純美蘋果園

跑團活動區 => 私有分區 => 珀珀和胖胖 => 主题作者是: 影贼 于 2007-04-23, 周一 11:22:34

主题: 寻找：小白牌1版英文原图
作者: 影贼 于 2007-04-23, 周一 11:22:34

好吧，其实贼只是想看下1版里面“吸血鬼扇子”那张牌的英文原文是什么，感觉翻译的很诡异？莫非扇子是“fans”翻译过去的？
 

主题: 寻找：小白牌1版英文原图
作者: brainfish 于 2007-04-23, 周一 17:34:16

Wannabe Vampire.
这里用扇子来表达对吸血鬼狂热的，非理智的热爱。