作者 主题: VTM(2011)Melpomene 塞壬的“哀歌”  (阅读 2306 次)

副标题: “她的歌声动人而致命”

离线 观闻

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 45
  • 苹果币: 0
VTM(2011)Melpomene 塞壬的“哀歌”
« 于: 2021-11-20, 周六 23:52:37 »
Melpomene(VTM P453)
梅尔波米尼*(建议翻译:哀歌)
     以希腊悲剧缪斯“梅尔波米尼”的名字命名,这种独属嘈杂之女的学科是{关于}演讲与歌唱的异能。本学科的力量研究声音的各种利害用途。与凡人艺术的情况一样,这些力量的方向并不总是非常明确的。没有一个角色在梅尔波米尼的等级上高于她的表演等级。梅尔波米尼影响的是目标的灵魂以及耳朵;因此,它对聋人的效果也很好,并且已知至少造成了一次对密盟的破坏。此外,梅尔波米尼的力量只对启动时在场的人有效——嘈杂之女无法刻录梅尔波米尼效果,也无法通过无线电波发送它们,或让它们通过互联网流式传输。
      嘈杂之女可以一致地使用该学科的一些力量,就像合作表演一样。如果不止一个塞壬同时使用相同级别的戒律,则在第一个塞壬之后,每增加一个参与的塞壬,掷骰的难度就会降低一个。但是,难度不能低于 3。可以从这条规则中受益的异能级别如下所示。

梅尔波米尼*:又作“墨尔波墨涅”,是希腊神话中掌管悲剧与哀歌的缪斯女神。其形象是一名高大妇女,穿着斗篷和高筒靴(古希腊悲剧演员着装),手持武器与悲剧面具。在传说中,她还是塞壬们的母亲。

·未觉之音
      角色可以在视线内的任何地方“抛出”她的声音。这使嘈杂之女能够进行秘密对话,与自己唱二重唱,或引起任何数量的分心。这种力量也可以与其他梅尔波米尼力量相结合来掩盖其来源(一些女儿用它来掩盖梅尔波米尼力量不能通过记录媒介发挥作用的事实)。
      规则:只要角色愿意,这种力量可以一直自动发挥效用。不过,在演讲或者唱歌以外的动作使用这一能力,会使角色分散注意力,因此,受到两个骰子的惩罚。

··幻影讲者
      嘈杂之女可以将她的声音投射到任何她见过的个体身上。无论距离多远,目标现在所在的地方一定要是黑夜。吸血鬼可以唱歌,说话,或者以任何她认为合适的方式表达她的声音(包括梅尔波米尼的其他用法),但是她听不见她说的是什么,因此她的发音+1难度。例如,吸血鬼可以向敌人发出声音以恐吓他,但魅力+恐吓的难度+1。
      规则:玩家投机智+表演(难度7)并消耗一个血点。每一次成功都有一回合发言的机会;三次或三次以上的成功让整个场景都可以说话。

···牧歌
      音乐具有影响听者的力量,通过巧妙的歌词、强烈的渐强声或令人难忘的旋律产生特定的情感。“嘈杂之女”可以利用音乐的力量,迫使听众屈从于内心的愿望。这种情绪变得如此强烈,以至于听者必须采取行动,尽管听者的行动不是塞壬能直接控制的。
      规则:玩家掷魅力 + 表演(难度 7)。每次成功都会向血族五分之一的听众灌输所选的情感(超过五次成功没有额外效果)。讲故事的人要确定哪些观众会受到影响。角色可以在场景持续时间内通过消耗意志力点来抵抗这种能力,但前提是他们有理由相信他们正在被外部个体控制。吸血鬼唱的歌也必须反映她希望产生的情感——无论她唱的《厚望》有多好,都不会有人会去骚扰音乐会的保安,但如果她表演《我预言一场骚乱》,他们可能会。
受影响的人应该按照自己的本性行事——被激怒的墨守成规者{老实人,不是}会加入骚乱,但不会引发骚乱;被刺激的虚荣者{好面子的}可能会把注意力转移到自己渴望的目标上;嫉妒的管事{领导}可能会派亲信去追逐对手。
      可以共同使用本异能。

