純美蘋果園
跑團活動區 => 網團活動區 => 梣树山庄 => 主题作者是: 绿弓 于 2024-08-02, 周五 17:14:35
主题:
【施工中】【翻译】PF小说《火焰之魂》
作者:
绿弓
于
2024-08-02, 周五 17:14:35
(https://images2.imgbox.com/74/2f/DlLuryxG_o.png)
火焰之魂
著
Gary Kloster
译
绿弓
主题:
引子
作者:
绿弓
于
2024-08-02, 周五 19:06:30
引子
“吉
莉，走。”欧扎站在泥泞的河岸上，伸手摸向他的项链。“跑！”萨满大喊，然后就长出了利爪、獠牙和黑色条纹的毛皮，这个词也随之变成一声怒吼。
吉莉紧紧握住她的长矛，僵在原地。
可我们就要赢了。
触须缠住了恶魔，而变成老虎的欧扎在其间挥动利爪，恶魔的伤口中喷出一股股腥臭的血液。如果吉莉留下——
恶魔仰起头，咆哮了一声。
一种扭曲而邪恶的力量击碎空气，像无数毒钩一般撕裂吉莉的身体，像污秽的水一般填满了她的肺。世界在她周围震颤，变暗，吉莉感到自己被撕扯着陷入了黑暗。
不。
她竭尽所能想要抓住一丝光和热，抓住一线生机，突然间她又回到了自己的身体里，四肢瘫软地趴在泥浆里干呕。一片模糊中，她看到恶魔大笑着把软绵绵的触须从自己身上扯下来。那只巨大的老虎蜷伏在它面前，布满灰色斑点的口鼻低垂着，正在滴血。
“欧扎，”吉莉呻吟道。
大猫抬起头，他的眼睛对上吉莉的眼睛，冷静而坚定。然后他转身扑向怪物，咆哮着，即使恶魔用爪子将他紧紧抱住……
主题:
献词
作者:
绿弓
于
2024-08-02, 周五 19:22:03
献给布林，感谢你的一切……
主题:
地图
作者:
绿弓
于
2024-08-02, 周五 19:23:39
(https://images2.imgbox.com/a3/de/EkQETiWi_o.png)
主题:
第一章：芒果女神的背后
作者:
绿弓
于
2024-08-03, 周六 02:20:58
芒果女神的背后
吉
莉蹲在灌木丛下翠绿色的阴影中，一动不动。
聆听着。
微风在树冠之间低语。鸟儿歌唱，果蝠尖叫，昆虫嗡嗡作响，但在这一切之下，那个细微的声音又出现了。脚踩在地上的摩擦声，就在附近某处。
吉莉将一把她收集的血蕨悄悄塞进她的袋子里。黎明时分，她离开三十树村，去寻找这些有助于止血的卷曲绿芽。她沿着缓慢扩大的螺旋路线行进，还没有离村子太远。
大概是某个出来打猎的人。
大概。吉莉的手从袋子移到了刀柄上。离家近，离她关心的一切都近，这意味着她应该更加谨慎，而不是放松警惕。她藏在灌木丛中，抽出刀，嘴唇微张，准备低声呼唤精魂和它们的魔法。
然后，她听到一个声音。
“波罗，等等。”
哈兹。
看来她的情人终于从吊床里翻出来去和他的兄弟打猎了。
或者是波罗把他摇下来的。
吉莉放下刀，摇摇头正准备站起来，但听到哈兹继续说话，于是又停住了。
“我得撒尿。”
我可以冒出来说早安，吉莉一边想着，一边确认哈兹有没有靠近。
但也可以来练习一下拟声豹子。
她笑了笑，深吸一口气，但又在波罗说话时屏住了呼吸。
“这行不通。”
“又来了，”哈兹嘟哝着解决完他的生理需要。
“你高估了你的魅力，兄弟，”波罗继续说道，“吉莉可能会跟你荡吊床，但——”
“相信我，对她来说不只是这样。”
是吗
？吉莉吐出一口气，继续听着。
“我已经像蛇缠住猴子一样缠住吉莉了。今晚我会告诉她父亲在基布维给我找了个姑娘，等我告诉她我有多么爱她但是，哦不，萨满不能结婚，而我的家族需要这次联姻……她会崩溃，而我会抱着她，跟她一起痛哭。这一切是如此悲剧，她会永远忘不了我。”
灌木丛的掩护让吉莉看不见情人的脸，但她在哈兹的语气里听到了他的微笑。那张愚蠢的、洋洋得意的笑脸，却又如此英俊。
“我向你保证，我结婚不到一年吉莉就会跟我私奔。我会有两个女人，还有——”
“一大堆麻烦？”
“不，”哈兹厉声说，“还有力量。等到三十树村推选新的酋长，那时我就是基布维最大的水果商人的侄女的丈夫，
