純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => 3版 討論區 => 主题作者是: fqm 于 2009-01-25, 周日 16:40:50

主题: [4E]关于牧师的召唤威能
作者: fqm 于 2009-01-25, 周日 16:40:50

牧师的"Guardian of Faith"和"Knight of Glory"是不是像"Knights of Unyielding Valor"一样，召唤出来的东西不能被攻击，不会受到伤害？
那个...它们的描述里并有提到具有防御和HP... :em007

主题: [4E]关于牧师的召唤威能
作者: Leaf 于 2009-01-25, 周日 16:52:02

Guardian of Faith Cleric Attack 1
You conjure a ghostly guardian, indistinct except for a glowing
shield emblazoned with your deity’s symbol. A burst of radiance
erupts from it to sear foes that move next to it.
Daily ✦ Conjuration, Divine, Implement, Radiant
Standard Action Ranged 5
Effect: You conjure a guardian that occupies 1 square within
range. Every round, you can move the guardian 3 squares
as a move action. The guardian lasts until the end of the
encounter. Any creature that ends its turn next to the conjured
guardian is subject to a Wisdom vs. Fortitude attack.
On a hit, the attack deals 1d8 + Wisdom modifier radiant
damage.



信念護衛Guardian of Faith　　牧師攻擊１
你召出一個鬼靈般的護衛，全身模糊除了閃耀的盾上有著你神祇的徽記。光芒從它身上爆發灼燒著移動到它身旁的敵人。
每日✦召喚，神授，法器，光輝
標準動作　　遠程５
效果：你在距離內召來一個佔據１格的守護者，生物可以通過守護者佔據的位置，每一輪你可以用移動動作去移動守護者３格。守護者會持續存在直到這此遭遇結束。任何回合結束時在召來的守護者旁邊的敵人會受到睿智對抗強韌的攻擊。若命中的話，該攻擊造成１ｄ８＋睿智調整值點光輝傷害。


 

主题: [4E]关于牧师的召唤威能
作者: donkey 于 2009-01-25, 周日 16:56:33

楼上请不要误导，去看看勘误吧，我是指英文的部分

主题: [4E]关于牧师的召唤威能
作者: Imar 于 2009-01-25, 周日 17:06:19

回楼主，PHB 59 Conjurations下说召唤物不能被攻击，而且现在也不占格了（所以敌人和自己人都能通过）。

主题: [4E]关于牧师的召唤威能
作者: ethereal 于 2009-01-25, 周日 17:07:55

应该是类似某种zone effect吧

主题: [4E]关于牧师的召唤威能
作者: Leaf 于 2009-01-25, 周日 17:15:03

我去看看勘误 :wacko:  

主题: [4E]关于牧师的召唤威能
作者: Leaf 于 2009-01-25, 周日 17:33:54

是哪本勘误... :mellow: 我看到有5+本

主题: [4E]关于牧师的召唤威能
作者: donkey 于 2009-01-25, 周日 17:34:31

其实不用看了，你给的译文是正确的啊

主题: [4E]关于牧师的召唤威能
作者: Leaf 于 2009-01-25, 周日 18:00:07

我是问召唤和HP的部分在哪呢....

主题: [4E]关于牧师的召唤威能
作者: Sheepy 于 2009-01-25, 周日 18:04:13

Conjurations  [Revision] 
Player ’s Handbook,  page 59
Replace the second paragraph with “Unless a power description says otherwise, a conjuration
cannot be attacked or physically affected, and a conjuration does not occupy any squares.”

Guardian of  Faith  [Addit ion/Revision] 
Player ’s Handbook,  page 64
Add “Creatures can move through the space occupied by the guardian” to the power’s effect.
Replace “Any creature” in the fourth sentence of the Effect line with “Any enemy.”


HP 一說不知何來, 沒見過有 hp 的版本. 機關有, 傳喚也許有, 召喚沒有見過有.

主题: [4E]关于牧师的召唤威能
作者: fqm 于 2009-01-25, 周日 18:24:10

谢谢诸位老爷...我看书柴了,我的UPDATE落后了 :em008
那么看来用"Shadow Turncoat"弄的家伙...应该是特例了