作者 主题: 探索者协会官方战役指南繁体中文版 V10.0  (阅读 1502 次)

副标题:

离线 空山鸣

  • 罗德里克·法斯特伯爵
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 561
  • 苹果币: -2
探索者协会官方战役指南繁体中文版 V10.0
« 于: 2021-06-29, 周二 16:12:11 »
探索者官方战役游戏指南是进行PFS游戏前玩家和GM必读手册
此指南为第十季版本,也就是PF(1ed)版官方战役指南的最终版

下载地址
Dropbox分享链接
« 上次编辑: 2021-09-06, 周一 16:43:44 由 空山鸣 »

离线 Julien

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 510
  • 苹果币: 2
Re: 探索者协会官方战役指南繁体中文版 V10.0
« 回帖 #1 于: 2021-06-29, 周二 20:45:25 »
ヾ(✿゚▽゚)ノ顶

离线 KALES

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 453
  • 苹果币: 0
Re: 探索者协会官方战役指南繁体中文版 V10.0
« 回帖 #2 于: 2021-06-30, 周三 06:16:39 »
\\ 哇,太棒了吧 //
[红龙] KALES:
开团时给PC多一点触手成分如何
逆神猪:
视你描述的猥琐程度PC的反应可能从无视到掀桌不等

离线 Julien

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 510
  • 苹果币: 2
Re: 探索者协会官方战役指南繁体中文版 V10.0
« 回帖 #3 于: 2021-07-29, 周四 10:57:26 »
报告一个小问题

第14页,
引述: 级外奖励
级外奖励:级外奖励是从第五季开始。在之前的0-4 季模组的记录单上并没有列出级外奖励和对应的慢速升级奖励。级外奖励的数目高级和低级版本的平均值,慢速则再减半,向下取整。

引用
Out-of-Subtier Gold: The Out-of-Subtier value wasintroduced in Season 5; therefore, Chronicle sheets from Seasons 0–4 do not include these wealth tables for normal or slow progression. The Out-of-Subtier gold value is the average of the high and low subtiers; for slow progression it is half the normal Out-of-Subtier value, rounded down.

        原文义为 级外奖励的gp是高低两个子等级的平均数对于慢速进度而言,gp奖励是普通的一半,向下取整。向下取整的应该仅是慢速进度的减半,而不包括通常级外奖励的减半。  根据第16页记录单填写的步骤五,级外奖励取平均数应该是向上取整的。而该句中文版用两个逗号,造成了歧义。