作者 主题: 4E的翻译究竟如何了呢。。。  (阅读 4456 次)

副标题:

离线 D伯爵

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 101
  • 苹果币: 0
4E的翻译究竟如何了呢。。。
« 于: 2008-08-27, 周三 21:11:04 »
请明示。。。
我来了。我看了。我匿了。

离线 聪明伶俐琪露诺

  • 侵略!バガ娘!
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7228
  • 苹果币: 0
4E的翻译究竟如何了呢。。。
« 回帖 #1 于: 2008-08-27, 周三 21:45:09 »
应该是phb和mm校对中,dmg未知……

离线 Sheepy

  • 纯良的白色生物
  • 风纪委
  • *
  • 帖子数: 14121
  • 苹果币: 2
4E的翻译究竟如何了呢。。。
« 回帖 #2 于: 2008-08-31, 周日 15:39:58 »
http://trpg.yoforums.com/viewforum.php?f=35

这儿有整理好的台版翻译
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 耸肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 殁土英豪 头两章试译

离线 维婕丝

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 209
  • 苹果币: 0
4E的翻译究竟如何了呢。。。
« 回帖 #3 于: 2008-09-01, 周一 22:13:15 »
羊羊不乖,有好东西不早点拿出来

PS:能不能也像3R一样做个SRD出来
在我沉睡不醒的那些年,依然记得的只有烧烤

离线 游侠sid

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 349
  • 苹果币: 1
4E的翻译究竟如何了呢。。。
« 回帖 #4 于: 2008-09-03, 周三 13:11:20 »
竟然都校对中了吗?!!好神速啊~诸神赞美你们
伸手党的救世主!万能的苦力众!