还是
那个老欧扎宣称将来会比他还要强大的女孩的情人。有她们俩在我身边，
我
将成为新的酋长。”
“或者死掉。”波罗嘟哝道。
“没错。或者我一辈子都像老头子波罗那样忧心忡忡，怕得不敢……”
哈兹剩下的话被一群猴子在头顶上荡来荡去的喧闹声掩盖了。等那些动物过去后，两人已经走远了。
吉莉起身穿过灌木丛，来到兄弟俩刚刚走过的小径上。她把手放在腰间的刀上，盯着那条狭窄的小路。
“像蛇。还缠着猴子。”吉莉往前迈了一步，但一阵树叶的沙沙声和一个闪动的影子让她停下了脚步。一只猴子从上面的树枝上跳下来，轻轻落在她面前的地上。
吉莉皱眉看着那只猴子。“你听到了多少？”
那只猴子歪着头，然后它的身形模糊、伸展直到变成一个男人。他比吉莉高，灰色的辫子比她的短；但和她一样的是，他也穿着饰有黑色图案的棕色泥染布，也带着一条项链。不过，欧扎戴的不是亮丽的珠子，而是一串用骨头雕刻成的小动物。
“足以让我知道你现在不应该找哈兹说话。”欧扎摸了摸挂在他项链上的小猴子雕像以示感谢，“你现在有点太激动了。”
“激动？”吉莉反问，保持着放松的姿态，并且满意地听到自己的语气格外平静。
欧扎没有说话，只是低头看着吉莉的手。
吉莉顺着她老师的目光，看见了从她手指间溢出的烟雾。她松开腰刀，盯着她在皮革柄上烙下的黑色印记。
“好吧，”她吹了吹指尖，“也许有一点。”
老萨满挑起眉毛，但没有说话。
吉莉叹了口气，把她的辫子拨到脑后。“我不该相信那个混蛋，但我以为我知道他想要什么。这没问题，因为那也是我想要的。”哈兹有一副宽肩、漂亮脸蛋、性感的大手和嘴唇……
吉莉摇了摇头，把那些念头抛开。“我对他利用我满足欲望没有意见。这正是我跟他在一起的目的。但他竟然认为可以利用我来获得权力……天神和鳄鱼啊！”
“这就是为什么萨满不结婚，”欧扎说。“也是我们通常不和同村的人上床的原因。”
“那你为什么让我和哈兹上床？”
“因为，”欧扎叹了口气，“你从未真正觉得自己是三十树村的一份子，吉莉。你总是感到犹豫和警惕。”
“那是因为三十树村的人对我也总是很警惕。”
除了你。
“我知道。我以为你和哈兹在一起可能会有所帮助。”欧扎看着她的眼睛，“如果你不能学会信任除了我以外的人，这个村子就永远不会信任你。而一个萨满必须得到她的人民的信任。”
“你每次都这么说，”吉莉说，“但我不认为这有什么帮助。”
哈兹就像猴子。但没人能像他一样漂亮。
“我现在真希望当初你能禁止这件事。”
“那结果会怎样呢？”
“你觉得我会违抗你吗？”吉莉的声音变大了，但她努力咽下怒火。这不是欧扎的错。这是哈兹的错，而她每次想到他的名字时手指就会发痒，冒出热气。
“你是个好学生，吉莉。如果当初在兰花舞会上我不准你在他的鼓前跳舞，你会听我的。你不会偷偷摸摸地爬进他的吊床。但恐怕你的沮丧足以把我们家烧成灰。”
“我永远不会——”
欧扎指了指她被烧焦的刀子。“你生于火焰，吉莉。那耀眼的精魂总是急于为你服务。所以我总是格外小心。”萨满交叉双臂，“此外，那男孩也许很漂亮，但树懒都比他聪明。我知道如果他真的做出这种事，你会在出大问题之前就弄清楚他在搞什么鬼。”
“又一个教训。”
“生活就是这样，”欧扎说，“你现在必须想办法处理哈兹和他的诡计。”
“还得想个不牵扯我的火焰朋友的。”吉莉嘟哝道。
“那最好不过。”
“我就知道你会这么说。”吉莉拍了拍她收集草药的袋子，若有所思，“不过我今早确实见过一些火草。”
他打算来找我哭诉
？
抹一点那玩意在他的腰布上，他能哭上整整一周。
“那个可怜的、愚蠢的男孩，”欧扎说。“我认为——”
吉莉沉浸在关于她那美妙的小小复仇的思绪中，隔了一会儿才注意到老师突如其来的沉默。等她注意到时，她看到他正盯着丛林，眼神空洞，面色凝重。
“欧扎？”
萨满的眼神突然恢复了焦点。“吉莉。去拿我的皮甲和我的矛，带到芒果女神像那里。快去。”欧扎摸了摸他的项链，他的身形扭曲、缩小，化作一道亮绿和猩红相间的模糊影子飞走了。
矛和皮甲。
