純美蘋果園
跑團活動區 => 網團活動區 => 克苏鲁的后宫 => 主题作者是: 老牛 于 2013-12-04, 周三 11:22:51
-
在邪神呼唤版我也有跟凉凉的帖，那为何还要专门弄个呢？亲，我这是doc的，而且大部分怪物用的都是意译名，而非音译名。好比Troll你看到“巨魔”这个翻译会比看到“绰尔”要好理解的多吧。
另外，我还想吐槽，这本书不该叫怪物之锤，应该叫怪物称骨一类的名字，只是已经成习惯翻译了（例如拜亚基我也用的习惯翻译，而不是星级蝙蝠怪），所以沿用该名字。
网盘里面的内容随时会更新，就不定期进行说明了。
http://yunpan.cn/QUXFQBLp96NQC