····塞壬的召唤
      嘈杂之女不像莫卡维族那样确定(或显眼)的传播疯狂,但他们的歌声绝对不利于一个人的理智。有了这种力量,塞壬可以把任何听众逼疯。大多数时候,受害者太着迷了,甚至意识不到应该离开那个区域并且把音乐从脑海中屏蔽。
      规则:塞壬的召唤需要投持续对抗。玩家掷操纵+表演(难度等于目标当前的意志力);受害者用意志力检定抵抗(难度等于歌手的外貌 + 表演)。如果歌手在任何时候获得的成功次数比受害者多 5 次,那么不幸的灵魂就会获得一个由ST选择的新的精神错乱或心理缺陷。这种混乱通常会持续一晚,每成功超过五晚,就会额外增加一晚。总共有 20 次净成功,嘈杂之女可以使其永久化。
     可以共同使用本异能。

·····大师
   大多数低级的梅尔波米尼能力一次只能对一个目标使用。 但当嘈杂之女足够掌握这一力量时,她可以“招待”更广泛的观众。每个听众都会听到相同的信息。
   规则:嘈杂之女可以使用“幻影讲者”或“塞壬的召唤”来召唤的目标数量等于她的耐力+表演。除了第一个目标之外,玩家必须为每五个目标花费一个血点。

······粉碎强音
      嘈杂之女的歌声足以撕裂皮肉、粉碎骨骼。虽然有不幸亲眼目睹这种力量的血族提到即使是凡人的歌手也可以以正确的频率粉碎玻璃,但也有其他人指出,当塞壬使用粉碎强音时,音量和强度似乎并不重要。塞壬可以唱一首舒缓的摇篮曲,但是仍然可以杀死一个目标。
     规则:使用这种能力要求受害者在能“听”到声音范围里(听力有困难或感觉增强的角色与其他受害者受影响的范围相同)。玩家花费 1 个血点并掷操作 + 表演(难度为目标的耐力 + 坚韧)。每次成功都会造成一个不可吸收恶性伤害。如果在一个无生命的物体上使用这种能力,讲故事的人会确定该物体可以使用多少骰子(如果有)来“吸收”破坏,以及需要多少次成功才能完全粉碎它。
      可以共同使用本异能。

····· ··绕梁回声
      嘈杂之女能唱歌、说话,并且用梅尔波米尼的力量使{声音}“绕梁”不息,直到有人来听。角色可以控制谁可以触发她隐藏的歌声,这意味着可以结合粉碎强音或塞壬的召唤来使用这一异能,这种力量可以被用作陷阱。
      规则:玩家掷耐力+表演(难度8)并消耗一个血点。每一次成功都会“存储”一轮演讲。如果玩家希望延迟另一个梅尔波米尼异能,则该异能的掷骰难度必须为+1。回声在消失前最多可保存相当于吸血鬼(耐力+表演)两倍的夜晚。
      血族可以选择让任何站在她“储存”异能的位置上的人都能听到回音——实际上,这是一个无休止循环的神秘录音。相反,她也可以选择在第一次听到它时让它消失。她也可以选择让它处于休眠状态,直到被她所熟悉的特定个体激活。如果回音是一次性的效果,那么一旦吸血鬼的话回音到预定的接收者身上,所有力量的痕迹就会消失。
      如果有其他角色在存在“未激活”回声的区域使用增强感官,他将听到微弱的低语。需要在感知 + 神秘学检定(难度 8)上取得 3 次成功才能听到消息,而在此检定上的失败将使听众在整晚的剩余时间里都聋了。
      可以共同使用本异能。
« 上次编辑: 2021-11-20, 周六 23:59:28 由 观闻 »

离线 观闻

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 45
  • 苹果币: 0
Re: VTM(2011)Melpomene 塞壬的“哀歌”
« 回帖 #1 于: 2021-11-21, 周日 00:03:36 »
这两天看书觉得这个很时髦,看看坛子里好像没人翻译就翻译出来了。应该没撞车吧!