吉莉听清这几个字后便开始朝着三十树村奔跑，努力让双腿的速度赶上刚刚变成鹦鹉的老师的翅膀。
∗ ∗ ∗
吉莉喘着粗气跑过三十树村房屋周围坚硬的红色泥地，阳光在她手里的矛刃上闪烁。等她跑进芒果林——三十树村因此得名——的树荫里，矛刃又暗淡下来。她紧紧抓着手里的一堆东西，避开了坐在树下的孩子们：他们在这儿用弹弓和石块驱赶任何垂涎成熟芒果的猴群。当她看到标记着芒果林边界的那座古老雕像时，她才终于放慢脚步。
“吉莉，发生什么了？你为什么拿着那些矛？为什么——”
吉莉转身瞪着跟在她后面叽叽喳喳的孩子们。“回去。”
“可是——”
“马上，不然我把你们都烤熟！”
孩子们盯着吉莉看了一会儿，然后跑开了。吉莉感激地小声向先祖祈祷，从最后一棵芒果树下走出来。她放下手里的东西，环顾四周。没有鹦鹉，没有欧扎，只有芒果女神像。
这座雕像在这里矗立了许多年，早在后来那些为它命名的芒果树发芽之前。这块黑色的皂石被雕刻成一个美丽的女人，她伸出一只手，眼神严厉。早在欧扎教吉莉如何解读雕像底座上的符文之前，她就明白它在此的目的。
一道停止前进的禁令。
一个警告。
翅膀扇动的声音把吉莉的目光从石像的脸上拉开，一只绿色的鸟在林间闪过，朝她飞来。她不由得暗骂自己的拖延，赶紧弯腰开始整理带来的东西，用力扯出自己需要的那部分。
当欧扎落地并变回人类时，她刚刚套上皮甲。他们的目光相遇，他脸上的皱纹更深了，吉莉在他阴郁的表情中看到了恐惧。
“出事了。”她说。
“的确如此。”欧扎捡起他的盔甲，虽然吉莉看他穿上它的次数用一只手都数得过来，但他依旧熟练地钻了进去。“有人打开了通往火焰遗址的大门。”
火焰遗址。
关于那片位于芒果女神像背后丛林中的遗迹，欧扎只告诉过她一件事：先祖们建造它不是为了守护坟墓或宝藏，而是为了守护一个错误，一道注定该被遗忘的厄咒。
火焰遗址是禁地，欧扎从不允许任何人越过芒果女神像一步，即便是吉莉也不行。她曾经问过欧扎，什么时候他才会带她去那里并教她如何守护它。他只说“
还不是时候
”，而那之后好几周，他都只让她进行冥想和自律的练习。
“是谁？”吉莉笨拙地拉紧皮甲的带子。
不可能是三十树村的人。但还有谁会知道那个地方
？
连小孩都知道不能提到它。
“我当初购置的法术太简单了，”欧扎说，他的带子已经系好了。“只是一个警报，让我知道有人靠近。等我赶到时他们已经进去了。我不知道他们是谁或者是什么。”他拿起自己的矛，宽大的金属矛头在一束阳光下闪着光。“这不重要。我打算确保他们出不来。”
吉莉点点头，拿起自己的矛，一件简单的狩猎武器，不是她老师的战刃。她开始对精魂低语。
“吉莉。”
她与欧扎对视，同时完成了咒语。他们周围的空气流动起来，突然变得清凉，而厚重皮甲下刚刚开始聚集的汗水立刻开始蒸发。“我会和你并肩作战。”
“我毫不怀疑。你看起来比芒果女神还要凶。”萨满摇了摇头。“但我不想与这些入侵者战斗。他们打开了不该打开的门，而我打算关上它。最好是把他们留在门的另一边。你会跟我走，吉莉，但不是为了战斗。”
欧扎的脸庞像石头一样坚毅。“如果我失败了——如果他们留下了守卫，或者我去得太晚，他们释放了什么东西——我需要你为了我逃跑，而不是战斗。如果我做不到，我需要你来保护三十树村。如果我叫你留下我独自逃命，你能做到吗？”
逃跑。吉莉盯着这个老人。他在她出生的村庄的灰烬中找到了她，一个在父母的焦骨旁哭泣的婴儿。她没有别的家人，只有他。欧扎回视着她，他的眼神告诉她他完全理解她的想法，但他没有动摇。
“我能。”她低声说。
他用探究的眼神审视了她一会儿，最后点了点头。“有这么个人，叫提拉基奇·卡伦·基布维。他在基布维有一家叫红矛的旅店。如果我叫你跑，或者我倒下了，跑回这里警告村子。然后去找卡伦，告诉他发生了什么。告诉他帮助你拯救三十树村。告诉他我需要收回他欠的债，所有的债。你可以信任他。明白了吗？”
吉莉默默地点头，欧扎伸手碰了碰她的肩膀。
“走吧。”他说，接着他们一起消失在灌木丛中，只留下芒果女神像沉默地注视着树下的空地。