜的秘辛 |
| 2007/03 | Magic Item Compendium (MIC) | 万物大全 |
| 2007/03 | Cormyr: The Tearing of the Weave (CoTW) | 阴影三部曲：科米尔，魔网的伤痕 |
| 2007/04 | Eyes of the Lich Queen (ELQ) | 模组：巫后之眼 |
| 2007/04 | Expedition to the Demonweb Pits (EDP) | 探险深坑魔网 |
| 2007/04 | Fantastic Locations: City in Peril (CiP) | |
| 2007/05 | Complete Champion (CC) | 完美圣斗士 |
| 2007/05 | Drow of the Underdark (DrU/DotU) | 幽暗地域的卓尔 |
| 2007/06 | Expedition to Undermountain (EU) | 探险地脉迷城 |
| 2007/06 | Forge of War (FoW) | 战火熔炉 |
| 2007/06 | Sinister Spire (SiS) | 模组：邪恶尖峰（2） |
| 2007/07 | Monster Manual V (MM5) | 怪物图鉴5 |
| 2007/07 | Shadowdale: The Scouring of the Land (ShSL) | 阴影三部曲：阴影谷，涤荡的大地 |
| 2007/08 | Expedition to the Ruins of Greyhawk (ERG) | 探险灰鹰废墟 |
| 2007/09 | Exemplars of Evil (EoE) | 魔道典范 |
| 2007/09 | Fortress of the Yuan-Ti (FY) | 模组：蛇人要塞 |
| 2007/09 | Grand History of the Realms (GHR) | 国度大历史 |
| 2007/10 | Dragons of Eberron (DoE) | 艾伯伦的龙 |
| 2007/10 | Rules Compendium (RC) | 万律全书 |
| 2007/11 | Anauroch: The Empire of Shade (AnES) | 阴影三部曲：安诺柯，阴魂的帝国 |
| 2007/12 | Elder Evils (ElE/EE) | 上古邪物 |
| 2008/02 | City of Stormreach(CoS) | 风暴湾之城 |
| 2008/03 | An Adventurer's Guide to Eberron(AGtE) | 艾伯伦冒险指南 |
| 2012/08 | Dungeon Master's Guide (premium edition) (DMG) | |
| 2012/08 | Monster Manual (premium edition) (MM) | |
| 2012/08 | Player's Handbook (premium edition) (PHB) | |
| 2013/04 | Spell Compendium (premium edition) (SpC) | |
| 2013/07 | Magic Item Compendium (premium edition) (MIC) | |